Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2013/255/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1)
Neuvosto hyväksyi 31 päivänä toukokuuta 2013 päätöksen 2013/255/YUTP. (1)
(2)
Päätöksessä 2013/255/YUTP säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä sovelletaan 1 päivään kesäkuuta 2014. Päätöksen uudelleentarkastelun perusteella rajoittavia toimenpiteitä olisi jatkettava 1 päivään kesäkuuta 2015.
(3)
Kahden henkilön ja yhden yhteisön ei enää olisi oltava niiden henkilöiden ja yhteisöjen päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I olevassa luettelossa, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä.
(4)
Tiettyihin päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I lueteltuihin henkilöihin ja yhteisöihin liittyvät tiedot olisi saatettava ajan tasalle.
(5)
Päätös 2013/255/YUTP olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2013/255/YUTP seuraavasti:
1)
Korvataan 34 artikla seuraavasti:
”34 artikla
Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivään kesäkuuta 2015. Sitä tarkastellaan jatkuvasti uudelleen. Tarvittaessa se uusitaan tai sitä muutetaan, jos neuvosto katsoo, ettei sen tavoitteita ole saavutettu.”
2)
Muutetaan päätöksen 2013/255/YUTP liite I tämän päätöksen liitteessä esitetyn mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 28 päivänä toukokuuta 2014.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
E. VENIZELOS
(1) Neuvoston päätös 2013/255/YUTP, annettu 31 päivänä toukokuuta 2013, Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L 147, 1.6.2013, s. 14).
LIITE
I
Poistetaan jäljempänä mainitut henkilöt ja yhteisöt sekä asianomaiset merkinnät päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I olevasta luettelosta:
A. Henkilöt
N:o 14 Asif Shawkat.
N:o 178 Sulieman Maarouf.
B. Yhteisöt
N:o 45 Syria International Islamic Bank.
II
Korvataan alla lueteltuja henkilöitä koskevat päätöksen 2013/255/YUTP liitteessä I olevat merkinnät seuraavilla merkinnöillä:
Nimi
Tunnistetiedot
Perusteet
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
71.
Bushra (
) Al-Assad (
) (alias Bushra Shawkat)
Syntymäaika: 24.10.1960.
Bashar al-Assadin sisar ja turvallisuus- ja tiedustelupalvelun varahenkilöstöpäällikön Asif Shawkatin leski. Koska hänellä on läheinen henkilökohtainen suhde ja tiivis rahoituksellinen suhde Syyrian presidenttiin Bashar al-Assadiin, hän hyötyy Syyrian hallinnosta ja on siihen yhteydessä.
Entinen valtiovarainministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
1.12.2011
152.
Dr. Qadri (
) (alias Kadri) Jamil (
) (alias Jameel)
Entinen ulkoasioista ja ulkomailla asuvista vastaava varapääministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
16.10.2012
156.
Eng. Hala (
) Mohammad (
) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Al Nasser (
)
Entinen matkailuministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
16.10.2012
158.
Eng. Subhi (
) Ahmad (
) Al Abdallah (
) (alias Al-Abdullah)
Entinen maatalous- ja maatalousuudistusministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
Entinen korkeakouluministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
Entinen talous- ja ulkomaankauppaministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
16.10.2012
163.
Dr. Safwan (
) Al Assaf (
)
Entinen asuntoasioiden ja kaupunkirakentamisen ministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
16.10.2012
164.
Eng. Yasser (
) (alias Yaser) Al Siba'ii (
) (alias Al-Sibai, Al-Siba'i, Al Sibaei)
Entinen julkisten töiden ministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
Entinen öljy- ja mineraalivarojen ministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
16.10.2012
167.
Dr. Jassem (
) (alias Jasem) Mohammad (
) (alias Mohamed, Muhammad, Mohammed) Zakaria (
)
Syntymäaika: 1968.
Entinen työ- ja sosiaaliministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
16.10.2012
169.
Dr. Adnan (
) Abdo (
) (alias Abdou) Al Sikhny (
) (alias Al-Sikhni, Al-Sekhny, Al-Sekhni)
Entinen teollisuusministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
16.10.2012
174.
Mohammed (
) Turki (
) Al Sayed (
)
Entinen teollisuusministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
Entinen kansliaministeri. Entisenä hallituksen ministerinä osaltaan vastuussa hallinnon siviiliväestöön kohdistamista väkivaltaisista tukahduttamistoimista.
