|
17.1.2017 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 12/90 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2017/82,
annettu 16 päivänä tammikuuta 2017,
Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2016/849 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja päätöksen 2013/183/YUTP kumoamisesta 27 päivänä toukokuuta 2016 annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2016/849 (1) ja erityisesti sen 33 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 27 päivänä toukokuuta 2016 päätöksen (YUTP) 2016/849. |
|
(2) |
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1718 (2006) nojalla perustettu Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston komitea poisti 17 päivänä joulukuuta 2016 viiden aluksen nimet luettelosta, joka koskee henkilöitä ja yhteisöjä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(3) |
Päätöksen (YUTP) 2016/849 liite I olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen (YUTP) 2016/849 liite I tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 2017.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
F. MOGHERINI
(1) EUVL L 141, 28.5.2016, s. 79.
LIITE
Poistetaan alla luetelluilla IMO-tunnistenumeroilla varustetut alukset päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteessä I olevan B osan (Yhteisöt) 20 kohdassa olevasta luettelosta:
|
d) |
Dawnlight 9110236 |
|
e) |
Ever Bright 88 (J Star) 8914934 |
|
f) |
Gold Star 3 (benevolence) 8405402 |
|
o) |
Orion Star (Richocean) 9333589 |
|
w) |
South Hill 5 9138680 |