|
18.12.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 322/24 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2018/2008,
annettu 17 päivänä joulukuuta 2018,
Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Malissa (EUCAP Sahel Mali) annetun päätöksen 2014/219/YUTP muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 15 päivänä huhtikuuta 2014 päätöksen 2014/219/YUTP (1) Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Malissa (EUCAP Sahel Mali). |
|
(2) |
Neuvosto muun muassa jatkoi operaation toimeksiantoa 14 päivään tammikuuta 2019 päätöksellä (YUTP) 2017/50 (2) ja vahvisti sitä koskevan rahoitusohjeen samaan päivään saakka päätöksellä (YUTP) 2017/2264 (3). |
|
(3) |
Odotettaessa sitä, että neuvosto hyväksyy suunnitteluasiakirjat Sahelia koskevasta alueellistamisesta ja päätöksen, jolla muutettaisiin vastaavasti päätöstä 2014/219/YUTP, kyseisen päätöksen voimassaoloa olisi jatkettava 28 päivään helmikuuta 2019. |
|
(4) |
Rahoitusohjeen voimassaoloa olisi sen vuoksi jatkettava 28 päivään helmikuuta 2019. |
|
(5) |
Päätös 2014/219/YUTP olisi muutettava tämän mukaisesti. |
|
(6) |
EUCAP Sahel Mali toteutetaan tilanteessa, joka voi huonontua ja joka saattaa vaarantaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 21 artiklassa määritettyjen unionin ulkoisen toiminnan tavoitteiden saavuttamisen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2014/219/YUTP seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 14 artiklan 1 kohdan viides alakohta seuraavasti: ”EUCAP Sahel Maliin liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 15 päivän tammikuuta 2018 ja 28 päivän helmikuuta 2019 väliselle ajalle on 28 450 000 euroa.” |
|
2) |
Korvataan 18 artiklan toinen virke seuraavasti: ”Sitä sovelletaan 28 päivään helmikuuta 2019 asti.” |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Sitä sovelletaan 15 päivästä tammikuuta 2019.
Tehty Brysselissä 17 päivänä joulukuuta 2018.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
E. KÖSTINGER
(1) Neuvoston päätös 2014/219/YUTP, annettu 15 päivänä huhtikuuta 2014, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Malissa (EUCAP Sahel Mali) (EUVL L 113, 16.4.2014, s. 21).
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2017/50, annettu 11 päivänä tammikuuta 2017, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Malissa (EUCAP Sahel Mali) annetun päätöksen 2014/219/YUTP muuttamisesta (EUVL L 7, 12.1.2017, s. 18).
(3) Neuvoston päätös (YUTP) 2017/2264, annettu 7 päivänä joulukuuta 2017, Euroopan unionin YTPP-operaatiosta Malissa (EUCAP Sahel Mali) annetun päätöksen 2014/219/YUTP muuttamisesta (EUVL L 324, 8.12.2017, s. 52).