|
1)
|
Muutetaan liite I seuraavasti:
|
a)
|
Lisätään lisäysluetteloon kukin seuraavista riveistä numerojärjestyksessä:
|
”5a
|
Ilmoituslomakkeen malli – käyttövoimayksikön järjestelmän tyypin EU-tyyppihyväksyntä suurimman vääntömomentin ja suurimman nettotehon osalta / ajoneuvotyypin EU-tyyppihyväksyntä käyttövoimayksikön järjestelmän suurimman vääntömomentin ja suurimman nettotehon osalta
|
|
|
8a
|
Ilmoituslomakkeen malli – äänimerkinantojärjestelmän tyypin EU-tyyppihyväksyntä asennuksen osalta / ajoneuvotyypin EU-tyyppihyväksyntä äänimerkinantojärjestelmän asennuksen osalta
|
|
|
9a
|
Ilmoituslomakkeen malli – ikkunoiden, tuulilasinpyyhkimien sekä huurteen- ja huurunpoistojärjestelmän tyypin EU-tyyppihyväksyntä asennuksen osalta / ajoneuvotyypin EU-tyyppihyväksyntä ikkunoiden, tuulilasinpyyhkimien sekä huurteen- ja huurunpoistojärjestelmän asennuksen osalta
|
|
|
9b
|
Ilmoituslomakkeen malli – hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien merkintäjärjestelmän tyypin EU-tyyppihyväksyntä / ajoneuvotyypin EU-tyyppihyväksyntä hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien merkintäjärjestelmän osalta
|
|
|
11a
|
Ilmoituslomakkeen malli – turvavöiden kiinnitysjärjestelmän tyypin EU-tyyppihyväksyntä / ajoneuvotyypin EU-tyyppihyväksyntä turvavöiden kiinnitysjärjestelmän osalta
|
|
|
11b
|
Ilmoituslomakkeen malli – ohjattavuutta, kaarreajo-ominaisuuksia ja kääntyvyyttä koskevan järjestelmän tyypin EU-tyyppihyväksyntä / ajoneuvotyypin EU-tyyppihyväksyntä ohjattavuutta, kaarreajo-ominaisuuksia ja kääntyvyyttä koskevan järjestelmän osalta
|
|
|
13a
|
Ilmoituslomakkeen malli – ajoneuvossa matkustavien turvajärjestelmien, kuten ajoneuvon sisävarusteiden, pääntukien ja ajoneuvon ovien, tyypin EU-tyyppihyväksyntä / ajoneuvotyypin EU-tyyppihyväksyntä ajoneuvossa matkustavien turvajärjestelmien, kuten ajoneuvon sisävarusteiden, pääntukien ja ajoneuvon ovien osalta
|
|
|
20a
|
Ilmoituslomakkeen malli – erillisenä teknisenä yksikkönä hyväksyttävän polttoainesäiliön tyypin EU-tyyppihyväksyntä”
|
|
|
|
b)
|
Lisätään seuraava rivi B osan 2.2 kohdan taulukossa 1 olevaan LUETTELOON I numerojärjestyksessä:
|
”5a
|
Järjestelmä: käyttövoimayksikön suurin vääntömomentti ja suurin nettoteho
|
X
Lisäys 2”
|
|
|
|
c)
|
Lisätään kukin seuraavista riveistä B osan 2.2 kohdan taulukossa 1 olevaan LUETTELOON II numerojärjestyksessä:
|
”8a
|
Järjestelmä: äänimerkinantolaitteiden asennus
|
II
|
|
|
9a
|
Järjestelmä: ikkunoiden, tuulilasinpyyhkimien sekä huurteen- ja huurunpoistolaitteiden asennus
|
VII
|
|
|
9b
|
Järjestelmä: hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien merkinnät
|
VIII
|
|
|
11a
|
Järjestelmä: turvavöiden kiinnityspisteet
|
XII
|
|
|
11b
|
Järjestelmä: ohjattavuus, kaarreajo-ominaisuudet ja kääntyvyys
|
XIV
|
|
|
13a
|
Järjestelmä: ajoneuvossa matkustavien turvajärjestelmät, kuten ajoneuvon sisävarusteet, pääntuet ja ajoneuvon ovet
|
XVII”
|
|
|
|
d)
|
Lisätään kukin seuraavista riveistä B osan 2.2 kohdan taulukossa 1 olevaan LUETTELOON III numerojärjestyksessä:
|
”20a
|
Erillinen tekninen yksikkö: polttoainesäiliö
|
IX”
|
|
|
|
c)
|
Muutetaan B osan 2.8 kohdassa oleva ilmoituslomakkeen tietoja koskeva taulukko seuraavasti:
|
i)
|
lisätään seuraava ilmoituslomakkeen tietoja koskeva 3.3.3.4 kohta:
|
”3.3.3.4.
|
L1e – L7e
|
15/30(4) minuutin teho(27): …kW”
|
|
|
ii)
|
korvataan ilmoituslomakkeen tietoja koskeva 3.5.4 kohta seuraavasti:
”3.5.4. Välityssuhteet
|
L1e – L7e
|
Välityssuhteiden yhteenveto
|
|
Vaihde(24)
|
Sisäiset välityssuhteet (moottorin ja voimansiirron ulostuloakselin kierroslukujen suhteet)
|
Vetopyörästön välityssuhteet (voimansiirron ulostuloakselin ja vetävien pyörien kierroslukujen suhde)
|
Kokonaisvälityssuhteet
|
Suhde (moottorin pyörimisnopeus / ajoneuvon nopeus) ainoastaan käsivalintaisen vaihteiston osalta
|
|
1
2
3
…
|
|
|
|
|
|
Peruutusvaihde”
|
|
|
|
|
|
|
iii)
|
korvataan ilmoituslomakkeen tietoja koskeva 4.0.1 kohta seuraavasti:
|
”4.0.1.
|
L1e – L7e
|
Päästöluokka: Euro …(3/4/5) (4)”
|
|
|
iv)
|
lisätään ilmoituslomakkeen tietoja koskeva 4.0.2–4.0.5 kohta seuraavasti:
|
”4.0.2.
|
L1e – L7e
|
Polttoaineenkulutus (tiedot jokaisesta testatusta vertailupolttoaineesta) …l/kg(4)/100 km
|
|
4.0.3.
|
L1e – L7e
|
CO2-päästöt(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e – L7e
|
Energiankulutus(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e – L7e
|
Sähkökäyttöinen toimintasäde(25): …km”
|
|
|
|
d)
|
Muutetaan lisäys 3 seuraavasti:
|
i)
|
korvataan ilmoituslomakkeen tietoja koskeva 4.0.1 kohta seuraavasti:
|
”4.0.1.
|
L1e – L7e
|
Päästöluokka: Euro …(3/4/5) (4)”
|
|
|
ii)
|
lisätään ilmoituslomakkeen tietoja koskeva 4.0.2–4.0.5 kohta seuraavasti:
|
”4.0.2.
|
L1e – L7e
|
Polttoaineenkulutus (tiedot jokaisesta testatusta vertailupolttoaineesta) …l/kg(4)/100 km
|
|
4.0.3.
|
L1e – L7e
|
CO2-päästöt(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e – L7e
|
Energiankulutus(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e – L7e
|
Sähkökäyttöinen toimintasäde(25): …km”
|
|
|
|
e)
|
Muutetaan lisäys 4 seuraavasti:
|
i)
|
poistetaan ilmoituslomakkeen tietoja koskeva 4.0.2, 4.0.2.1 ja 4.0.2.2 kohta;
|
|
ii)
|
lisätään ilmoituslomakkeen tietoja koskeva 4.0.6 ja 4.0.6.1 kohta seuraavasti:
|
”4.0.6.
|
Melutaso
|
|
4.0.6.1.
|
L3e
|
Raja-arvo Lurban
(16): …dB(A)”
|
|
|
|
f)
|
Lisätään lisäys 5a seuraavasti:
”Lisäys 5a
Ilmoituslomakkeen malli – käyttövoimayksikön järjestelmän tyypin EU-tyyppihyväksyntä suurimman vääntömomentin ja suurimman nettotehon osalta / ajoneuvotyypin EU-tyyppihyväksyntä käyttövoimayksikön järjestelmän suurimman vääntömomentin ja suurimman nettotehon osalta
|
Kohdan nro
|
(Ala)luokat
|
Yksityiskohtaiset tiedot
|
|
B.
|
|
Järjestelmiä, komponentteja tai erillisiä teknisiä yksiköitä koskevat yleiset tiedot
|
|
0.7.
|
L1e – L7e
|
Merkit (valmistajan kauppanimet): …
|
|
0.8.
|
L1e – L7e
|
Tyyppi: …
|
|
0.8.1.
|
L1e – L7e
|
Kaupalliset nimet (jos saatavissa): …
|
|
0.8.2.
|
L1e – L7e
|
Tyyppihyväksyntänumerot (jos saatavissa): …
|
|
0.8.3.
|
L1e – L7e
|
Tyyppihyväksynnät myönnetty (päiväys, jos saatavissa): …
|
|
0.9.
|
|
Valmistajan toiminimi ja osoite: …
|
|
0.9.1.
|
L1e – L7e
|
Kokoonpanotehtaiden nimet ja osoitteet: …
|
|
0.9.2.
|
L1e – L7e
|
Valmistajan valtuutetun edustajan (jos sellainen on) nimi ja osoite: …
|
|
0.10.
|
|
Ajoneuvot, joihin erillinen tekninen yksikkö on tarkoitettu(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e – L7e
|
Tyyppi(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e – L7e
|
Variantti(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e – L7e
|
Versio(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e – L7e
|
Kaupalliset nimet (jos saatavissa): …
|
|
0.10.5.
|
L1e – L7e
|
Ajoneuvon luokka, alaluokka ja alaluokan alaluokka(2): …
|
|
C.
|
|
Ajoneuvoa, järjestelmiä, komponentteja tai erillisiä teknisiä yksiköitä koskevat yleiset tiedot
|
|
0.12.
|
|
Tuotannon vaatimustenmukaisuus
|
|
0.12.1.
|
L1e – L7e
|
Yleisten laadunvarmistuksen hallintajärjestelmien kuvaus
|
|
1.
|
|
YLEISET RAKENTEELLISET OMINAISUUDET
|
|
1.8.
|
|
Käyttövoimayksikön teho
|
|
1.8.1.
|
L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2
|
Ajoneuvon suurin ilmoitettu nopeus: …km/h
|
|
1.8.2.
|
L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C
|
Ajoneuvon suurin rakenteellinen nopeus(22): …km/h ja vaihde, jolla se saavutetaan: …
|
|
1.8.3.
|
L1e – L7e
|
Polttomoottorin suurin nettoteho: …kW pyörintänopeudella …min– 1 seossuhteella …
|
|
1.8.4.
|
L1e – L7e
|
Polttomoottorin suurin nettovääntömomentti: …Nm pyörintänopeudella …min– 1 seossuhteella …
|
|
1.8.5.
|
L1e – L7e
|
Sähkömoottorin suurin jatkuva nimellisteho (15/30(4) minuutin teho(27)): …kW pyörintänopeudella …min– 1
|
|
1.8.6.
|
L1e – L7e
|
Sähkömoottorin suurin jatkuva nimellisvääntömomentti: …Nm pyörintänopeudella …min– 1
|
|
1.8.7.
|
L1e – L7e
|
Voimanlähteiden suurin jatkuva kokonaisteho: …kW pyörintänopeudella …min– 1 seossuhteella …
|
|
1.8.8.
|
L1e – L7e
|
Voimanlähteiden suurin jatkuva kokonaisvääntömomentti: …Nm pyörintänopeudella …min– 1 seossuhteella …
|
|
1.8.9.
|
L1e – L7e
|
Voimanlähteiden suurin huipputeho: …kW pyörintänopeudella …min– 1 seossuhteella …
|
|
3.
|
|
VOIMALAITTEEN YLEISET OMINAISUUDET
|
|
3.2.
|
|
Polttomoottori
|
|
3.2.1.
|
|
Moottorin ominaisuudet
|
|
3.2.1.1.
|
L1e – L7e
|
Polttomoottorien lukumäärä: …
|
|
3.2.1.2.
|
L1e – L7e
|
Toimintaperiaate: sisäinen polttomoottori: kipinäsytytys / puristussytytys / ulkoinen polttomoottori / turbiini / paineilma(4): …
|
|
3.2.1.3.
|
L1e – L7e
|
Sykli: nelitahti/kaksitahti/kiertomäntä/muu(4):
|
|
3.2.1.4.
|
L1e – L7e
|
Sylinterit
|
|
3.2.1.4.1.
|
L1e – L7e
|
Lukumäärä: …
|
|
3.2.1.4.2.
|
L1e – L7e
|
Järjestely(26): …
|
|
3.2.1.4.3.
|
L1e – L7e
|
Halkaisija(12): …mm
|
|
3.2.1.4.4.
|
L1e – L7e
|
Iskunpituus(12): …mm
|
|
3.2.1.4.5.
|
L1e – L7e
|
Staattoreiden lukumäärä ja konfiguraatio, kun kyseessä on kiertomäntämoottori: …
|
|
3.2.1.4.6.
|
L1e – L7e
|
Palotilan tilavuus, kun kyseessä on kiertomäntämoottori: …cm3
|
|
3.2.1.4.7.
|
L1e – L7e
|
Sytytysjärjestys: …
|
|
3.2.1.5.
|
L1e – L7e
|
Sylinteritilavuus(6): …cm3
|
|
3.2.1.6.
|
L1e – L7e
|
Puristussuhde (7): …
|
|
3.3.
|
|
Täyssähkö- tai hybridisähkövoimanlähde ja sen hallinta
|
|
3.3.3.4.
|
L1e – L7e
|
15/30(4) minuutin teho(27): …kW”
|
|
|
g)
|
Muutetaan lisäys 6 seuraavasti:
|
i)
|
korvataan ilmoituslomakkeen tietoja koskeva 4.0.1 kohta seuraavasti:
|
”4.0.1.
|
L1e – L7e
|
Päästöluokka: Euro …(3/4/5)(4)”
|
|
|
ii)
|
lisätään ilmoituslomakkeen tietoja koskeva 4.0.2–4.0.5 kohta seuraavasti:
|
”4.0.2.
|
L1e – L7e
|
Polttoaineenkulutus (tiedot jokaisesta testatusta vertailupolttoaineesta) …l/kg(4)/100 km
|
|
4.0.3.
|
L1e – L7e
|
CO2-päästöt(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e – L7e
|
Energiankulutus(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e – L7e
|
Sähkökäyttöinen toimintasäde(25): …km”
|
|
|
|
h)
|
Muutetaan lisäys 7 seuraavasti:
|
i)
|
korvataan ilmoituslomakkeen tietoja koskeva 4.0.1 ja 4.0.2 kohta seuraavasti:
|
”4.0.1.
|
L1e – L7e
|
Päästöluokka: Euro …(3/4/5) (4)
|
|
4.0.2.
|
L1e – L7e
|
Polttoaineenkulutus (tiedot jokaisesta testatusta vertailupolttoaineesta) …l/kg(4)/100 km”
|
|
|
ii)
|
poistetaan ilmoituslomakkeen tietoja koskeva 4.0.2.1 ja 4.0.2.2 kohta;
|
|
iii)
|
lisätään ilmoituslomakkeen tietoja koskeva 4.0.3 ja 4.0.6.1 kohta seuraavasti:
|
”4.0.3.
|
L1e – L7e
|
CO2-päästöt(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e – L7e
|
Energiankulutus(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e – L7e
|
Sähkökäyttöinen toimintasäde(25): …km;
|
|
4.0.6.
|
|
Melutaso
|
|
4.0.6.1.
|
L3e
|
Raja-arvo Lurban
(16): …dB(A)”
|
|
|
|
i)
|
Muutetaan lisäys 8 seuraavasti:
|
i)
|
korvataan ilmoituslomakkeen tietoja koskeva 4.0.1 ja 4.0.2 kohta seuraavasti:
|
”4.0.1.
|
L1e – L7e
|
Päästöluokka: Euro …(3/4/5) (4)
|
|
4.0.2.
|
L1e – L7e
|
Polttoaineenkulutus (tiedot jokaisesta testatusta vertailupolttoaineesta) …l/kg(4)/100 km”
|
|
|
ii)
|
poistetaan ilmoituslomakkeen tietoja koskeva 4.0.2.1 ja 4.0.2.2 kohta;
|
|
iii)
|
lisätään ilmoituslomakkeen tietoja koskeva 4.0.3 ja 4.0.6.1 kohta seuraavasti:
|
”4.0.3.
|
L1e – L7e
|
CO2-päästöt(25): …g/km
|
|
4.0.4.
|
L1e – L7e
|
Energiankulutus(25): …Wh/km
|
|
4.0.5.
|
L1e – L7e
|
Sähkökäyttöinen toimintasäde(25): …km;
|
|
4.0.6.
|
|
Melutaso
|
|
4.0.6.1.
|
L3e
|
Raja-arvo Lurban
(16): …dB(A)”
|
|
|
|
j)
|
Lisätään lisäys 8a seuraavasti:
”Lisäys 8a
Ilmoituslomakkeen malli – äänimerkinantojärjestelmän tyypin EU-tyyppihyväksyntä asennuksen osalta / ajoneuvotyypin EU-tyyppihyväksyntä äänimerkinantojärjestelmän asennuksen osalta
|
Kohdan nro
|
(Ala)luokat
|
Yksityiskohtaiset tiedot
|
|
B.
|
|
Järjestelmiä, komponentteja tai erillisiä teknisiä yksiköitä koskevat yleiset tiedot
|
|
0.7.
|
L1e – L7e
|
Merkit (valmistajan kauppanimet): …
|
|
0.8.
|
L1e – L7e
|
Tyyppi: …
|
|
0.8.1.
|
L1e – L7e
|
Kaupalliset nimet (jos saatavissa): …
|
|
0.8.2.
|
L1e – L7e
|
Tyyppihyväksyntänumerot (jos saatavissa): …
|
|
0.8.3.
|
L1e – L7e
|
Tyyppihyväksynnät myönnetty (päiväys, jos saatavissa): …
|
|
0.9.
|
|
Valmistajan toiminimi ja osoite: …
|
|
0.9.1.
|
L1e – L7e
|
Kokoonpanotehtaiden nimet ja osoitteet: …
|
|
0.9.2.
|
L1e – L7e
|
Valmistajan valtuutetun edustajan (jos sellainen on) nimi ja osoite: …
|
|
0.10.
|
|
Ajoneuvot, joihin erillinen tekninen yksikkö on tarkoitettu(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e – L7e
|
Tyyppi(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e – L7e
|
Variantti(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e – L7e
|
Versio(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e – L7e
|
Kaupalliset nimet (jos saatavissa): …
|
|
0.10.5.
|
L1e – L7e
|
Ajoneuvon luokka, alaluokka ja alaluokan alaluokka(2): …
|
|
C.
|
|
Ajoneuvoa, järjestelmiä, komponentteja tai erillisiä teknisiä yksiköitä koskevat yleiset tiedot
|
|
0.12.
|
|
Tuotannon vaatimustenmukaisuus
|
|
0.12.1.
|
L1e – L7e
|
Yleisten laadunvarmistuksen hallintajärjestelmien kuvaus
|
|
6.
|
|
TOIMINTATURVALLISUUTTA KOSKEVAT TIEDOT
|
|
6.1.
|
|
Äänimerkinantolaitteet
|
|
6.1.1.
|
L1e – L7e
|
Tiivistetty kuvaus käytetyistä laitteista ja niiden tarkoitus: …
|
|
6.1.2.
|
L1e – L7e
|
Piirustukset, joista näkyy äänimerkinantolaitteiden sijainti ajoneuvon rakenteeseen nähden: …
|
|
6.1.3.
|
L1e – L7e
|
Kiinnitystavan yksityiskohdat, mukaan luettuna ajoneuvon rakenteen osa, johon äänimerkinantolaitteet on kiinnitetty: …
|
|
6.1.4.
|
L1e – L7e
|
Sähköjärjestelmän/pneumatiikkajärjestelmän piirikaavio: …
|
|
6.1.4.1.
|
L1e – L7e
|
Jännite: vaihtovirta/tasavirta(4)
|
|
6.1.4.2.
|
L1e – L7e
|
Nimellisjännite tai -paine: …
|
|
6.1.5.
|
L1e – L7e
|
Piirustus kiinnityslaitteesta: …”
|
|
|
k)
|
Lisätään lisäys 9a seuraavasti:
”Lisäys 9a
Ilmoituslomakkeen malli – ikkunoiden, tuulilasinpyyhkimien sekä huurteen- ja huurunpoistojärjestelmän tyypin EU-tyyppihyväksyntä asennuksen osalta / ajoneuvotyypin EU-tyyppihyväksyntä ikkunoiden, tuulilasinpyyhkimien sekä huurteen- ja huurunpoistojärjestelmän asennuksen osalta
|
Kohdan nro
|
(Ala)luokat
|
Yksityiskohtaiset tiedot
|
|
B.
|
|
Järjestelmiä, komponentteja tai erillisiä teknisiä yksiköitä koskevat yleiset tiedot
|
|
0.7.
|
L1e – L7e
|
Merkit (valmistajan kauppanimet): …
|
|
0.8.
|
L1e – L7e
|
Tyyppi: …
|
|
0.8.1.
|
L1e – L7e
|
Kaupalliset nimet (jos saatavissa): …
|
|
0.8.2.
|
L1e – L7e
|
Tyyppihyväksyntänumerot (jos saatavissa): …
|
|
0.8.3.
|
L1e – L7e
|
Tyyppihyväksynnät myönnetty (päiväys, jos saatavissa): …
|
|
0.9.
|
|
Valmistajan toiminimi ja osoite: …
|
|
0.9.1.
|
L1e – L7e
|
Kokoonpanotehtaiden nimet ja osoitteet: …
|
|
0.9.2.
|
L1e – L7e
|
Valmistajan valtuutetun edustajan (jos sellainen on) nimi ja osoite: …
|
|
0.10.
|
|
Ajoneuvot, joihin erillinen tekninen yksikkö on tarkoitettu(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e – L7e
|
Tyyppi(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e – L7e
|
Variantti(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e – L7e
|
Versio(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e – L7e
|
Kaupalliset nimet (jos saatavissa): …
|
|
0.10.5.
|
L1e – L7e
|
Ajoneuvon luokka, alaluokka ja alaluokan alaluokka(2): …
|
|
C.
|
|
Ajoneuvoa, järjestelmiä, komponentteja tai erillisiä teknisiä yksiköitä koskevat yleiset tiedot
|
|
0.12.
|
|
Tuotannon vaatimustenmukaisuus
|
|
0.12.1.
|
L1e – L7e
|
Yleisten laadunvarmistuksen hallintajärjestelmien kuvaus
|
|
1.
|
|
YLEISET RAKENTEELLISET OMINAISUUDET
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Ohjauksen kätisyys: vasen/oikea/keskellä(4): …
|
|
1.7.1.
|
L1e – L7e
|
Ajoneuvo on varustettu ajettavaksi oikean-/vasemmanpuoleisessa liikenteessä ja maissa, joissa käytetään metrijärjestelmän yksikköjä / metrijärjestelmän ja englantilaisen järjestelmän yksikköjä (4): …
|
|
3.
|
|
VOIMALAITTEEN YLEISET OMINAISUUDET
|
|
3.1
|
|
Käyttövoimayksikön valmistaja
|
|
3.1.1.
|
|
Polttomoottori
|
|
3.1.1.1.
|
L1e – L7e
|
Valmistaja: …
|
|
3.1.1.2.
|
L1e – L7e
|
Moottorin tunnus (merkittynä moottoriin tai muut tunnistustavat): …
|
|
3.1.2.
|
|
Sähkömoottori:
|
|
3.1.2.1.
|
L1e – L7e
|
Valmistaja: …
|
|
3.1.2.2.
|
L1e – L7e
|
Sähkömoottorin tunnus (merkittynä moottoriin tai muut tunnistustavat): …
|
|
3.1.3.
|
|
Hybridijärjestelmä
|
|
3.1.3.1.
|
L1e – L7e
|
Valmistaja: …
|
|
3.1.3.2.
|
L1e – L7e
|
Hybridijärjestelmän tunnus (merkittynä moottoriin tai muut tunnistustavat): …
|
|
3.2.
|
|
Polttomoottori
|
|
3.2.1.
|
|
Moottorin ominaisuudet
|
|
3.2.1.2.
|
L1e – L7e
|
Toimintaperiaate: sisäinen polttomoottori: kipinäsytytys / puristussytytys / ulkoinen polttomoottori / turbiini / paineilma (4): …
|
|
3.2.1.3.
|
L1e – L7e
|
Sykli: nelitahti/kaksitahti/kiertomäntä/muu(4): …
|
|
3.2.1.4.
|
L1e – L7e
|
Sylinterit
|
|
3.2.1.4.1.
|
L1e – L7e
|
Lukumäärä: …
|
|
3.2.1.4.2.
|
L1e – L7e
|
Järjestely(26): …
|
|
3.2.1.5.
|
L1e – L7e
|
Sylinteritilavuus(6): …cm3
|
|
3.2.1.9.
|
L1e – L7e
|
Lämpimän moottorin normaali joutokäyntinopeus: …min– 1
|
|
3.2.3.
|
|
Polttoaine
|
|
3.2.3.1.
|
L1e – L7e
|
Polttoainetyyppi: (9)
|
|
3.2.3.2.
|
L1e – L7e
|
Ajoneuvon polttoaineen konfiguraatio: yksi/kaksi/monta (flex) polttoainetta(4)
|
|
3.2.10.
|
|
Voimalaitteen jäähdytys- ja hallintajärjestelmä
|
|
3.2.10.2.
|
L1e – L7e
|
Nestejäähdytys: kyllä/ei(4)
|
|
3.2.10.2.2.
|
L1e – L7e
|
Moottorin lämpötilan ohjausmekanismin vakioasetusarvo: …
|
|
3.2.10.2.3.
|
L1e – L7e
|
Nesteen tyyppi: …
|
|
3.2.10.2.4.
|
L1e – L7e
|
Kiertopumput: kyllä/ei(4)
|
|
3.2.10.2.4.1.
|
L1e – L7e
|
Ominaisuudet: …
|
|
3.2.10.2.5.
|
L1e – L7e
|
Välityssuhteet: …
|
|
3.2.10.2.6.
|
L1e – L7e
|
Tuulettimen ja sen käyttömekanismin kuvaus: …
|
|
3.2.10.3.
|
L1e – L7e
|
Ilmajäähdytys: kyllä/ei(4)
|
|
3.2.10.3.3.
|
L1e – L7e)
|
Tuuletin: kyllä/ei(4)
|
|
3.2.10.3.3.1.
|
L1e – L7e
|
Ominaisuudet: …
|
|
3.2.13.
|
|
Muuhun kuin sähköiseen voimanlähteeseen tarkoitetut sähköjärjestelmät ja niiden hallinta
|
|
3.2.13.1.
|
L1e – L7e
|
Nimellisjännite: …V, positiivinen/negatiivinen maatto(4)
|
|
3.2.13.2.
|
L1e – L7e
|
Generaattori: kyllä/ei(4):
|
|
3.2.13.2.1.
|
L1e – L7e
|
Nimellisteho: …VA
|
|
3.3.
|
|
Täyssähkö- tai hybridisähkövoimanlähde ja sen hallinta
|
|
3.3.3.
|
|
Sähkömoottori
|
|
3.3.3.2.
|
L1e – L7e
|
Tyyppi (käämitys, magnetointi): …
|
|
3.3.3.3.
|
L1e – L7e
|
Käyttöjännite: …V
|
|
3.3.4.
|
|
Käyttövoima-akut
|
|
3.3.4.1.
|
L1e – L7e
|
Ensisijainen käyttövoima-akku
|
|
3.3.4.1.1.
|
L1e – L7e
|
Kennojen määrä: …
|
|
3.3.4.1.2.
|
L1e – L7e
|
Massa: …kg
|
|
3.3.4.1.3.
|
L1e – L7e
|
Kapasiteetti: …Ah / …V
|
|
3.3.4.1.5.
|
L1e – L7e
|
Sijainti ajoneuvossa: …
|
|
3.3.4.2.
|
L1e – L7e
|
Toissijainen käyttövoima-akku
|
|
3.3.4.2.1.
|
L1e – L7e
|
Kennojen määrä: …
|
|
3.3.4.2.2.
|
L1e – L7e
|
Massa: …kg
|
|
3.3.4.2.3.
|
L1e – L7e
|
Kapasiteetti: …Ah / …V
|
|
3.3.4.2.5.
|
L1e – L7e
|
Sijainti ajoneuvossa: …
|
|
3.3.5.
|
|
Sähkökäyttöinen hybridiajoneuvo:
|
|
3.3.5.1.
|
L1e – L7e
|
Moottoriyhdistelmä (sähkömoottorien ja/tai polttomoottorien / muiden määrä)(4): …
|
|
3.3.5.2.
|
L1e – L7e
|
Sähkökäyttöisen hybridiajoneuvon luokka: sähköverkosta ladattava / pelkästään polttomoottorilla ladattava:
|
|
3.3.5.3.
|
L1e – L7e
|
Käyttötilan valintakytkin: on/ei(4)
|
|
3.3.5.4.
|
L1e – L7e
|
Valittavissa olevat toimintatilat: kyllä/ei(4)
|
|
3.3.5.5.
|
L1e – L7e
|
Pelkkä polttoaineen käyttö kyllä/ei(4)
|
|
3.3.5.6.
|
L1e – L7e
|
Ajoneuvon käyttövoimana polttokenno: kyllä/ei(4)
|
|
3.3.5.7.
|
L1e – L7e
|
Hybriditoimintatilat: kyllä/ei(4) (jos kyllä, lyhyt kuvaus): …
|
|
3.3.6.
|
|
Energianvarastointilaite
|
|
3.3.6.1.
|
L1e – L7e
|
Kuvaus: (akku, varaaja, vauhtipyörä/generaattori)(4)
|
|
3.3.6.2.
|
L1e – L7e
|
Valmistenumero: …
|
|
* 3.3.6.3.
|
L1e – L7e
|
Sähkökemiallisen kytkennän laatu: …
|
|
3.3.6.4.
|
L1e – L7e
|
Energia (akun osalta: jännite ja Ah-teho 2 tunnissa, varaajan osalta: J,…, vauhtipyörän/generaattorin osalta: J,…,): …
|
|
3.3.6.5.
|
L1e – L7e
|
Laturi: ajoneuvossa/ulkoinen/ei ole(4)
|
|
3.4.
|
|
Muut moottorit, sähkömoottorit tai yhdistelmät (näiden moottorien osia koskevat erityiset tiedot)
|
|
3.4.1.
|
|
Jäähdytysjärjestelmä (valmistajan sallimat lämpötilat)
|
|
3.4.1.1.
|
L1e – L7e
|
Nestejäähdytys: …
|
|
3.4.1.1.1.
|
L1e – L7e
|
Suurin lämpötila poistokanavassa: …K
|
|
3.4.1.2.
|
L1e – L7e
|
Ilmajäähdytys: …
|
|
3.4.1.2.1.
|
L1e – L7e
|
Tarkistuspiste: …
|
|
3.4.1.2.2.
|
L1e – L7e
|
Maksimilämpötila tarkistuspisteessä: …K
|
|
6.
|
|
TOIMINTATURVALLISUUTTA KOSKEVAT TIEDOT
|
|
6.5.
|
|
Ikkunat, tuulilasinpyyhkimet ja -pesimet sekä huurteen- ja huurunpoistolaitteet
|
|
6.5.1.
|
|
Tuulilasi
|
|
6.5.1.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Käytetyt materiaalit: …
|
|
6.5.1.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Asennusmenetelmä: …
|
|
6.5.1.3.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Kallistuskulma: …
|
|
6.5.1.4.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Tuulilasin apulaitteet ja asennuspaikka sekä lyhyt kuvaus kaikista sähköisistä/elektronisista komponenteista: …
|
|
6.5.1.5.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Piirustus tuulilasista ja sen mitoista: …
|
|
6.5.2.
|
|
Muut ikkunat
|
|
6.5.2.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Käytetyt materiaalit: …
|
|
6.5.2.2
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Lyhyt kuvaus sivuikkunoiden nostojärjestelmän sähköisistä/elektronisista komponenteista (jos sellaisia on): …
|
|
6.5.3.
|
|
Avattavan katon lasi
|
|
6.5.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Käytetyt materiaalit: …
|
|
6.5.4.
|
|
Muut lasi-ikkunat
|
|
6.5.4.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Käytetyt materiaalit: …
|
|
6.6.
|
|
Tuulilasinpyyhkimet
|
|
6.6.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Yksityiskohtainen tekninen kuvaus (myös valokuvat tai piirustukset): …
|
|
6.7.
|
|
Tuulilasinpesin
|
|
6.7.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Yksityiskohtainen tekninen kuvaus (myös valokuvat tai piirustukset): …
|
|
6.7.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Säiliön tilavuus: …l
|
|
6.8.
|
|
Huurteen- ja huurunpoisto
|
|
6.8.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Yksityiskohtainen tekninen kuvaus (myös valokuvat tai piirustukset): …
|
|
6.16.
|
|
Istuinpaikat (satulat ja istuimet)
|
|
6.16.1.
|
L1e – L7e
|
Istuinpaikkojen lukumäärä: …
|
|
6.16.1.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Sijainti ja järjestely(8): …
|
|
6.16.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Koordinaatit tai piirustus kaikkien istuinpaikkojen R-pisteistä: …
|
|
6.16.4.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Kuljettajan istuin: …
|
|
6.16.5.
|
L1e – L7e
|
Suunniteltu ylävartalokulma: …
|
|
6.16.5.1.
|
L1e – L7e
|
Kuljettajan istuin: …
|
|
6.20.
|
|
Ajoneuvossa matkustavien turvajärjestelmät, myös ajoneuvon sisävarusteet ja ajoneuvon ovet
|
|
6.20.1.
|
|
Kori
|
|
6.20.1.1.
|
L2e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Käytetyt materiaalit ja rakennetavat: …
|
|
6.20.2.
|
|
Matkustajatilan ovet, lukot ja saranat
|
|
6.20.2.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Ovien lukumäärä ja konfiguraatio, mitat ja suurin avautumiskulma(5): …
|
|
6.20.3.
|
|
Ajoneuvon sisäiset matkustajien turvalaitteet
|
|
6.20.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Valokuvat, piirustukset ja/tai hajotuskuva sisävarusteista, myös matkustajatilan osista ja käytetyistä materiaaleista (lukuun ottamatta sisäpuolisia taustapeilejä, hallintalaitteiden järjestelyä, istuimia ja istuinten takaosaa), katosta ja avattavasta katosta ja selkänojasta: …”
|
|
|
l)
|
Lisätään lisäys 9b seuraavasti:
”Lisäys 9b
Ilmoituslomakkeen malli – hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien merkintöjen EU-tyyppihyväksyntä / ajoneuvotyypin EU-tyyppihyväksyntä hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien merkintöjen osalta
|
Kohdan nro
|
(Ala)luokat
|
Yksityiskohtaiset tiedot
|
|
B.
|
|
Järjestelmiä, komponentteja tai erillisiä teknisiä yksiköitä koskevat yleiset tiedot
|
|
0.7.
|
L1e – L7e
|
Merkit (valmistajan kauppanimet): …
|
|
0.8.
|
L1e – L7e
|
Tyyppi: …
|
|
0.8.1.
|
L1e – L7e
|
Kaupalliset nimet (jos saatavissa): …
|
|
0.8.2.
|
L1e – L7e
|
Tyyppihyväksyntänumerot (jos saatavissa): …
|
|
0.8.3.
|
L1e – L7e
|
Tyyppihyväksynnät myönnetty (päiväys, jos saatavissa): …
|
|
0.9.
|
|
Valmistajan toiminimi ja osoite: …
|
|
0.9.1.
|
L1e – L7e
|
Kokoonpanotehtaiden nimet ja osoitteet: …
|
|
0.9.2.
|
L1e – L7e
|
Valmistajan valtuutetun edustajan (jos sellainen on) nimi ja osoite: …
|
|
0.10.
|
|
Ajoneuvot, joihin erillinen tekninen yksikkö on tarkoitettu(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e – L7e
|
Tyyppi(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e – L7e
|
Variantti(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e – L7e
|
Versio(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e – L7e
|
Kaupalliset nimet (jos saatavissa): …
|
|
0.10.5.
|
L1e – L7e
|
Ajoneuvon luokka, alaluokka ja alaluokan alaluokka(2): …
|
|
C.
|
|
Ajoneuvoa, järjestelmiä, komponentteja tai erillisiä teknisiä yksiköitä koskevat yleiset tiedot
|
|
0.12.
|
|
Tuotannon vaatimustenmukaisuus
|
|
0.12.1.
|
L1e – L7e
|
Yleisten laadunvarmistuksen hallintajärjestelmien kuvaus
|
|
1.
|
|
YLEISET RAKENTEELLISET OMINAISUUDET
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Ohjauksen kätisyys: vasen/oikea/keskellä(4): …
|
|
6.9.
|
|
Kuljettajien hallintalaitteet, myös hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien merkinnät
|
|
6.9.1.
|
L1e – L7e
|
Hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien järjestely ja merkinnät: …
|
|
6.9.2.
|
L1e – L7e
|
Valokuvat ja/tai piirustukset tunnusten, hallintalaitteiden, ilmaisimien ja osoittimien järjestelystä: …
|
|
6.9.3.
|
L1e – L7e
|
Hallintalaitteet, ilmaisimet ja osoittimet, joiden merkitseminen on pakollista, kun ne on asennettu ajoneuvoon, sekä tähän tarkoitukseen käytettävät tunnukset:
|
|
6.9.4.
|
L1e – L7e
|
Tiivistelmätaulukko: ajoneuvo on varustettu seuraavilla hallintalaitteilla, ilmaisimilla ja osoittimilla(4):
Hallintalaitteet, ilmaisimet ja osoittimet, joiden merkitseminen on pakollista, kun ne on asennettu ajoneuvoon, sekä tähän tarkoitukseen käytettävät tunnukset
|
Tunnus nro
|
Laite
|
Hallintalaite/osoitin käytettävissä (1)
|
Merkitty tunnuksella (1)
|
Sijainti (2)
|
Ilmaisin käytettävissä (1)
|
Merkitty tunnuksella (1)
|
Sijainti (2)
|
|
1
|
Valaisimien pääkytkin
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Lähivalaisimet
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Kaukovalaisimet
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Sivuvalaisimet
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Etusumuvalaisimet
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Takasumuvalaisin
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Ajovalaisimien tasonsäätölaite
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
Pysäköintivalaisimet
|
|
|
|
|
|
|
|
9
|
Suuntavalaisimet
|
|
|
|
|
|
|
|
10
|
Hätävilkku
|
|
|
|
|
|
|
|
11
|
Tuulilasinpyyhin
|
|
|
|
|
|
|
|
12
|
Tuulilasinpesin
|
|
|
|
|
|
|
|
13
|
Tuulilasin yhdistetty pyyhin ja pesin
|
|
|
|
|
|
|
|
14
|
Ajovalaisimien pesulaite
|
|
|
|
|
|
|
|
15
|
Tuulilasin huurteen- ja huurunpoistolaite
|
|
|
|
|
|
|
|
16
|
Takalasin huurteen- ja huurunpoistolaite
|
|
|
|
|
|
|
|
17
|
Tuuletin
|
|
|
|
|
|
|
|
18
|
Dieselin hehkutuslaite
|
|
|
|
|
|
|
|
19
|
Rikastin
|
|
|
|
|
|
|
|
20
|
Jarruhäiriö
|
|
|
|
|
|
|
|
21
|
Polttoaineen määrä
|
|
|
|
|
|
|
|
22
|
Akun lataus
|
|
|
|
|
|
|
|
23
|
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila
|
|
|
|
|
|
|
|
24
|
Toimintahäiriömerkkivalo
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6.9.5.
|
L1e – L7e
|
Hallintalaitteet, ilmaisimet ja osoittimet, joiden merkitseminen on vapaaehtoista, kun ne on asennettu ajoneuvoon, sekä käytettävät tunnukset, jos kyseiset hallintalaitteet, ilmaisimet ja osoittimet on tarkoitus merkitä
|
Tunnus nro
|
Laite
|
Hallintalaite/osoitin käytettävissä (3)
|
Merkitty tunnuksella (3)
|
Sijainti (4)
|
Ilmaisin käytettävissä (3)
|
Merkitty tunnuksella (3)
|
Sijainti (4)
|
|
1
|
Seisontajarru
|
|
|
|
|
|
|
|
2
|
Takalasinpyyhin
|
|
|
|
|
|
|
|
3
|
Takalasinpesin
|
|
|
|
|
|
|
|
4
|
Takalasin yhdistetty pesin ja pyyhin
|
|
|
|
|
|
|
|
5
|
Jaksoittainen tuulilasinpyyhin
|
|
|
|
|
|
|
|
6
|
Äänimerkinantolaite
|
|
|
|
|
|
|
|
7
|
Etukansi
|
|
|
|
|
|
|
|
8
|
Takakansi
|
|
|
|
|
|
|
|
9
|
Turvavyö
|
|
|
|
|
|
|
|
10
|
Moottorin öljynpaine
|
|
|
|
|
|
|
|
11
|
Lyijytön bensiini
|
|
|
|
|
|
|
|
12
|
…
|
|
|
|
|
|
|
|
13
|
…
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
m)
|
Lisätään lisäys 11a seuraavasti:
”Lisäys 11a
Ilmoituslomakkeen malli – turvavöiden kiinnitysjärjestelmän tyypin EU-tyyppihyväksyntä / ajoneuvotyypin EU-tyyppihyväksyntä turvavöiden kiinnitysjärjestelmän osalta
|
Kohdan nro
|
(Ala)luokat
|
Yksityiskohtaiset tiedot
|
|
B.
|
|
Järjestelmiä, komponentteja tai erillisiä teknisiä yksiköitä koskevat yleiset tiedot
|
|
0.7.
|
L1e – L7e
|
Merkit (valmistajan kauppanimet): …
|
|
0.8.
|
L1e – L7e
|
Tyyppi: …
|
|
0.8.1.
|
L1e – L7e
|
Kaupalliset nimet (jos saatavissa): …
|
|
0.8.2.
|
L1e – L7e
|
Tyyppihyväksyntänumerot (jos saatavissa): …
|
|
0.8.3.
|
L1e – L7e
|
Tyyppihyväksynnät myönnetty (päiväys, jos saatavissa): …
|
|
0.9.
|
|
Valmistajan toiminimi ja osoite: …
|
|
0.9.1.
|
L1e – L7e
|
Kokoonpanotehtaiden nimet ja osoitteet: …
|
|
0.9.2.
|
L1e – L7e
|
Valmistajan valtuutetun edustajan (jos sellainen on) nimi ja osoite: …
|
|
0.10.
|
|
Ajoneuvot, joihin erillinen tekninen yksikkö on tarkoitettu(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e – L7e
|
Tyyppi(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e – L7e
|
Variantti(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e – L7e
|
Versio(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e – L7e
|
Kaupalliset nimet (jos saatavissa): …
|
|
0.10.5.
|
L1e – L7e
|
Ajoneuvon luokka, alaluokka ja alaluokan alaluokka(2): …
|
|
C.
|
|
Ajoneuvoa, järjestelmiä, komponentteja tai erillisiä teknisiä yksiköitä koskevat yleiset tiedot
|
|
0.12.
|
|
Tuotannon vaatimustenmukaisuus
|
|
0.12.1.
|
L1e – L7e
|
Yleisten laadunvarmistuksen hallintajärjestelmien kuvaus
|
|
1.
|
|
YLEISET RAKENTEELLISET OMINAISUUDET
|
|
1.4.
|
L1e – L7e
|
Alusta (jos sellainen on) (yleispiirustus): …
|
|
1.5.
|
L2e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Korin materiaali: …
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Ohjauksen kätisyys: vasen/oikea/keskellä(4): …
|
|
6.
|
|
TOIMINTATURVALLISUUTTA KOSKEVAT TIEDOT
|
|
6.14.
|
|
Turvavyöt ja/tai muut kiinnitysjärjestelmät
|
|
6.14.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Turvavöiden ja kiinnitysjärjestelmien lukumäärä ja sijainti sekä istuimet, joissa niitä voidaan käyttää; täytetään seuraava taulukko:
(L = vasen puoli, R = oikea puoli, C = keskellä)
|
|
|
|
Turvavyöasennelmat ja niihin liittyvät tiedot
|
|
|
|
Täydellinen EU-tyyppihyväksyntämerkintä
|
Mahdollinen variantti
|
Vyön korkeuden säätölaite (kyllä/ei/valinnainen)
|
|
Ensimmäinen istuinrivi
|
|
L
|
|
|
|
|
C
|
|
|
|
|
R
|
|
|
|
|
Toinen istuinrivi
|
|
L
|
|
|
|
|
C
|
|
|
|
|
R
|
|
|
|
|
L = vasen, C = keskellä, R = oikea
|
|
|
6.14.2.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Kuvaus erikoistyyppisestä turvavyöstä, jonka yksi kiinnityspiste sijaitsee istuimen selkänojassa tai joka sisältää energianvaimentimen: …
|
|
6.14.3.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Kiinnityspisteiden lukumäärä ja sijainti: …
|
|
6.14.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Lyhyt kuvaus sähköisistä/elektronisista komponenteista: …
|
|
6.15.
|
|
Turvavöiden kiinnityspisteet
|
|
6.15.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Valokuvat ja/tai piirustukset korista, joista näkyy todellisten ja tehollisten kiinnityspisteiden sijainti ja mitat sekä R-piste: …
|
|
6.15.2.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Piirustukset vöiden kiinnityspisteistä ja ajoneuvon rakenteen osista, joihin ne on kiinnitetty (ilmoitetaan käytettyjen materiaalien luonne): …
|
|
6.15.3.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Ajoneuvon kiinnityspisteisiin asennettaviksi sallittujen turvavöiden tyypit(14): …
|
|
|
|
Turvavöiden kiinnityspisteasennelmat ja niihin liittyvät tiedot
|
|
Kiinnityspisteen sijainti
|
|
Ajoneuvon rakenne
|
Istuimen rakenne
|
|
Ensimmäinen istuinrivi
|
|
Oikeanpuoleinen istuin
|
|
alemmat kiinnityspisteet
ylemmät kiinnityspisteet
|
|
ulkopuolella sisäpuolella
|
|
|
|
Keski-istuin
|
|
alemmat kiinnityspisteet
ylemmät kiinnityspisteet
|
|
oikealla vasemmalla
|
|
|
|
Vasemmanpuoleinen istuin
|
|
alemmat kiinnityspisteet
ylemmät kiinnityspisteet
|
|
ulkopuolella sisäpuolella
|
|
|
|
Toinen istuinrivi
|
|
Oikeanpuoleinen istuin
|
|
alemmat kiinnityspisteet
ylemmät kiinnityspisteet
|
|
ulkopuolella sisäpuolella
|
|
|
|
Keski-istuin
|
|
alemmat kiinnityspisteet
ylemmät kiinnityspisteet
|
|
oikealla vasemmalla
|
|
|
|
Vasemmanpuoleinen istuin
|
|
alemmat kiinnityspisteet
ylemmät kiinnityspisteet
|
|
ulkopuolella sisäpuolella
|
|
|
|
|
6.15.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Kunkin istuinpaikan tyyppihyväksyntämerkki: …
|
|
6.15.5.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Erityislaitteet (esim. istuimen korkeuden säätölaite, esikiristyslaite jne.): …
|
|
6.15.6.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Valokuvat ja/tai piirustukset korista, joista näkyy todellisten ja tehollisten kiinnityspisteiden sijainti ja mitat sekä R-piste: …
|
|
6.15.7.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Havainnot: …”;
|
|
|
n)
|
Lisätään lisäys 11b seuraavasti:
”Lisäys 11b
Ilmoituslomakkeen malli – ohjattavuutta, kaarreajo-ominaisuuksia ja kääntyvyyttä koskevan järjestelmän tyypin EU-tyyppihyväksyntä / ajoneuvotyypin EU-tyyppihyväksyntä ohjattavuutta, kaarreajo-ominaisuuksia ja kääntyvyyttä koskevan järjestelmän osalta
|
Kohdan nro
|
(Ala)luokat
|
Yksityiskohtaiset tiedot
|
|
B.
|
|
Järjestelmiä, komponentteja tai erillisiä teknisiä yksiköitä koskevat yleiset tiedot
|
|
0.7.
|
L1e – L7e
|
Merkit (valmistajan kauppanimet): …
|
|
0.8.
|
L1e – L7e
|
Tyyppi: …
|
|
0.8.1.
|
L1e – L7e
|
Kaupalliset nimet (jos saatavissa): …
|
|
0.8.2.
|
L1e – L7e
|
Tyyppihyväksyntänumerot (jos saatavissa): …
|
|
0.8.3.
|
L1e – L7e
|
Tyyppihyväksynnät myönnetty (päiväys, jos saatavissa): …
|
|
0.9.
|
|
Valmistajan toiminimi ja osoite: …
|
|
0.9.1.
|
L1e – L7e
|
Kokoonpanotehtaiden nimet ja osoitteet: …
|
|
0.9.2.
|
L1e – L7e
|
Valmistajan valtuutetun edustajan (jos sellainen on) nimi ja osoite: …
|
|
0.10.
|
|
Ajoneuvot, joihin erillinen tekninen yksikkö on tarkoitettu(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e – L7e
|
Tyyppi(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e – L7e
|
Variantti(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e – L7e
|
Versio(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e – L7e
|
Kaupalliset nimet (jos saatavissa): …
|
|
0.10.5.
|
L1e – L7e
|
Ajoneuvon luokka, alaluokka ja alaluokan alaluokka(2): …
|
|
C.
|
|
Ajoneuvoa, järjestelmiä, komponentteja tai erillisiä teknisiä yksiköitä koskevat yleiset tiedot
|
|
0.12.
|
|
Tuotannon vaatimustenmukaisuus
|
|
0.12.1.
|
L1e – L7e
|
Yleisten laadunvarmistuksen hallintajärjestelmien kuvaus
|
|
1.
|
|
YLEISET RAKENTEELLISET OMINAISUUDET
|
|
1.1.
|
L1e – L7e
|
Valokuvat ja/tai piirustukset edustavasta ajoneuvosta: …
|
|
1.3.
|
L1e – L7e
|
Akselien ja pyörien lukumäärä: …
|
|
1.3.1.
|
L1e – L7e
|
Paripyöräakseleita (23): …
|
|
1.3.2.
|
L1e – L7e
|
Vetäviä akseleita (23): …
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Ohjauksen kätisyys: vasen/oikea/keskellä(4): …
|
|
1.8.
|
|
Käyttövoimayksikön teho
|
|
1.8.1.
|
L3e, L4e, L5e, L7e-A, L7e-B2
|
Ajoneuvon suurin ilmoitettu nopeus: …km/h
|
|
1.8.2.
|
L1e, L2e, L6e, L7e-B1, L7e-C
|
Ajoneuvon suurin rakenteellinen nopeus(22): …km/h ja vaihde, jolla se saavutetaan: …
|
|
2.
|
|
MASSAT JA MITAT
(kg, mm) Viitataan piirustuksiin tarvittaessa.
|
|
2.1
|
|
Ajoneuvon massan vaihteluväli (kokonaismassa)
|
|
2.1.3.
|
L1e – L7e
|
Suurin teknisesti sallittu massa kuormitettuna: …kg
|
|
2.1.3.1.
|
L1e – L7e
|
Suurin teknisesti sallittu massa etuakselilla: …kg
|
|
2.1.3.2.
|
L1e – L7e
|
Suurin teknisesti sallittu massa taka-akselilla: …kg
|
|
2.1.3.3.
|
L4e
|
Suurin teknisesti sallittu massa sivuvaunun akselilla: …kg
|
|
2.2.
|
|
Ajoneuvon mittojen vaihteluväli (äärimitat)
|
|
2.2.1.
|
L1e – L7e
|
Pituus: …mm
|
|
2.2.2.
|
L1e – L7e
|
Leveys: …mm
|
|
2.2.3.
|
L1e – L7e
|
Korkeus: …mm
|
|
2.2.4.
|
L1e – L7e
|
Akseliväli: …mm
|
|
2.2.4.1.
|
L4e
|
Sivuvaunun akseliväli(28): …mm
|
|
2.2.5.
|
|
Raideleveys
|
|
2.2.5.1.
|
Luokkien L1e–L7e ajoneuvot, jos varustettu paripyörillä L2e, L4e, L5e, L6e, L7e
|
Raideleveys edessä: …mm.
|
|
2.2.5.2.
|
Luokkien L1e–L7e ajoneuvot, jos varustettu paripyörillä
|
Raideleveys takana: …mm.
|
|
2.2.5.3.
|
L2e, L4e, L5e, L6e, L7e
|
Sivuvaunun raideleveys: …mm.
|
|
2.2.6.
|
L7e-B
|
Etuylitys: …mm.
|
|
2.2.7.
|
L7e-B
|
Takaylitys: …mm.
|
|
3.
|
|
VOIMALAITTEEN YLEISET OMINAISUUDET
|
|
3.5.
|
|
Voimansiirto ja sen hallinta(13)
|
|
3.5.1.
|
L1e – L7e
|
Lyhyt kuvaus ja kaavio ajoneuvon voimansiirrosta ja sen hallintajärjestelmästä (vaihteiston hallintalaite, kytkimen hallintalaite tai muu voimansiirron osa): …
|
|
3.6.
|
|
Laitteet turvallista kaarreajoa varten
|
|
3.6.1.
|
L1e–L7e paripyörillä varustettu, L2e, L5e, L6e, L7e
|
Laitteet turvallista kaarreajoa varten (asetuksen (EU) N:o 168/2013 liite VIII: kyllä/ei(4); tasauspyörästö/muu(4)
|
|
3.6.2.
|
L1e–L7e paripyörillä varustettu, L2e, L5e, L6e, L7e
|
Tasauspyörästön lukitus: kyllä/ei/valinnainen(4)
|
|
3.6.3.
|
L1e – L7e
|
Lyhyt kuvaus ja kaavio turvallista kaarreajoa varten olevista laitteista ja tasauspyörästön lukituksesta ja niiden hallintajärjestelmistä: …
|
|
3.7.
|
|
Jousitus ja sen hallinta
|
|
3.7.1.
|
L1e – L7e
|
Lyhyt kuvaus ja kaavio jousituksesta ja sen hallintajärjestelmästä: …
|
|
6.
|
|
TOIMINTATURVALLISUUTTA KOSKEVAT TIEDOT
|
|
6.17.
|
|
Ohjattavuus, kaarreajo-ominaisuudet ja kääntyvyys
|
|
6.17.1.
|
L1e – L7e
|
Periaatekaavio ohjattavista akseleista, myös ohjausgeometriasta: …
|
|
6.17.2.
|
|
Voimansiirto ja ohjauksen hallinta
|
|
6.17.2.1.
|
L1e – L7e
|
Ohjausvaihteen konfiguraatio (määritellään etu- ja taka-akselin osalta): …
|
|
6.17.2.2.
|
L1e – L7e
|
Kytkentä pyöriin (myös muu kuin mekaaninen; määritellään etu- ja taka-akselin osalta): …
|
|
6.17.2.2.1.
|
L1e – L7e
|
Lyhyt kuvaus sähköisistä/elektronisista komponenteista: …
|
|
6.17.2.3.
|
L1e – L7e
|
Kaavio ohjausvaihteesta: …
|
|
6.17.2.4.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Ohjauslaitteiden periaatekaaviot: …
|
|
6.17.2.5.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Ohjauslaitteiden säätöalue ja -tapa: …
|
|
6.17.2.6.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Tehostamistapa: …
|
|
6.17.3.
|
|
Pyörien suurin kääntymiskulma
|
|
6.17.3.1.
|
L1e – L7e
|
Oikealle: …astetta; ohjauspyörän kierrosten lukumäärä (tai vastaavat tiedot): …
|
|
6.17.3.2.
|
L1e – L7e
|
Vasemmalle: …astetta; ohjauspyörän kierrosten lukumäärä (tai vastaavat tiedot): …
|
|
6.18.
|
|
Rengas-/pyöräyhdistelmä
|
|
6.18.1.
|
|
Renkaat:
|
|
6.18.1.1.
|
|
Kokomerkintä:
|
|
6.18.1.1.1.
|
L1e – L7e
|
Akseli 1: …
|
|
6.18.1.1.2.
|
L1e – L7e
|
Akseli 2: …
|
|
6.18.1.1.3.
|
L4e
|
Sivuvaunun pyörä: …
|
|
6.18.1.4.
|
L1e – L7e
|
Ajoneuvon valmistajan suosittelemat rengaspaineet: …kPa”;
|
|
|
o)
|
Lisätään lisäys 13a seuraavasti:
”Lisäys 13a
Ilmoituslomakkeen malli – ajoneuvossa matkustavien turvajärjestelmien, kuten ajoneuvon sisävarusteiden, pääntukien ja ajoneuvon ovien, tyypin EU-tyyppihyväksyntä / ajoneuvotyypin EU-tyyppihyväksyntä ajoneuvossa matkustavien turvajärjestelmien, kuten ajoneuvon sisävarusteiden, pääntukien ja ajoneuvon ovien osalta
|
Kohdan nro
|
(Ala)luokat
|
Yksityiskohtaiset tiedot
|
|
B.
|
|
Järjestelmiä, komponentteja tai erillisiä teknisiä yksiköitä koskevat yleiset tiedot
|
|
0.7.
|
L1e – L7e
|
Merkit (valmistajan kauppanimet): …
|
|
0.8.
|
L1e – L7e
|
Tyyppi: …
|
|
0.8.1.
|
L1e – L7e
|
Kaupalliset nimet (jos saatavissa): …
|
|
0.8.2.
|
L1e – L7e
|
Tyyppihyväksyntänumerot (jos saatavissa): …
|
|
0.8.3.
|
L1e – L7e
|
Tyyppihyväksynnät myönnetty (päiväys, jos saatavissa): …
|
|
0.9.
|
|
Valmistajan toiminimi ja osoite: …
|
|
0.9.1.
|
L1e – L7e
|
Kokoonpanotehtaiden nimet ja osoitteet: …
|
|
0.9.2.
|
L1e – L7e
|
Valmistajan valtuutetun edustajan (jos sellainen on) nimi ja osoite: …
|
|
0.10.
|
|
Ajoneuvot, joihin erillinen tekninen yksikkö on tarkoitettu(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e – L7e
|
Tyyppi(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e – L7e
|
Variantti(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e – L7e
|
Versio(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e – L7e
|
Kaupalliset nimet (jos saatavissa): …
|
|
0.10.5.
|
L1e – L7e
|
Ajoneuvon luokka, alaluokka ja alaluokan alaluokka(2): …
|
|
C.
|
|
Ajoneuvoa, järjestelmiä, komponentteja tai erillisiä teknisiä yksiköitä koskevat yleiset tiedot
|
|
0.12.
|
|
Tuotannon vaatimustenmukaisuus
|
|
0.12.1.
|
L1e – L7e
|
Yleisten laadunvarmistuksen hallintajärjestelmien kuvaus
|
|
1.
|
|
YLEISET RAKENTEELLISET OMINAISUUDET
|
|
1.7.
|
L4e, L5e-B, L6e-B, L7e-A2, L7e-B2, L7e-C
|
Ohjauksen kätisyys: vasen/oikea/keskellä(4): …
|
|
6.
|
|
TOIMINTATURVALLISUUTTA KOSKEVAT TIEDOT
|
|
6.16.
|
|
Istuinpaikat (satulat ja istuimet)
|
|
6.16.1.
|
L1e – L7e
|
Istuinpaikkojen lukumäärä: …
|
|
6.16.1.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Sijainti ja järjestely(8): …
|
|
6.16.2.
|
L1e – L7e
|
Istuinpaikka: istuin/satula(4)
|
|
6.16.3.
|
L1e – L7e
|
Kuvaus ja piirustukset seuraavista:
|
|
6.16.3.1.
|
L1e – L7e
|
Istuimet ja niiden kiinnityspisteet: …
|
|
6.16.3.2.
|
L1e – L7e
|
Säätöjärjestelmä: …
|
|
6.16.3.3.
|
L1e – L7e
|
Siirto- ja lukitusjärjestelmät: …
|
|
6.16.3.4.
|
L1e – L7e
|
Istuinrakenteeseen kuuluvat turvavöiden kiinnityspisteet: …
|
|
6.16.3.5.
|
L1e – L7e
|
Kiinnityspisteinä käytetyt ajoneuvon osat: …
|
|
6.16.4.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Koordinaatit tai piirustus kaikkien istuinpaikkojen R-pisteistä: …
|
|
6.16.4.1.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Kuljettajan istuin: …
|
|
6.16.4.2.
|
L2e, L4e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Kaikki muut istuinpaikat: …
|
|
6.16.5.
|
L1e – L7e
|
Suunniteltu ylävartalokulma: …
|
|
6.16.5.1.
|
L1e – L7e
|
Kuljettajan istuin: …
|
|
6.16.5.2.
|
L1e – L7e
|
Kaikki muut istuinpaikat: …
|
|
6.20.
|
|
Ajoneuvossa matkustavien turvajärjestelmät, myös ajoneuvon sisävarusteet ja ajoneuvon ovet
|
|
6.20.1.
|
|
Kori
|
|
6.20.1.1.
|
L2e, L5e-B, L6e-B, L7e
|
Käytetyt materiaalit ja rakennetavat:
|
|
6.20.2.
|
|
Matkustajatilan ovet, lukot ja saranat
|
|
6.20.2.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Ovien lukumäärä sekä konfiguraatio, mitat ja suurin avautumiskulma(5): …
|
|
6.20.2.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Piirustukset lukoista ja saranoista ja niiden sijainnista ovissa: …
|
|
6.20.2.3.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Lukkojen ja saranoiden tekninen kuvaus: …
|
|
6.20.2.4.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Sisäänkäyntien, askelmien ja tarvittavien kahvojen tiedot mittoineen: …
|
|
6.20.3.
|
|
Ajoneuvon sisäiset matkustajien turvalaitteet
|
|
6.20.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Valokuvat, piirustukset ja/tai hajotuskuva sisävarusteista, myös matkustajatilan osista ja käytetyistä materiaaleista (lukuun ottamatta sisäpuolisia taustapeilejä, hallintalaitteiden järjestelyä, istuimia ja istuinten takaosaa), katosta ja avattavasta katosta ja selkänojasta: …
|
|
6.20.4.
|
|
Pääntuet
|
|
6.20.4.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Pääntuet: kiinteä/irrotettava/erillinen(4)
|
|
6.20.4.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Yksityiskohtainen kuvaus pääntuesta, erityisesti täytemateriaalin tai -materiaalien luonteen osalta sekä soveltuvin osin tyyppihyväksyttäväksi haetun istuintyypin tuki- ja kiinnityskappaleiden eritelmät ja sijainti: …
|
|
6.20.4.3.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Erillisen pääntuen osalta:
|
|
6.20.4.3.1.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
yksityiskohtainen kuvaus rakennealueesta, johon pääntuki on tarkoitus kiinnittää: …
|
|
6.20.4.3.2.
|
L2e, L5e, L6e, L7e
|
Mittapiirustukset rakenteen ja pääntuen keskeisistä osista: …”;
|
|
|
p)
|
Lisätään lisäys 20a seuraavasti:
”Lisäys 20a
Ilmoituslomakkeen malli – erillisenä teknisenä yksikkönä hyväksyttävän polttoainesäiliön tyypin EU-tyyppihyväksyntä
|
Kohdan nro
|
(Ala)luokat
|
Yksityiskohtaiset tiedot
|
|
B.
|
|
Järjestelmiä, komponentteja tai erillisiä teknisiä yksiköitä koskevat yleiset tiedot
|
|
0.7.
|
L1e – L7e
|
Merkit (valmistajan kauppanimet): …
|
|
0.8.
|
L1e – L7e
|
Tyyppi: …
|
|
0.8.1.
|
L1e – L7e
|
Kaupalliset nimet (jos saatavissa): …
|
|
0.8.2.
|
L1e – L7e
|
Tyyppihyväksyntänumerot (jos saatavissa): …
|
|
0.8.3.
|
L1e – L7e
|
Tyyppihyväksynnät myönnetty (päiväys, jos saatavissa): …
|
|
0.9.
|
|
Valmistajan toiminimi ja osoite: …
|
|
0.9.1.
|
L1e – L7e
|
Kokoonpanotehtaiden nimet ja osoitteet: …
|
|
0.9.2.
|
L1e – L7e
|
Valmistajan valtuutetun edustajan (jos sellainen on) nimi ja osoite: …
|
|
0.10.
|
|
Ajoneuvot, joihin erillinen tekninen yksikkö on tarkoitettu(21):
|
|
0.10.1.
|
L1e – L7e
|
Tyyppi(17): …
|
|
0.10.2.
|
L1e – L7e
|
Variantti(17): …
|
|
0.10.3.
|
L1e – L7e
|
Versio(17): …
|
|
0.10.4.
|
L1e – L7e
|
Kaupalliset nimet (jos saatavissa): …
|
|
0.10.5.
|
L1e – L7e
|
Ajoneuvon luokka, alaluokka ja alaluokan alaluokka(2): …
|
|
C.
|
|
Ajoneuvoa, järjestelmiä, komponentteja tai erillisiä teknisiä yksiköitä koskevat yleiset tiedot
|
|
0.12.
|
|
Tuotannon vaatimustenmukaisuus
|
|
0.12.1.
|
L1e – L7e
|
Yleisten laadunvarmistuksen hallintajärjestelmien kuvaus
|
|
4.
|
|
YMPÄRISTÖ- JA KÄYTTÖVOIMAOMINAISUUKSIA KOSKEVAT YLEISET TIEDOT
|
|
4.3.
|
|
Haihtumispäästöjen rajoitusjärjestelmä
|
|
4.3.7.
|
L1e – L7e
|
Polttonestesäiliön kaavio tilavuus- ja materiaalitietoineen:
|
|
7.
|
|
AJONEUVON RAKENNETIEDOT
|
|
7.5.
|
|
Polttoaineen varastointi
|
|
7.5.1.1.
|
|
Polttoainesäiliö
|
|
7.5.1.1.1.
|
L1e – L7e
|
Enimmäisvetoisuus: …
|
|
7.5.1.1.2.
|
L1e – L7e
|
Käytetyt materiaalit: …
|
|
7.5.1.1.3.
|
L1e – L7e
|
Polttoainesäiliön täyttöaukko: rajoitettu täyttöaukko / merkintä(4) …
|
|
7.5.1.3.
|
L1e – L7e
|
Piirustukset ja tekninen kuvaus säiliöstä, myös ilmastus- ja tuuletusjärjestelmien liittimistä ja putkista, lukoista, venttiileistä sekä kiinnityslaitteista: …
|
|
7.5.2.
|
|
Paineistetun maakaasun (CNG) säiliöt
|
|
7.5.2.1.
|
L1e – L7e
|
Tämän ilmoituslomakkeen lisäksi on käytettävä luokan M1 ajoneuvolta edellytettävää E-säännön nro 110 (*1) mukaista ajoneuvoon asennettavia CNG-säiliöitä koskevaa ilmoituslomaketta.
|
|
7.5.3.
|
L1e – L7e
|
Nestekaasun (LPG) säiliöt
|
|
7.5.3.1.
|
L1e – L7e
|
Tämän ilmoituslomakkeen lisäksi on käytettävä luokan M1 ajoneuvolta edellytettävää E-säännön nro 67 (*2) mukaista ajoneuvoon asennettavia LPG-säiliöitä koskevaa ilmoituslomaketta.
|
|
|
q)
|
Korvataan lisäys 24 seuraavasti:
”Lisäys 24
Valmistajan lausunto ajoneuvoista, joiden tehoa voidaan muuntaa alaluokan (L3e/L4e)-A2 kokoonpanosta alaluokan (L3e/L4e)-A3 kokoonpanoon ja päinvastoin
|
Valmistajan lausunto moottoripyörän muuntamisesta alaluokan (L3e/L4e)-A2 kokoonpanosta alaluokan (L3e/L4e)-A3 kokoonpanoon ja päinvastoin
Tämä lausunto on sisällytettävä huolellisesti täytettynä valmistusasiakirjoihin.
|
|
Allekirjoittanut [ …(koko nimi ja asema)]
0.4. Valmistajan toiminimi ja osoite: …
0.4.2. Valmistajan edustajan (jos on) nimi ja osoite) (0): …
|
|
vakuuttaa, että
alaluokan (L3e/L4e)-A2 tai (L3e/L4e)-A3(1) moottoripyörä
|
|
0.2.3
|
Kaupalliset nimet (jos saatavissa): …
|
|
0.3.
|
Ajoneuvon luokka, alaluokka ja alaluokan alaluokka (5): …
|
|
1.
|
Tyyppihyväksyntänumero (jos saatavissa): …
|
|
1.1.
|
Tyyppihyväksyntä myönnetty (päiväys, jos saatavissa): …
|
|
3.2.2.1.
|
PCU/ECU-yksikön (1) ohjelmiston valmistenumerot: …ja kalibroinnin tarkistusnumerot: …
|
|
on teknisesti jälkeenpäin muunnettavissa seuraavasti yksilöidyksi alaluokan (L3e/L4e)-A2 tai (L3e/L4e)-A3 (1) ajoneuvoksi:
|
0.2.3
|
Kaupalliset nimet (jos saatavissa): …
|
|
0.3.
|
Ajoneuvon luokka, alaluokka ja alaluokan alaluokka (5): …
|
|
1.
|
Tyyppihyväksyntänumero (jos saatavissa): …
|
|
1.1.
|
Tyyppihyväksyntä myönnetty (päiväys, jos saatavissa): …
|
|
3.2.2.1.
|
PCU/ECU-yksikön (1) ohjelmiston valmistenumerot: …ja kalibroinnin tarkistusnumerot: …
|
|
|
jolla on seuraavat tekniset ominaisuudet:
Yleiset rakenteelliset ominaisuudet (3)
1.8. Ajoneuvon suurin rakenteellinen nopeus: …km/h
1.9. Suurin nettoteho: …kW pyörintänopeudella …min– 1 (1)
1.10. Suurimman nettotehon ja ajokuntoisen ajoneuvon massan suhde: …kW/kg
Ympäristöominaisuudet(3)
4.0.6. Mitattu melutaso (2): …
4.0.6.1. Paikallaan oleva ajoneuvo: …dB(A) moottorin pyörintänopeudella …min– 1
4.0.6.2. Ohiajomelu: …dB(A)
4.0.6.3. Raja-arvo Lurban
(0)(7): …dB(A)
3.2.15. Pakokaasupäästöt, mitattu seuraavien säädösten mukaisesti (2): …
3.2.15.1. Tyyppi I -testi: pakokaasupäästöt kylmäkäynnistyksen jälkeen huononemiskerroin mukaan luettuna:
8.7.3.2. Tyyppi II -testi pakokaasupäästöt (nopeutetulla) joutokäynnillä ja vapaakiihtyvyystesti:
|
HC: …ppm normaalilla joutokäyntinopeudella ja …ppm suurella joutokäyntinopeudella
|
|
CO: …tilavuusprosenttia normaalilla joutokäyntinopeudella ja …tilavuusprosenttia suurella joutokäyntinopeudella
|
8.7.3.2.1. Savu, absorptiokertoimen korjattu arvo: …m– 1
Energiatehokkuus, mitattu seuraavien säädösten mukaisesti (2)(3):
4.0.2. Polttoaineenkulutus (0)(6): …l tai kg/100 km
4.0.3. CO2-päästöt (0)(6): …g/km
4.0.4. Energiankulutus (0)(6): …Wh/km
4.0.5. Sähkökäyttöinen toimintasäde (0): …km
muuntamalla seuraavia komponentteja, osia, ohjelmistoja jne.: …
…
Paikka: …
Päiväys: …
Allekirjoitus: …
Nimi ja asema yrityksessä: …
|
Selittävät huomautukset lisäykseen 24
(Alaviitteitä ja selityksiä ei sisällytetä valmistajan lausuntoihin)
|
(0)
|
Tarpeeton kohta poistetaan.
|
|
(1)
|
Tarpeeton viivataan yli (jos soveltuvia vaihtoehtoja on useita, yliviivausta ei tarvita).
|
|
(2)
|
Tyyppihyväksyntään sovellettavan komission delegoidun asetuksen ja viimeisimmän muuttavan komission delegoidun asetuksen numero. Jos komission delegoitu asetus koskee kahta tai useampaa täytäntöönpanovaihetta, ilmoittakaa myös asianomainen täytäntöönpanovaihe ja/tai -koodi. Vaihtoehtoisesti voitte ilmoittaa soveltuvan E-säännön numeron.
|
|
(3)
|
Seuraavat mittayksiköt pyöristetään lähimpään kokonaislukuun: dB(A), Wh/km, mg/km, g/km, ppm ja km; lähimpään kymmenesosaan: kW, l/100 km, kg/100 km, m3/100 km sekä tilavuusprosentit; ja lähimpään sadasosaan: m– 1.
|
|
(4)
|
Ilmoittakaa kullekin tyypille annettu tyypin, variantin ja version osoittava aakkosnumeerinen tunnus TVV liitteessä I olevan B osan 2.3 kohdan mukaisesti.
|
|
(5)
|
Ilmoittakaa asetuksen (EU) N:o 168/2013 4 artiklan ja liitteen I mukaiseen luokitteluun perustuva koodi, esimerkiksi L3e-A2, kun kyse on keskitehoisesta moottoripyörästä.
|
|
(6)
|
Ulkopuolelta ladattavien hybridisähköajoneuvojen tapauksessa ilmoittakaa CO2-päästöjen, polttoaineenkulutuksen ja sähköenergiankulutuksen painotetut yhdistetyt arvot.
|
|
(7)
|
Koskee ainoastaan ajoneuvoluokkaa L3e.”;
|
|
|
r)
|
Muutetaan liitteen I selittävät huomautukset seuraavasti:
|
i)
|
korvataan selittävä huomautus 16 seuraavasti:
|
”(16)
|
dB(A) pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun.”;
|
|
|
ii)
|
korvataan selittävä huomautus 24 seuraavasti:
|
”(24)
|
Portaattomasti säätyvällä vaihteistolla (CVT) varustettujen ajoneuvojen tapauksessa ilmoitetaan seuraavat: 1 ”välityssuhde ajoneuvon suurimmalla rakenteellisella nopeudella”, 2 ”välityssuhde suurimmalla huipputeholla”, 3 ”välityssuhde suurimmalla vääntömomentilla”. Välityssuhteissa on mainittava (tapauksen mukaan) ensisijainen välityssuhde, ja niitä on täydennettävä hyväksyttävällä vaihteluvälillä hyväksyntäviranomaista tyydyttävällä tavalla. Vaihteettomien napamoottorien tapauksessa merkitkää ”N/A” tai ”1”.”.
|
|
|
|