KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 1264/2014,

annettu 26 päivänä marraskuuta 2014,

torjunta-aineita koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse tietojen toimittamismuodosta annetun asetuksen (EU) N:o 408/2011 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon torjunta-aineita koskevista tilastoista 25 päivänä marraskuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)	Asetuksessa (EY) N:o 1185/2009 vahvistetaan puitteet torjunta-aineiden myyntiä ja maatalouskäyttöä koskevien vertailukelpoisten eurooppalaisten tilastojen tuottamiselle.

(2)	Asetuksen (EY) N:o 1185/2009 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti jäsenvaltioiden olisi toimitettava tilastotiedot sähköisesti sellaisessa teknisessä muodossa, jonka komissio hyväksyy.

(3)	Komission asetuksessa (EU) N:o 408/2011 (2) ei säädetä vuonna 2015 toimitettavien, torjunta-aineiden käyttöä koskevien tilastotietojen toimitusmuodosta, ja sitä olisi sen vuoksi muutettava.

(4)	Tässä asetuksessa vahvistetut toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan komission asetus (EU) N:o 408/2011 seuraavasti:

Korvataan 1 ja 2 artikla seuraavasti:

”1 artikla

Jäsenvaltioiden on toimitettava asetuksen (EY) N:o 1185/2009 liitteissä I ja II kuvatut torjunta-aineita koskevat tilastotiedot käyttäen SDMX-tietorakennemäärittelyjä. Tiedot on toimitettava komissiolle (Eurostatille) keskitetyn tietojen vastaanottopisteen kautta tai asetettava komission (Eurostatin) saataville sähköisessä muodossa.

2 artikla

Komissiolle (Eurostatille) toimitettavien, torjunta-aineiden markkinoille saattamista koskevien tilastotietojen tietorakenteen on oltava liitteessä I olevan määrittelyn mukainen.

Komissiolle (Eurostatille) toimitettavien, torjunta-aineiden maatalouskäyttöä koskevien tilastotietojen tietorakenteen on oltava liitteessä II olevan määrittelyn mukainen.”

2)	Muutetaan asetuksen (EU) N:o 408/2011 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 26 päivänä marraskuuta 2014.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Jean-Claude JUNKER

(1) EUVL L 324, 10.12.2009, s. 1.

(2) Komission asetus (EU) N:o 408/2011, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2011, torjunta-aineita koskevista tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1185/2009 täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse tietojen toimittamismuodosta (EUVL L 108, 28.4.2011, s. 21).

LIITE

”LIITE I

Torjunta-aineiden markkinoille saattamista koskevien tilastotietojen tietorakenne

Toimitettavien tiedostojen tietorakenteen on oltava seuraava:

Numero	Kenttä	Huomautukset
1	maa	esim. Ranska
2	vuosi	tietojen viitevuosi (esim. 2010)
3	pääryhmä	asetuksen (EY) N:o 1185/2009 liitteessä III luetellut koodit
4	tuoteluokat
5	kemiallinen luokka
6	tehoaine
7	havaintoarvo (myyty määrä)	kilogrammoina kyseistä ainetta
8	salassapitotunnus kentissä 3, 4, 5 ja 6	tunnus

”LIITE II

Torjunta-aineiden maatalouskäyttöä koskevien tilastotietojen tietorakenne

Toimitettavien tiedostojen tietorakenteen on oltava seuraava:

Numero	Kenttä	Huomautukset
1	maa	esim. Ranska
2	vuosi	tietojen viitevuosi (esim. 2010)
3	viljelykasvi	jaottelu yksittäisten viljelykasvien mukaan
4	tehoaine	asetuksen (EY) N:o 1185/2009 liitteessä III luetellut koodit
5	havaintoarvo (kyseiselle viljelykasville käytetty aineen määrä)	kilogrammoina kyseistä ainetta
6	havaintoarvo (aineella käsitelty kyseisen viljelykasvin viljelypinta-ala)	hehtaaria
7	salassapitotunnus	tunnus

”