|
26.6.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 173/66 |
UNIONIN YLEISEN TUOMIOISTUIMEN TYÖJÄRJESTYKSEN MUUTOS
UNIONIN YLEINEN TUOMIOISTUIN, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 254 artiklan viidennen kohdan,
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 106 A artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan unionin tuomioistuimen perussäännöstä tehdyn pöytäkirjan 64 artiklan toisen kohdan,
ottaa huomioon unionin tuomioistuimen ilmaiseman yhteisymmärryksen,
katsoo, että kun Kroatian tasavalta liittyy Euroopan unioniin ja kroatian kielestä tulee siten Euroopan unionin virallinen kieli, kroatia on sisällytettävä työjärjestyksessä vahvistettuihin oikeudenkäyntikieliin,
neuvoston annettua hyväksyntänsä 7 päivänä kesäkuuta 2013,
ON TEHNYT SEURAAVAN MUUTOKSEN TYÖJÄRJESTYKSEENSÄ:
1 artikla
Muutetaan 2 päivänä toukokuuta 1991 tehty unionin yleisen tuomioistuimen työjärjestys (EYVL L 136, 30.5.1991, s. 1; oikaisu EYVL L 317, 19.11.1991, s. 34) (1) seuraavasti:
Korvataan 35 artiklan 1 kohta seuraavasti:
”Oikeudenkäyntikieliä ovat bulgaria, englanti, espanja, hollanti, iiri, italia, kreikka, kroatia, latvia, liettua, malta, portugali, puola, ranska, romania, ruotsi, saksa, slovakki, sloveeni, suomi, tanska, tšekki, unkari ja viro.”
2 artikla
1. Tämä työjärjestyksen muutos julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Se tulee voimaan samanaikaisesti Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen kanssa.
2. Työjärjestyksen kroatiankielinen teksti hyväksytään edellisessä kohdassa mainitun sopimuksen voimaantulon jälkeen.
Tehty Luxemburgissa 19 päivänä kesäkuuta 2013.
Kirjaaja
E. COULON
Presidentti
M. JAEGER
(1) Sellaisena kuin se on muutettuna 15.9.1994 (EYVL L 249, 24.9.1994, s. 17), 17.2.1995 (EYVL L 44, 28.2.1995, s. 64), 6.7.1995 (EYVL L 172, 22.7.1995, s. 3), 12.3.1997 (EYVL L 103, 19.4.1997, s. 6; oikaisu EYVL L 351, 23.12.1997, s. 72), 17.5.1999 (EYVL L 135, 29.5.1999, s. 92), 6.12.2000 (EYVL L 322, 19.12.2000, s. 4), 21.5.2003 (EUVL L 147, 14.6.2003, s. 22), 19.4.2004 (EUVL L 132, 29.4.2004, s. 3), 21.4.2004 (EUVL L 127, 29.4.2004, s. 108), 12.10.2005 (EUVL L 298, 15.11.2005, s. 1), 18.12.2006 (EUVL L 386, 29.12.2006, s. 45), 12.6.2008 (EUVL L 179, 8.7.2008, s. 12), 14.1.2009 (EUVL L 24, 28.1.2009, s. 9), 16.2.2009 (EUVL L 60, 4.3.2009, s. 3), 7.7.2009 (EUVL L 184, 16.7.2009, s. 10), 26.3.2010 (EUVL L 92, 13.4.2010, s. 14) ja 24.5.2011 (EUVL L 162, 22.6.2011, s. 18).