NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 14 päivänä joulukuuta 2011,

Euroopan unionin ja Venäjän federaation välistä moottoriajoneuvojen osien ja komponenttien kauppaa koskevan Euroopan unionin ja Venäjän federaation hallituksen sopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta ja sen väliaikaisesta soveltamisesta

(2012/106/EU)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 5 kohdan kanssa,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Ottaen huomioon Venäjän federaatioon suuntautuvan moottoriajoneuvojen osien ja komponenttien viennin taloudellisen merkityksen Euroopan unionille ja Venäjän federaation liittymisestä Maailman kauppajärjestöön (WTO) käytyjen neuvottelujen tuloksena Venäjän federaation soveltama autoteollisuuden investointiohjelma, sellaisena kuin se on muutettuna 24 päivänä joulukuuta 2010, voi liittymistä tarkastelleen työryhmän raportin mukaisesti jatkua tietyin edellytyksin 1 päivään heinäkuuta 2018.

(2)

On olemassa vaara, että Venäjän federaation autoteollisuuden investointiohjelma voi johtaa moottoriajoneuvojen osien ja komponenttien tuotannon siirtymiseen unionin ulkopuolelle, koska sijoittajien ohjelman mukaisena velvoitteena on täyttää paikallista sisältöä ja tuotannon lokalisointia koskevat vaatimukset.

(3)

Venäjän federaation WTO-neuvottelujen yhteydessä komissio neuvotteli unionin puolesta Euroopan unionin ja Venäjän federaation välistä moottoriajoneuvojen osien ja komponenttien kauppaa koskevan sopimuksen, jäljempänä ’sopimus’, jolla perustetaan korvausmekanismi sen varmistamiseksi, että moottoriajoneuvojen osien ja komponenttien tuonti unionista Venäjän federaation ei vähene autoteollisuuden investointiohjelman soveltamisen vuoksi.

(4)	Sopimus olisi allekirjoitettava. Sopimusta olisi sovellettava väliaikaisesti, kunnes sen tekemistä varten tarvittavat menettelyt on saatettu päätökseen,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Annetaan valtuutus allekirjoittaa Euroopan unionin ja Venäjän federaation välistä moottoriajoneuvojen osien ja komponenttien kauppaa koskeva Euroopan unionin ja Venäjän federaation hallituksen sopimus unionin puolesta sillä varauksella, että mainittu sopimus tehdään.

Sopimuksen teksti on liitetty tähän päätökseen.

2 artikla

Neuvoston puheenjohtaja valtuutetaan nimeämään yksi tai useampi henkilö, jolla on oikeus allekirjoittaa sopimus unionin puolesta.

3 artikla

Sopimusta sovelletaan sen 13 artiklan 3 kohdan mukaisesti sen tekemistä varten tarvittavien menettelyjen päätökseen saattamiseen asti väliaikaisesti siitä päivästä alkaen, jona Venäjän federaatio liittyy WTO:hon (1).

4 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Genevessä 14 päivänä joulukuuta 2011.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

M. NOGAJ

(1) Neuvoston pääsihteeristö julkaise päivän, josta alkaen sopimusta sovelletaan väliaikaisesti, Euroopan unionin virallisessa lehdessä.