|
6.9.2011 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 229/18 |
Oikaistaan komission asetus (EU) N:o 691/2010, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2010, lennonvarmistuspalvelujen ja verkkotoimintojen suorituskyvyn kehittämisjärjestelmästä ja lennonvarmistuspalvelujen tarjoamista koskevista yhteisistä vaatimuksista annetun asetuksen (EY) N:o 2096/2005 muuttamisesta
( Euroopan unionin virallinen lehti L 201, 3. elokuuta 2010 )
|
1. |
Sivulla 7, 11 artiklan 3 kohdassa |
korvataan:
”asetuksen (EY) N:o 1794/2006 11 artiklan 1 ja 2 kohdan asianmukaisia säännöksiä”
seuraavasti:
”asetuksen (EY) N:o 1794/2006 11 a artiklan asianmukaisia säännöksiä”.
|
2. |
Sivulla 7, 13 artiklan 2 kohdassa |
korvataan:
”jäsenvaltiolle (jäsenvaltioille)”
seuraavasti:
”asianomaiselle jäsenvaltiolle (asianomaisille jäsenvaltioille)”.
|
3. |
Sivulla 8, 14 artiklan 2 kohdassa |
korvataan:
”jäsenvaltiolle (jäsenvaltioille)”
seuraavasti:
”asianomaiselle jäsenvaltiolle (asianomaisille jäsenvaltioille)”
|
4. |
Sivulla 8, 15 artiklan otsikossa |
korvataan:
”Viiteajanjakson alkamisen jälkeen hyväksytyt suorituskykysuunnitelmat ja tavoitteet”
seuraavasti:
”Viiteajanjakson alkamisen jälkeen hyväksytyt suorituskykysuunnitelmat ja korjaavat toimenpiteet”.
|
5. |
Ei koske suomenkielistä toisintoa. |
|
6. |
Sivulla 13, liitteessä I olevan 2 osan 1 kohdan a alakohdan viimeisessä virkkeessä |
korvataan:
”kyseisiä keskeisiä suorituskykyindikaattoreita”
seuraavasti:
”kyseistä keskeistä suorituskykyindikaattoria”.
|
7. |
Ei koske suomenkielistä toisintoa. |
|
8. |
Ei koske suomenkielistä toisintoa. |
|
9. |
Sivulla 15, liitteessä II olevassa 1.2 kohdassa |
korvataan:
”(liikenne-ennuste, yksikköhintojen kehitys jne.)”
seuraavasti:
”(liikenne-ennuste jne.)”.
|
10. |
Sivulla 18, liitteessä IV olevan 2 kohdan toisessa virkkeessä |
korvataan:
”kyseisen 1 artiklan 2 kohdan kynnysarvon alapuolelle”
seuraavasti:
”1 artiklan 3 kohdan kynnysarvon alapuolelle”.
|
11. |
Sivulla 18, liitteessä IV olevan 2.1 kohdan b alakohdassa |
korvataan:
”lennonvarmistuspalvelujen tarjoamista koskevista yhteisistä vaatimuksista annetun asetuksen”
seuraavasti:
”asetuksen (EY) N:o 2096/2005”.
|
12. |
Sivulla 20, liitteessä IV olevan 3.1 kohdan p alakohdassa |
korvataan:
” ’lentotyypillä’ IFR:ää niiden lentojen osalta, jotka lennetään vuoden 1944 Chicagon yleissopimuksen liitteessä 2 (kymmenes laitos, heinäkuu 2005) määriteltyjen mittarilentosääntöjen mukaisesti tai VFR:ää niiden lentojen osalta, jotka lennetään edellä mainitussa liitteessä määriteltyjen näkölentosääntöjen mukaisesti;”
seuraavasti:
” ’lentotyypillä’ ICAOn asiakirjan 4444 lisäyksessä 2 (15. laitos, kesäkuu 2007) määriteltyä lennon tyyppiä;”.
|
13. |
Sivulla 20, liitteessä IV olevan 3.1 kohdan r alakohdassa |
korvataan:
”lentoonlähtöön käytetyn kiitotien”
seuraavasti:
”laskeutumiseen ja lentoonlähtöön käytetyn kiitotien”.