15.12.2012   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 347/41

Oikaistaan neuvoston asetus (EU) N:o 692/2012, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2012, asetusten (EU) N:o 43/2012 ja (EU) N:o 44/2012 muuttamisesta paholaisrauskun suojelemisen ja eräiden kalastusmahdollisuuksien osalta

( Euroopan unionin virallinen lehti L 203, 31. heinäkuuta 2012 )

Sivulla 11, liitteessä II olevan 2 kohdan f alakohdassa:

korvataan:

”f)

Korvataan makrillia alueilla IIIa ja IV sekä EU:n vesillä alueilla IIa, IIIb ja IIIc sekä osa-alueilla 22–32 koskeva kohta seuraavasti:”

seuraavasti:

”f)

Korvataan makrillia alueilla IIIa ja IV sekä EU:n vesillä alueilla IIa, IIIb, IIIc ja IIId sekä osa-alueilla 22–32 koskeva kohta seuraavasti:”

Sivulla 18, liitteessä II olevan 4 kohdan a alakohdassa:

korvataan:

”Unioni 5 330,5”

seuraavasti:

”Unioni 5 292”

Sivulla 18, liitteessä II olevan 4 kohdan b alakohdassa:

Poistetaan b alakohta.

Sivulla 21, liitteessä II olevassa 4 kohdassa:

Lisätään g alakohdan jälkeen uusi alakohta seuraavasti:

”h)

Korvataan oliiviturskaa alueella NAFO 3NO koskeva kohta seuraavasti:

”Laji

:

Oliiviturska

Urophycis tenuis

Alue

:

NAFO 3NO

(HKW/N3NO.)

Espanja

1 273

Analyyttinen TAC

Asetuksen (EY) N:o 847/96 3 artiklaa ei sovelleta.

Asetuksen (EY) N:o 847/96 4 artiklaa ei sovelleta.”

Portugali

1 667

Unioni

2 940

TAC

5 000”

Sivulla 21, liitteessä II olevassa 6 kohdassa:

korvataan:

”6.

Korvataan liitteessä VI oleva 2 kohta seuraavasti:

”2.

Sellaisten EU:n alusten enimmäismäärä, joilla on lupa kalastaa miekkakalaa ja valkotonnikalaa IOTC-yleissopimuksen alueella:

LIITE VI

IOTC-YLEISSOPIMUKSEN ALUE

1.

Sellaisten EU:n alusten enimmäismäärä, joilla on lupa kalastaa trooppisia tonnikaloja IOTC-yleissopimuksen alueella

Jäsenvaltio

Alusten enimmäismäärä

Kapasiteetti

(bruttotonneina)

Espanja

22

61 364

Ranska

22

33 604

Portugali

5

1 627

Unioni

49

96 595

2.

Sellaisten EU:n alusten enimmäismäärä, joilla on lupa kalastaa miekkakalaa ja valkotonnikalaa IOTC-yleissopimuksen alueella

Jäsenvaltio

Alusten enimmäismäärä

Kapasiteetti

(bruttotonneina)

Espanja

27

11 590

Ranska

41

5 382

Portugali

15

6 925

Yhdistynyt kuningaskunta

4

1 400

Unioni

87

25 297

3.

Edellä 1 kohdassa tarkoitetuille aluksille annetaan lupa pyytää myös miekkakalaa ja valkotonnikalaa IOTC- yleissopimuksen alueella.

4.

Edellä 2 kohdassa tarkoitetuille aluksille annetaan lupa pyytää myös trooppisia tonnikaloja IOTC-alueella
”.”

seuraavasti:

”6.

Korvataan liitteessä VI oleva 2 kohta seuraavasti:

”2.

Sellaisten EU:n alusten enimmäismäärä, joilla on lupa kalastaa miekkakalaa ja valkotonnikalaa IOTC-yleissopimuksen alueella

Jäsenvaltio

Alusten enimmäismäärä

Kapasiteetti

(bruttotonneina)

Espanja

27

11 590

Ranska

41

5 382

Portugali

15

6 925

Yhdistynyt kuningaskunta

4

1 400

Unioni

87

25 297”.”