|
4.12.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 318/38 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2015/2249,
annettu 3 päivänä joulukuuta 2015,
siviiliturvallisuusalan uudistamista koskevasta Euroopan unionin neuvontaoperaatiosta Ukrainassa (EUAM Ukraina) annetun päätöksen 2014/486/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan, 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 22 päivänä heinäkuuta 2014 päätöksen 2014/486/YUTP (1) siviiliturvallisuusalan uudistamista koskevasta Euroopan unionin neuvontaoperaatiosta Ukrainassa (EUAM Ukraina). |
|
(2) |
Neuvosto päätti 17 päivänä marraskuuta 2014 päätöksellä 2014/800/YUTP (2) aloittaa EUAM Ukrainan 1 päivänä joulukuuta 2014 ja muuttaa päätöstä 2014/486/YUTP vahvistaakseen EUAM Ukrainan rahoitusohjeen 30 päivään marraskuuta 2015 saakka. |
|
(3) |
Päätös 2014/486/YUTP olisi muutettava rahoitusohjeen vahvistamiseksi 1 päivänä joulukuuta 2015 alkavaa ja 30 päivänä marraskuuta 2016 päättyvää kautta varten. |
|
(4) |
Päätös 2014/486/YUTP olisi lisäksi muutettava EUAM Ukrainan toimeksiannon jatkamiseksi vuodella, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2014/486/YUTP seuraavasti:
|
1) |
Lisätään 14 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”EUAM Ukrainaan liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivänä joulukuuta 2015 alkavalla ja 30 päivänä marraskuuta 2016 päättyvällä kaudella on 14 400 000 euroa.” |
|
2) |
Korvataan 19 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Sitä sovelletaan 30 päivään marraskuuta 2017.” |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Sitä sovelletaan 1 päivästä joulukuuta 2015.
Tehty Brysselissä 3 päivänä joulukuuta 2015.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
F. BRAZ
(1) Neuvoston päätös 2014/486/YUTP, annettu 22 päivänä heinäkuuta 2014, siviiliturvallisuusalan uudistamista koskevasta Euroopan unionin neuvontaoperaatiosta Ukrainassa (EUAM Ukraina) (EUVL L 217, 23.7.2014, s. 42).
(2) Neuvoston päätös 2014/800/YUTP, annettu 17 päivänä marraskuuta 2014, siviiliturvallisuusalan uudistamista koskevan Ukrainassa toteutettavan Euroopan unionin neuvontaoperaation (EUAM Ukraina) aloittamisesta ja neuvoston päätöksen 2014/486/YUTP muuttamisesta (EUVL L 331, 18.11.2014, s. 24).