22.3.2011   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 76/32

NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) N:o 272/2011,

annettu 21 päivänä maaliskuuta 2011,

Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) N:o 204/2011 16 artiklan 2 kohdan täytäntöönpanosta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä 2 päivänä maaliskuuta 2011 annetun neuvoston asetuksen (EU) N:o 204/2011 (1) ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto antoi 2 päivänä maaliskuuta 2011 asetuksen (EU) N:o 204/2011 Libyan tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä.

(2)

Libyan tilanteen vakavuus huomioon ottaen asetuksen (EU) N:o 204/2011 liitteessä III olevaan luetteloon henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä, olisi lisättävä uusia henkilöitä ja yhteisöjä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään tämän asetuksen liitteessä luetellut henkilöt ja yhteisöt asetuksen (EU) N:o 204/2011 liitteessä III olevaan luetteloon.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 21 päivänä maaliskuuta 2011.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

C. ASHTON

(1)  EUVL L 58, 3.3.2011, s. 1.

LIITE

1 artiklassa tarkoitetut henkilöt ja yhteisöt

Henkilöt

 

Nimi

Tunnistamistiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemis-päivä

1.

Mohamed Abou El-Kassim Zouai

 

Yleisen kansankongressin pääsihteeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.

21.3.2011

2.

Baghdadi Al-Mahmoudi

 

Eversti Gaddafin hallituksen pääministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.

21.3.2011

3.

Mohamad Mahmoud Hijazi

 

Eversti Gaddafin hallituksen terveys- ja ympäristöministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.

21.3.2011

4.

Abdelhaziz Zlitni

 

Eversti Gaddafin hallituksen suunnitelma- ja valtiovarainministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.

21.3.2011

5.

Mohamad Ali Houej

 

Eversti Gaddafin hallituksen teollisuus-, talous- ja kauppaministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

21.3.2011

6.

Abdelmajid Al-Gaoud

 

Eversti Gaddafin hallituksen maatalous- sekä eläin- ja merivarojen ministeri.

21.3.2011

7.

Ibrahim Zarroug Al-Charif

 

Eversti Gaddafin hallituksen sosiaaliministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.

21.3.2011

8.

Abdelkebir Mohamad Fakhiri

 

Eversti Gaddafin hallituksen opetus-, korkeakoulu- ja tutkimusministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.

21.3.2011

9.

Mohamad Ali Zidane

 

Eversti Gaddafin hallituksen liikenneministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.

21.3.2011

10.

Moussa Mohamad Koussa

 

Eversti Gaddafin hallituksen ulkoasiainministeri; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen.

21.3.2011

11.

Abdallah Mansour

 

Eversti Gaddafin läheinen yhteistyökumppani, turvallisuuspalvelujen alalla avainhenkilö ja radion ja television entinen johtaja; osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

21.3.2011


Yhteisöt

 

Nimi

Tunnistamistiedot

Perusteet

Luetteloon merkitsemis-päivä

1.

Fonds de développement économique et social (FDES)

Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libya-Tripoli

Puh.: +218 21 490 8893

Faksi: +218 21 491 8893 –

Sähköposti: info@esdf.ly

Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

21.3.2011

2.

Libyan Arab African Investment Company - LAAICO

Sivusto: http://www.laaico.com

Yhtiö perustettu 1981

76351 Janzour-Libya.81370 Tripoli-Libya

Puh: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613

Faksi: 00 218 (21) 4893800 - 4891867

Posti: info@laaico.com

Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

21.3.2011

3.

Fondation Qadhafi pour les associations caritatives et le développement

Hallinnon yhteystiedot: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYE

Puh.: (+218) 214778301 -

Faksi: (+218) 214778766;

sähköposti: info@gicdf.org

Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

21.3.2011

4.

Fondation Waatassimou

Kotipaikka Tripoli.

Muammar Gaddafin hallinnon määräysvallassa ja sen mahdollinen rahoituslähde.

21.3.2011

5.

Libyan yleinen radio- ja televisio

Yhteystiedot:

puh: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00;

faksi: 00 218 21 340 21 07

http://www.ljbc.net;

posti: info@ljbc.net

Julkinen yllyttäminen vihaan ja väkivaltaan väärän tiedon levittämiskampanjoiden avulla.

21.3.2011

6.

Vallankumouskaarti

 

Osallistunut mielenosoitusten tukahduttamiseen

21.3.2011

7.

National Commercial Bank

Orouba Street

AlBayda,

Libya

Puh.: +218 21-361-2429

Faksi: +218 21-446-705

www.ncb.ly

National Commercial Bank on liikepankki Libyassa. Pankki perustettiin 1970 ja sen kotipaikka on AlBaydassa, Libyassa. Sillä on toimipaikkoja Tripolissa ja AlBaydassa ja haarakonttoreita Libyassa. Se on 100%:sti hallituksen omistuksessa.

21.3.2011

8.

Gumhouria Bank

Gumhouria Bank Building

Omar Al Mukhtar Avenue

Giaddal Omer Al Moukhtar

P.O. Box 685

Tarabulus

Tripoli

Libya

Puh: +218 21-333-4035+218 21-444-2541+218 21-444-2544+218 21-333-4031

Faksi: +218 21-444-2476+218 21-333-2505

Sähköposti: info@gumhouria-bank.com.ly

Verkkosivusto: www.gumhouria-bank.com.ly

Gumhouria Bank on liikepankki Libyassa. Se on 100%:sti hallituksen omistuksessa. Pankki perustettiin 2008 Al Ummah- ja Gumhouria-pankin fuusioituessa.

21.3.2011

9.

Sahara Bank

Sahara Bank Building

First of September Street

P.O. Box 270

Tarabulus

Tripoli

Libya

Puh: +218 21-379-0022

Faksi: +218 21-333-7922

Sähköposti: info@saharabank.com.ly

Verkkosivusto: www.saharabank.com.ly

Sahara Bank on liikepankki Libyassa. Se on 81%:sti hallituksen omistuksessa.

21.3.2011