|
3.12.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 330/5 |
Oikaisu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EU) N:o 1302/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, eurooppalaisesta alueellisen yhteistyön yhtymästä (EAYY) annetun asetuksen (EY) N:o 1082/2006 muuttamisesta tällaisten yhtymien perustamisen ja toiminnan selkeyttämiseksi, yksinkertaistamiseksi ja parantamiseksi
( Euroopan unionin virallinen lehti L 347, 20. joulukuuta 2013 )
|
1. |
Sivulla 304, johdanto-osan 8 kappaleessa olevassa alaviitteessä 2: |
on:
|
”(2) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/17/EY, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta (EUVL L 134, 30.4.2004, s. 1).” |
pitää olla:
|
”(2) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/17/EY, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta (EUVL L 134, 30.4.2004, s. 1).” |
|
2. |
Sivulla 308, 1 artiklan 3 kohdassa, jolla muutetaan asetuksen (EY) N:o 1082/2006 3 artiklan 1 kohdan ensimmäistä alakohtaa: |
on:
|
”f) |
kolmansista maista peräisin olevat kansalliset, alueelliset tai paikalliset viranomaiset tai elimet tai d alakohdassa tarkoitettuja vastaavat julkiset yritykset 3 a artiklassa säädetyin edellytyksin.” |
pitää olla:
|
”f) |
kolmansista maista peräisin olevat kansalliset, alueelliset tai paikalliset viranomaiset taikka d ja e alakohdassa tarkoitettuja vastaavat laitokset tai yritykset 3 a artiklassa säädetyin edellytyksin.” |
|
3. |
Sivulla 313, lisätään 1 artiklaan kohta seuraavasti: |
|
”18. |
Lisätään tämän asetuksen liitteessä oleva teksti liitteeksi.” |