|
24.6.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 164/1 |
NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 611/2011,
annettu 23 päivänä kesäkuuta 2011,
Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 442/2011 täytäntöönpanosta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Syyrian tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 9 päivänä toukokuuta 2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 442/2011 (1) ja erityisesti sen 14 artiklan 1 kohdan
sekä katsoo,
että Syyrian tilanteen vakavuuden huomioon ottaen ja Syyriaan kohdistettavista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen 2011/273/YUTP täytäntöönpanosta 23 päivänä kesäkuuta 2011 annetun neuvoston täytäntöönpanopäätöksen 2011/367/YUTP (2) mukaisesti asetuksen (EU) N:o 442/2011 liitteessä II olevaan luetteloon henkilöistä, yhteisöistä ja muista elimistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi lisättävä uusia henkilöitä ja yhteisöjä,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Lisätään tämän asetuksen liitteessä luetellut henkilöt ja yhteisöt asetuksen (EU) N:o 442/2011 liitteessä II olevaan luetteloon.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 2011.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
MARTONYI J.
(1) EUVL L 121, 10.5.2011, s. 1.
(2) Katso tämän virallisen lehden sivu 14.
LIITE
1 artiklassa tarkoitetut henkilöt ja yhteisöt
A. Henkilöt
|
|
Nimi |
Tunnistamistiedot (syntymäaika, syntymäpaikka yms.) |
Perusteet |
Luetteloon merkitse-misen päivämäärä |
|
1. |
Zoulhima CHALICHE (Dhu al-Himma SHALISH) |
Syntynyt vuonna 1951 tai 1946 Kerdahassa. |
Presidentin turvajoukkojen päällikkö; osallistunut mielenosoittajiin kohdistettuihin tukahduttamistoimiin; presidentti Bachar Al-Assadin serkku. |
23.6.2011 |
|
2. |
Riyad CHALICHE (Riyad SHALISH) |
|
Military Housing Establishment -yhtiön johtaja; rahoituslähde, jolta Syyrian hallinto on saanut tukea; presidentti Bachar Al-Assadin serkku. |
23.6.2011 |
|
3. |
Prikaatinkomentaja (Brigadier Commander) Mohammad Ali JAFARI (alias JA'FARI, Aziz; alias JAFARI, Ali; alias JAFARI, Mohammad Ali; alias JA'FARI, Mohammad Ali; alias JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali) |
synt.aika 1.9.1957; synt.paikka Yazd, Iran. |
IRGC:n komentaja, osallistunut välineiden ja tuen toimittamiseen avuksi Syyrian hallinnolle mielenosoitusten tukahduttamista varten. |
23.6.2011 |
|
4. |
Kenraalimajuri Qasem SOLEIMANI (alias Qasim SOLEIMANY) |
|
IRGC:n Qods-erityisjoukkojen komentaja; osallistunut välineiden ja tuen toimittamiseen avuksi Syyrian hallinnolle mielenosoitusten tukahduttamista varten. |
23.6.2011 |
|
5. |
Hossein TAEB (alias TAEB, Hassan; alias TAEB, Hosein; alias TAEB, Hossein; alias TAEB, Hussayn; alias Hojjatoleslam Hossein TA' EB) |
Syntynyt vuonna 1963; synt.paikka Teheran, Iran. |
IRGC:n tiedustelujoukkojen apulaiskomentaja, osallistunut välineiden ja tuen toimittamiseen avuksi Syyrian hallinnolle mielenosoitusten tukahduttamista varten. |
23.6.2011 |
|
6. |
Khalid QADDUR |
|
Maher Al-Assadin liikekumppani; rahoituslähde, jolta hallinto on saanut tukea. |
23.6.2011 |
|
7. |
Ra'if AL-QUWATLI (alias Ri'af AL-QUWATLI) |
|
Maher Al-Assadin liikekumppani; rahoituslähde, jolta hallinto on saanut tukea. |
23.6.2011 |
B. Yhteisöt
|
|
Nimi |
Tunnistamistiedot |
Perusteet |
Luetteloon merkitse-misen päivämäärä |
|||||
|
1. |
Bena Properties |
|
Rami Makhloufin määräysvallassa; rahoituslähde, jolta hallinto on saanut tukea. |
23.6.2011 |
|||||
|
2. |
Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (alias Sunduq Al Mashrek Al Istithmari) |
|
Rami Makhloufin määräysvallassa; rahoituslähde, jolta hallinto on saanut tukea. |
23.6.2011 |
|||||
|
3. |
Hamcho International (alias Hamsho International Group) |
|
Mohamed Hamchon määräysvallassa; rahoituslähde, jolta hallinto on saanut tukea. |
23.6.2011 |
|||||
|
4. |
Military Housing Establishment (alias MILIHOUSE) |
|
Riyad Chalichen ja puolustusministeriön määräysvallassa oleva julkisia urakoita hoitava yhtiö; rahoituslähde, jolta hallinto on saanut tukea. |
23.6.2011 |