|
20.7.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 192/3 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 661/2012,
annettu 19 päivänä heinäkuuta 2012,
oliiviöljyn ja uutetun oliiviöljyn ominaisuuksista sekä niiden määritysmenetelmistä annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2568/91 sloveniankielisen toisinnon oikaisemisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) ja erityisesti sen 113 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 121 artiklan h alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission asetuksella (EU) N:o 61/2011 (2) muutetun asetuksen (ETY) N:o 2568/91 sloveniankielisessä toisinnossa on virhe: liitteessä XX olevan 4 kohdan 2 alakohdan sanamuoto ”puhtausaste on tarkistettava” on virheellinen. Tämän vuoksi sloveniankielinen toisinto on tarpeen oikaista. Muita kielitoisintoja ei muuteta. |
|
(2) |
Asetus (ETY) N:o 2568/91 olisi näin ollen oikaistava. |
|
(3) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Koskee ainoastaan sloveniankielistä toisintoa.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä heinäkuuta 2012.
Komission puolesta
José Manuel BARROSO
Puheenjohtaja
(1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) EUVL L 23, 27.1.2011, s. 1.