29.10.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 308/104 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 28 päivänä maaliskuuta 2014,
päätöksen 98/536/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kansallisten vertailulaboratorioiden luettelosta
(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 1920)
(2014/745/EU)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon elävissä eläimissä ja niistä saatavissa tuotteissa olevien tiettyjen aineiden ja niiden jäämien osalta suoritettavista tarkastustoimenpiteistä ja direktiivien 85/358/ETY ja 86/469/ETY sekä päätösten 89/187/ETY ja 91/664/ETY kumoamisesta 29 päivänä huhtikuuta 1996 annetun neuvoston direktiivin 96/23/EY (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Direktiivissä 96/23/EY vahvistetaan tarkastusmenettelyt, jotka koskevat sen liitteessä I tarkoitettuja aineita ja jäämäryhmiä. |
(2) |
Direktiivin 96/23/EY 14 artiklan 1 kohdan mukaisesti jokaisen jäsenvaltion on nimettävä ainakin yksi kansallinen vertailulaboratorio, joka vastaa tietyistä kyseisessä direktiivissä säädetyistä tehtävistä. Samassa artiklassa säädetään myös, että komissio laatii luettelon edellä tarkoitetuista jäsenvaltioiden nimeämistä vertailulaboratorioista. |
(3) |
Jäämiä tutkivien kansallisten vertailulaboratorioiden luettelo on tällä hetkellä komission päätöksen 98/536/EY (2) liitteenä. |
(4) |
Jotkin jäsenvaltiot ovat nimenneet lisää kansallisia vertailulaboratorioita tai vaihtaneet nimetyn laboratorion toiseen laboratorioon. Lisäksi joidenkin päätöksen 98/536/EY liitteessä lueteltujen laboratorioiden yhteystiedot ja tutkittavat jäämäryhmät ovat muuttuneet. Unionin lainsäädännön selkeyden ja yhdenmukaisuuden vuoksi on aiheellista saattaa kyseisen päätöksen liitteessä vahvistettu kansallisten vertailulaboratorioiden luettelo ajan tasalle. |
(5) |
Päätöstä 98/536/EY olisi sen vuoksi muutettava. |
(6) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 98/536/EY liite tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 28 päivänä maaliskuuta 2014.
Komission puolesta
Tonio BORG
Komission jäsen
(1) EYVL L 125, 23.5.1996, s. 10.
(2) Komission päätös 98/536/EY, annettu 3 päivänä syyskuuta 1998, jäämiä tutkivien kansallisten vertailulaboratorioiden luettelosta (EYVL L 251, 11.9.1998, s. 39).
LIITE
”LIITE
KANSALLISET VERTAILULABORATORIOT
Jäsenvaltio |
Vertailulaboratoriot |
Jäämäryhmä |
||||||||||
Belgia |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f ja B3e |
||||||||||
|
B2c, B3a (orgaanista klooria sisältävät torjunta-aineet), B3b |
|||||||||||
|
B3a (muut kuin dioksiinien kaltaiset PCB-yhdisteet) |
|||||||||||
|
B3a (dioksiinit ja dioksiinien kaltaiset PCB-yhdisteet) |
|||||||||||
|
B3c, B3d |
|||||||||||
Bulgaria |
(Central Laboratory of Veterinary Control and Ecology, 5 Iskarsko shousse Str., 1528 Sofia) |
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2c, B2d, B2e, B3a, B3b, B3c, B3d, B3e, B3f |
||||||||||
Tšekki |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B2d |
||||||||||
|
B3a, B3b |
|||||||||||
|
B3c |
|||||||||||
|
B1, B2 (paitsi B2d), B3d, B3e |
|||||||||||
Tanska |
|
Kemialliset menetelmät ryhmille A1, A2, A3, A4, A5, A6 |
||||||||||
|
Kemialliset menetelmät ryhmille B1, B2a, B2b, B2c, B2d, B2e, B2f |
|||||||||||
|
B3 |
|||||||||||
Saksa |
|
Kaikki ryhmät |
||||||||||
Viro |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f, B3c, B3e |
||||||||||
|
B2c, B3a, B3b |
|||||||||||
|
B3d |
|||||||||||
Irlanti |
|
A1, A3, A4, A6 (nitromidatsolit ja klooripromatsiini), B2b (ainoastaan nitromidatsolit), B2d, B2e, B2f (kortikosteroidit), B3d |
||||||||||
|
A2, A5, A6 (paitsi klooripromatsiini, nitrofuraanit ja nitromidatsolit), B1, B2f (ainoastaan karbadoksi), B3c |
|||||||||||
|
A6 (nitrofuraanit), B2a (matolääkkeet, paitsi emamektiini), B2b (antikokkidioosit), B2c |
|||||||||||
|
B2a (emamektiini), B2f (teflubentsuroni ja diflubentsuroni), B3e (MG + LMG) |
|||||||||||
|
B3a (orgaanista klooria sisältävät torjunta-aineet ja 7 PCB-yhdistettä), B3b, B3f |
|||||||||||
Kreikka |
(Veterinary Diagnostic Laboratory Serres, Terma Omonias, 621 10 Serres) |
A1, A3, A4, A6, (dapsoni), B2f, (karbadoksi, olakvindoksi), B3a |
||||||||||
(Institute of Food Hygiene of Athens, Neapoleos 25, 153 10, Aghia Paraskevi, Athens, Greece) |
A2, A5, A6, (klooripromatsiini, nitromidatsolit), B1 (paitsi hunaja), B2a, B2b, B2d, B2e, B3b, B3c, B3e |
|||||||||||
(Veterinary Laboratory of Tripolis, Pelagos Arkadias, 22100 Tripolis, Greece) |
A6 (klooriamfenikoli ja nitrofuraanit), B2c |
|||||||||||
(Veterinary Laboratory of Chania, Μ. Botsari 66, 73100 Chania, Greece) |
B1 hunajassa |
|||||||||||
(Institute of Biochemistry, Toxicology and Feed of Athens, Neapoleos 25, 153 10, Aghia Paraskevi, Athens, Greece) |
B3d |
|||||||||||
Espanja |
|
A1, A3, A4, A5, A6 (klooriamfenikoli, nitrofuraanit ja dapsoni), B1, B2f (kortikosteroidit, karbadoksi, olakvindoksi), B3a, B3b, B3d, B3e, B3f |
||||||||||
|
A2, A6 (nitromidatsolit), B2a, B2b, B2c, B2d, B2e, B2f (paitsi kortikosteroidit, karbadoksi ja olakvindoksi), B3f |
|||||||||||
|
B3c, B3f |
|||||||||||
Ranska |
|
A1, A2, A3, A4, A5, B2f (glukokortikoidit), B3a (PCB), B3f |
||||||||||
|
A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f (paitsi glukokortikoidit), B3e |
|||||||||||
|
B2c, B3a (paitsi PCB-yhdisteet), B3b, B3c, B3d |
|||||||||||
Kroatia |
Hrvatski veterinarski institut, Savska cesta 143, 10000 Zagreb, Republika Hrvatska Croatian veterinary institute, Savska cesta 143, 10000 Zagreb, Croatia |
Kaikki ryhmät |
||||||||||
Italia |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2, B3a (paitsi dioksiinit ja PCB-yhdisteet), B3b, B3c, B3d, B3e, B2f |
||||||||||
|
B3a (PCB-yhdisteet, dioksiinit ja dioksiinin kaltaiset PCB-yhdisteet) |
|||||||||||
Kypros |
(General State Laboratory, Ministry of Health, Kimonos Street 44, 1451 Nicosia) |
Kaikki ryhmät |
||||||||||
Latvia |
(Institute of Food Safety, Animal Health and Environment ’BIOR’, Lejupes Street 3, LV-1076 Riga) |
Kaikki ryhmät (paitsi B3d vesiviljely) |
||||||||||
Liettua |
|
Kaikki ryhmät |
||||||||||
Luxemburg |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2c, B2d, B2e, B2f, B3a, B3b, B3d, B3e, B3f |
||||||||||
|
B3c |
|||||||||||
Unkari |
(National Food Chain Safety Office, Food and Feed Safety Directorate, Food Toxicological NRL, Mester u. 81., Hungary, H-1095, Budapest 94, POB 1740, H-1465) |
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f, B3a (ainoastaan dioksiinit ja PCB-yhdisteet), B3c, B3d, B3e, B3f |
||||||||||
(National Food Chain Safety Office, Directorate of Plant Protection and Soil Conservation, Budaörsi út 141–145, Hungary, H-1118, Budapest) |
B2c, B3a (paitsi dioksiinit ja PCB-yhdisteet), B3b |
|||||||||||
Malta |
|
Kaikki ryhmät paitsi B3a (dioksiinit, furaanit ja dioksiinin kaltaiset PCB-yhdisteet), B3c (kemialliset alkuaineet) ja B3d (mykotoksiinit) |
||||||||||
|
B3a (dioksiinit, PCB-yhdisteet ja dioksiinin kaltaiset PCB-yhdisteet), B3c (kemialliset alkuaineet) ja B3d (mykotoksiinit) |
|||||||||||
Alankomaat |
|
Kaikki ryhmät |
||||||||||
Itävalta |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6, B1, B2a, B2b, B2d, B2e, B2f (kortikoidit, karbadoksi ja olakvindoksi) |
||||||||||
|
B2c, B2f (amitratsi), B3a (paitsi dioksiinit ja PCB-yhdisteet), B3b, B3f (neonikotinoidit) |
|||||||||||
|
B3a (dioksiinit ja PCB-yhdisteet) |
|||||||||||
|
B3c |
|||||||||||
|
B3d |
|||||||||||
|
B3e |
|||||||||||
Puola |
|
Kaikki ryhmät |
||||||||||
Portugali |
|
Kaikki ryhmät (paitsi B3a dioksiinit ja B3c vesiviljely) |
||||||||||
|
B3c (vesiviljely) |
|||||||||||
|
B3a (dioksiinit) |
|||||||||||
Romania |
|
A1, A4, A6 (nitromidatsolit, nitrofuraanit), B1 (antibiootit), B2a, B2b, B2c, B2e, B2f, B3a (orgaanista klooria sisältävät torjunta-aineet ja muut kuin dioksiinien kaltaiset PCB-yhdisteet), B3b, B3c, B3d, B3e |
||||||||||
|
A2, A5, B2d |
|||||||||||
|
A3, A6 (klooriamfenikoli) |
|||||||||||
|
A6 (dapsoni), B1 (sulfonamidit) |
|||||||||||
|
B3a (dioksiinit) |
|||||||||||
Slovenia |
|
A1, A3, A4, A5, A6 (paitsi klooriamfenikoli virtsassa ja kloroformi virtsassa), B1, B2a (avermektiinit), B2b, B2d, B2e, B2f, B3c (paitsi elohopea vesiviljelyssä), B3d, B3e |
||||||||||
|
A2, A6 (klooriamfenikoli virtsassa ja kloroformi virtsassa), B2a (bentsimidatsolit), B2c, B3a, B3b (paitsi hunajassa), B3c (elohopea vesiviljelyssä) |
|||||||||||
Slovakia |
|
A1, A3, A4, A5, A6 (nitromidatsolit), B2c, B2e, B3a, B3b |
||||||||||
|
A2, B2a, B2b, B2d, B3c, B3d |
|||||||||||
|
A6 (klooriamfenikoli, nitrofuraanit), B1, B2f, B3e |
|||||||||||
Suomi |
|
Kaikki ryhmät |
||||||||||
Ruotsi |
|
Kaikki ryhmät |
||||||||||
Yhdistynyt kuningaskunta |
|
A1, A2, A3, A4, A5, A6 (nitrofuraanit, paitsi hunajassa, nitromidatsolit), B2b, (nikarbatsiini), B2f |
||||||||||
|
A6 (klooriamfenikoli, nitrofuraanit hunajassa, dapsoni), B1, B2a, B2b (ionoforit) |
|||||||||||
|
A6 (klooripromatsiini), B2c, B2d, B2e, B3a, B3b, B3c, B3d, B3e” |