28.6.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 190/8 |
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 715/2014,
annettu 26 päivänä kesäkuuta 2014,
maatilojen rakennetutkimuksista ja maatalouden tuotantomenetelmiä koskevasta tutkimuksesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1166/2008 liitteen III muuttamisesta vuoden 2016 maatilojen rakennetutkimuksen tietojenkeruuseen kuuluvien muuttujien luettelon osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatilojen rakennetutkimuksista ja maatalouden tuotantomenetelmiä koskevasta tutkimuksesta 19 päivänä marraskuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1166/2008 (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Asetuksessa (EY) N:o 1166/2008 säädetään maatilojen rakennetutkimuksia koskevasta ohjelmasta, joka ulottuu vuoteen 2016. |
(2) |
Tietoja on tarpeen kerätä, jotta pystytään seuraamaan yhteisen maatalouspolitiikan uudistukseen liittyvien toimenpiteiden toteuttamista vuoden 2013 jälkeen. Tietojenkeruu on välttämätöntä myös maaseudun kehittämiseen (2) liittyvien toimenpiteiden täytäntöönpanon seuraamiseksi. |
(3) |
Ravinteiden käytöstä, kastelujärjestelmistä ja maatalouden tuotantomenetelmistä ei ole riittävästi tilastotietoa, joka yhdistyisi rakennetietoihin yksittäisten maatilojen tasolla. Sen vuoksi on tarpeen parantaa tietojenkeruuta maatilojen ravinteiden ja veden käytön sekä tuotantomenetelmien osalta, tuottaa enemmän tilastotietoja maatalouden ympäristöpolitiikan kehittämistä varten sekä parantaa maatalouden ympäristöindikaattorien laatua. |
(4) |
Muuttujien luettelon muuttamisen peruslähtökohtana on se, että kokonaisrasitus pysyy tasapainossa: asiaan liittyvään lainsäädäntöön tehtyjen muutosten vuoksi vanhentuneet muuttujat tai vuonna 2016 kertaluonteisesti poistuvat muuttujat jätetään luettelosta pois, mutta toisaalta luetteloon lisätään uusia muuttujia lähinnä siksi, että vuoteen 2020 luotaavan uuden yhteisen maatalouspolitiikan tiimoilta syntyy uusia ja muuttuvia tietotarpeita maataloustilastojen alalla etenkin kysymyksissä, jotka koskevat politiikan ympäristötehokkuuden parantamista ja maatalouden ympäristötoimista tarvittuja tietoja; tasapainoperiaatteen yhteydessä on myös otettava huomioon, että EU:n kyseiselle tutkimukselle myöntämä rahoitustuki pysyy vakaana. |
(5) |
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1166/2008 olisi muutettava. |
(6) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1166/2008 liite III tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 2014.
Komission puolesta,
puheenjohtaja
José Manuel BARROSO
(1) EUVL L 321, 1.12.2008, s. 14.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487).
LIITE
”LIITE III
Vuoden 2016 maatilojen rakennetutkimukseen sisältyvien muuttujien luettelo
MUUTTUJAT |
YKSIKÖT/ LUOKAT |
||
I Yleiset muuttujat |
|||
|
|
||
|
NUTS 3 -koodi |
||
|
L/M/N (3) |
||
|
|
||
|
kyllä/ei |
||
|
|
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
kyllä/ei |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
kyllä/ei |
||
|
|
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
II Maa |
|||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
|
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
III Kotieläimet |
|||
|
eläinten määrä |
||
|
|
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
|
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
|
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
|
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
eläinten määrä |
||
|
pesät |
||
|
kyllä/ei |
||
IV Työvoima |
|||
|
|||
|
|
||
|
mies/nainen |
||
|
ikäryhmät (5) |
||
|
vuosityöyksikköä, %-osuuksien luokka 1 (6) |
||
|
|
||
|
mies/nainen |
||
|
ikäryhmät (5) |
||
|
vuosityöyksikköä, %-osuuksien luokka 2 (7) |
||
|
|
||
|
koulutuskoodit (8) |
||
|
kyllä/ei |
||
|
|
||
|
vuosityöyksikköä, %-osuuksien luokka 2 |
||
|
|
||
|
vuosityöyksikköä, %-osuuksien luokka 2 |
||
|
|
||
|
vuosityöyksikköä, %-osuuksien luokka 2 |
||
|
|
||
|
vuosityöyksikköä, %-osuuksien luokka 2 |
||
|
täysien työpäivien lukumäärä |
||
|
|||
|
M/S/N (9) |
||
|
henkilöiden lukumäärä |
||
|
henkilöiden lukumäärä |
||
V Muu ansiotoiminta tilalla (suoraan tilaan liittyvä) |
|||
|
|||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
|
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
|
||
|
M/S/N (9) |
||
|
henkilöiden lukumäärä |
||
|
henkilöiden lukumäärä |
||
|
henkilöiden lukumäärä |
||
|
henkilöiden lukumäärä |
||
|
|||
|
%-osuuksien luokat (10) |
||
VI Maaseudun kehittämistuki |
|||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
|
kyllä/ei |
||
VII Maatilojen maanhoito- ja lannankäsittelykäytännöt |
|||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
ha |
||
|
|
||
|
pellon osuus (%) (15) |
||
|
ha (16) |
||
|
|
||
|
|
||
|
lannan prosenttiosuuksien luokat (17) |
||
|
lannan prosenttiosuuksien luokat |
||
|
lannan prosenttiosuuksien luokat |
||
|
|
||
|
lannan prosenttiosuuksien luokat |
||
|
lannan prosenttiosuuksien luokat |
||
|
|
||
|
lannan prosenttiosuuksien luokat |
||
|
lannan prosenttiosuuksien luokat |
||
|
|
||
|
tonnia |
||
|
tonnia |
(1) Maantieteellisiä koordinaatteja ei toimiteta vuonna 2016.
(2) Tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö (Nomenclature of Territorial Units for Statistics, NUTS).
(3) L = epäsuotuisa alue, joka ei ole vuoristoalue; M = epäsuotuisa vuoristoalue; N = tavanomainen alue (muu kuin epäsuotuisa alue). Tätä luokittelua saatetaan tulevaisuudessa muuttaa YMP 2020:n kehittymisen myötä.
(4) Tämä kohta täytetään ainoastaan, jos vastaus edelliseen kohtaan on ’kyllä’.
(5) Ikäryhmät: (oppivelvollisuuden päättymisikä — 24 vuotta), (25-34), (35-39), (40-44), (45-54), (55-64), (65 vuotta ja sitä vanhemmat).
(6) Vuosityöyksikköä, %-osuuksien luokka 1: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75-< 100), (100).
(7) Vuosityöyksikköä, %-osuuksien luokka 2: (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).
(8) Koulutuskoodit: (vain käytännön kokemusta maataloudesta), (maatalousalan peruskoulutus), (korkeampi maatalousalan koulutus).
(9) M — päätoiminta, S — sivutoiminta, N — ei osallistu.
(10) Prosenttiosuuksien luokat: (≥ 0–≤ 10),(> 10–≤ 50),(> 50–< 100).
(11) Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487) mukaiset maaseudun kehittämistoimenpiteet — näitä muuttujia koskevien tietojen pitäisi olla saatavissa hallinnollisista lähteistä.
(12) Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2000, yhteisön vesipolitiikan puitteista (EYVL L 327, 22.12.2000, s. 1).
(13) Tavanomaisen maanmuokkauksen peltoala (avomaa) + säilyttävän (kevennetyn) maanmuokkauksen peltoala (avomaa) + aurattoman viljelyn peltoala (avomaa) + monivuotisten kasvien peittämä peltoala (avomaa) = kokonaispeltoala (avomaa).
(14) Peltoala (avomaa), jolle on istutettu tavanomaisia talvikauden viljelykasveja + peltoala (avomaa), jolle on istutettu suojakasvustoa tai kerääjäkasveja + kasvijäämien peittämä peltoala (avomaa) + peltoala (avomaa), joka on paljasta maata + monivuotisten kasvien peittämä peltoala (avomaa) = kokonaispeltoala (avomaa).
(15) Pellon osuus, prosenttiosuuksien luokat: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75).
(16) Ainoastaan ne tilat, joiden peltoala on yli 15 ha, ilmoittavat tämän tiedon.
(17) Tietyllä levitystekniikalla levitetyn lannan prosenttiosuus kokonaislantamäärästä: (0), (> 0–< 25), (≥ 25–< 50), (≥ 50–< 75), (≥ 75–< 100), (100).”