9.10.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 293/34 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS 2014/700/YUTP,
annettu 8 päivänä lokakuuta 2014,
Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/183/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon Korean demokraattista tasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2013/183/YUTP (1) ja erityisesti sen 19 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvosto hyväksyi 22 päivänä huhtikuuta 2013 päätöksen 2013/183/YUTP. |
(2) |
Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston Korean demokraattista tasavaltaa koskevan päätöslauselman 1718 (2006) nojalla perustettu pakotekomitea, jäljempänä 'pakotekomitea', hyväksyi 28 päivänä heinäkuuta 2014 uuden yhteisön lisäämisen konsolidoituun luetteloonsa henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
(3) |
Pakotekomitea saattoi 30 päivänä heinäkuuta 2014 ajan tasalle luettelon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin kohdistetaan rajoittavia toimenpiteitä. |
(4) |
Päätöksen 2013/183/YUTP 22 artiklan 1 kohdan mukaisesti kyseisen päätöksen liitteessä I olevaa luetteloa olisi näin ollen muutettava. |
(5) |
Lisäksi päätöksen 2013/183/YUTP liitettä II olisi muutettava, koska yhden luetteloon merkityn henkilön ilmoitetaan kuolleen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen 2013/183/YUTP liitteet I ja II tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 8 päivänä lokakuuta 2014.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. LUPI
(1) EUVL L 111, 23.4.2013, s. 52.
LIITE
I |
Lisätään seuraavassa mainittu yhteisö päätöksen 2013/183/YUTP liitteessä I olevaan luetteloon: Luettelo 13 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista henkilöistä ja 15 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista henkilöistä ja yhteisöistä B. Yhteisöt
|
II |
Korvataan päätöksen 2013/183/YUTP liitteessä I olevat seuraavia henkilöitä ja yhteisöjä koskevat merkinnät seuraavasti: Luettelo 13 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista henkilöistä ja 15 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetuista henkilöistä ja yhteisöistä A. Henkilöt
B. Yhteisöt
|
III |
Poistetaan seuraavassa mainittu henkilö päätöksen 2013/183/YUTP liitteessä II olevasta luettelosta: A. Henkilöt
|