11.7.2017   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 178/1

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2017/1241,

annettu 10 päivänä heinäkuuta 2017,

Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 36/2012 täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO,

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä ja asetuksen (EU) N:o 442/2011 kumoamisesta 18 päivänä tammikuuta 2012 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 36/2012 (1) ja erityisesti sen 32 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto antoi 18 päivänä tammikuuta 2012 asetuksen (EU) N:o 36/2012.

(2)

Yhden henkilön ei enää pitäisi olla asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II olevassa luettelossa luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä tai elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, jäljempänä ’luettelo’.

(3)

Yksi yhteisö olisi lisättävä asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II olevaan luetteloon yhteisöistä.

(4)

Asetuksen (EU) N:o 36/2012 liitteessä II esitetyt yhtä henkilöä koskevat tiedot olisi myös saatettava ajan tasalle.

(5)

Asetuksen (EU) N:o 36/2012 liite II olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 36/2012 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2017.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. MAASIKAS

(1)   EUVL L 16, 19.1.2012, s.1.

LIITE

Muutetaan asetuksen (EU) N:o 36/2012 liite II seuraavasti:

1.

Poistetaan A osassa (”Henkilöt”) seuraava henkilö ja häneen liittyvä merkintä luettelosta:

”202.

 Ahmad Barqawi (alias Ahmed Barqawi)”.

2.

Korvataan A osassa (”Henkilöt”) alla lueteltua henkilöä koskeva merkintä seuraavasti:

 

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”203.

George Haswani

(alias Heswani; Hasawani; Al Hasawani)

Osoite: Damascus Province, Yabroud, Al Jalaa St, Syria

Merkittävä Syyriassa toimiva liikemies, jolla on intressejä ja/tai toimintaa suunnittelu- ja rakennusalalla sekä öljy- ja kaasualalla. Hänellä on intressejä ja/tai merkittävää vaikutusvaltaa monissa yrityksissä ja yhteisöissä Syyriassa, erityisesti merkittävässä HESCO Engineering and Construction Company -insinööri- ja rakennusyhtiössä.

7.3.2015”

3.

Lisätään B osaan (”Yhteisöt”) alla olevaa yhteisöä koskeva merkintä seuraavasti:

 

Nimi

Tunnistetiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemisen päivämäärä

”71.

Abdulkarim Group

(alias Al Karim for Trade and Industry / Al Karim Group)

5797 Damascus

Syria

Abdulkarim Group on kansainvälisesti tunnustettu syyrialainen monialayritys, joka liitetään Wael Abdulkarimiin, joka on merkitty Syyriassa toimivana merkittävänä liikemiehenä.

11.7.2017”