|
21.2.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 48/1 |
KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) N:o 154/2013,
annettu 18 päivänä joulukuuta 2012,
yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 978/2012 liitteen II muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan,
ottaa huomioon yleisen tullietuusjärjestelmän soveltamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 732/2008 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 978/2012 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EU) N:o 978/2012, jäljempänä ’GSP-asetus’, 4 artiklassa vahvistetaan perusteet tullietuuksien myöntämiselle yleisen tullietuusjärjestelmän, jäljempänä ’GSP-järjestelmä’, yleisen menettelyn mukaisesti. Näin ollen jos Maailmanpankki on kolmena peräkkäisenä vuotena luokitellut jonkin maan korkean tulotason tai ylemmän keskitulotason maaksi, sille ei pitäisi myöntää kyseisiä etuuksia. |
|
(2) |
GSP-asetuksen liitteessä II vahvistetaan luettelo GSP-järjestelmän yleisen menettelyn edunsaajamaista. |
|
(3) |
Komissiolle on siirretty valta antaa delegoitu säädös SEUT-sopimuksen 290 artiklan mukaisesti, jotta voidaan tarkastella liitettä II kunkin GSP-asetuksen voimaantuloa seuraavan vuoden tammikuun 1 päivään mennessä, kuten GSP-asetuksen 5 artiklan 2 kohdassa säädetään. |
|
(4) |
Maailmanpankki on luokitellut Azerbaidžanin ja Iranin ylemmän keskitulotason maiksi vuosina 2010, 2011 ja 2012. |
|
(5) |
Sen vuoksi olisi poistettava Azerbaidžan ja Iran GSP-järjestelmän yleisen menettelyn edunsaajamaiden luettelosta ja muutettava GSP-asetuksen liitettä II, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EU) N:o 978/2012 liite II tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulopäivästä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 18 päivänä joulukuuta 2012.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
José Manuel BARROSO
(1) EUVL L 303, 31.10.2012, s. 1.
LIITE
”LIITE II
1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun yleisen menettelyn edunsaajamaat (1)
|
Sarake A |
: |
unionin ulkomaankauppatilastoissa käytetyn maa- ja alueluokituksen mukainen kirjainkoodi |
|
Sarake B |
: |
nimi |
|
A |
B |
|
AF |
Afganistan |
|
AM |
Armenia |
|
AO |
Angola |
|
BD |
Bangladesh |
|
BF |
Burkina Faso |
|
BI |
Burundi |
|
BJ |
Benin |
|
BO |
Bolivia |
|
BT |
Bhutan |
|
CD |
Kongon demokraattinen tasavalta |
|
CF |
Keski-Afrikan tasavalta |
|
CG |
Kongo |
|
CK |
Cookinsaaret |
|
CN |
Kiinan kansantasavalta |
|
CO |
Kolumbia |
|
CR |
Costa Rica |
|
CV |
Kap Verde |
|
DJ |
Djibouti |
|
EC |
Ecuador |
|
ER |
Eritrea |
|
ET |
Etiopia |
|
FM |
Mikronesia |
|
GE |
Georgia |
|
GM |
Gambia |
|
GN |
Guinea |
|
GQ |
Päiväntasaajan Guinea |
|
GT |
Guatemala |
|
GW |
Guinea-Bissau |
|
HN |
Honduras |
|
HT |
Haiti |
|
ID |
Indonesia |
|
IN |
Intia |
|
IQ |
Irak |
|
KG |
Kirgisian tasavalta |
|
KH |
Kambodža |
|
KI |
Kiribati |
|
KM |
Komorit |
|
LA |
Laosin demokraattinen kansantasavalta |
|
LK |
Sri Lanka |
|
LR |
Liberia |
|
LS |
Lesotho |
|
MG |
Madagaskar |
|
MH |
Marshallinsaaret |
|
ML |
Mali |
|
MM |
Burma/Myanmar |
|
MN |
Mongolia |
|
MR |
Mauritania |
|
MV |
Malediivit |
|
MW |
Malawi |
|
MZ |
Mosambik |
|
NE |
Niger |
|
NG |
Nigeria |
|
NI |
Nicaragua |
|
NP |
Nepal |
|
NR |
Nauru |
|
NU |
Niue |
|
PA |
Panama |
|
PE |
Peru |
|
PH |
Filippiinit |
|
PK |
Pakistan |
|
PY |
Paraguay |
|
RW |
Ruanda |
|
SB |
Salomonsaaret |
|
SD |
Sudan |
|
SL |
Sierra Leone |
|
SN |
Senegal |
|
SO |
Somalia |
|
ST |
São Tomé ja Príncipe |
|
SV |
El Salvador |
|
SY |
Syyria |
|
TD |
Tšad |
|
TG |
Togo |
|
TH |
Thaimaa |
|
TJ |
Tadžikistan |
|
TL |
Itä-Timor |
|
TM |
Turkmenistan |
|
TO |
Tonga |
|
TV |
Tuvalu |
|
TZ |
Tansania |
|
UA |
Ukraina |
|
UG |
Uganda |
|
UZ |
Uzbekistan |
|
VN |
Vietnam |
|
VU |
Vanuatu |
|
WS |
Samoa |
|
YE |
Jemen |
|
ZM |
Sambia |
1 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun yleisen menettelyn edunsaajamaat, jotka on väliaikaisesti poistettu kyseisestä menettelystä kaikkien tai tiettyjen kyseisistä maista peräisin olevien tuotteiden osalta
|
Sarake A |
: |
unionin ulkomaankauppatilastoissa käytetyn maa- ja alueluokituksen mukainen kirjainkoodi |
|
Sarake B |
: |
nimi |
|
A |
B |
|
MM |
Burma/Myanmar” |
(1) Tämä luettelo sisältää maita, joiden etuudet on saatettu väliaikaisesti peruuttaa tai suspendoida. Komissio tai kyseisen maan toimivaltaiset viranomaiset voivat antaa ajantasaistetun luettelon.