27.1.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 23/28

(1)

Yhteisen markkinajärjestelyn, suorien tukien järjestelmän, maataloustuotteiden menekinedistämisen ja syrjäisimpiin alueisiin ja Egeanmeren pieniin saariin sovellettavien järjestelyjen täytäntöönpanemiseksi jäsenvaltioiden komissiolle toimittamien tietojen ja asiakirjojen tiedoksiantamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 31 päivänä elokuuta 2009 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 792/2009 (2) vahvistetaan jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten komissiolle toimittamien tietojen ja asiakirjojen tiedoksiantamista koskevat yhteiset säännöt. Kyseiset säännöt koskevat erityisesti jäsenvaltioiden velvollisuutta käyttää komission niiden käyttöön asettamia tietojärjestelmiä ja tietojen lähettämiseen valtuutettujen viranomaisten tai henkilöiden käyttöoikeuksien validoimista. Lisäksi kyseisessä asetuksessa vahvistetaan järjestelmien tietoihin sovellettavat yleiset periaatteet asiakirjojen aitouden, eheyden ja luettavuuden takaamiseksi kaikkina aikoina, sekä säädetään henkilötietojen suojaamisesta.

(2)

Asetuksen (EY) N:o 792/2009 mukaan velvollisuudesta käyttää tietojärjestelmiä mainitun asetuksen mukaisesti on säädettävä erityisestä tiedoksiantovelvollisuudesta annettavissa asetuksissa.

(3)

Komissio on kehittänyt tietojärjestelmän, jolla se pystyy hallinnoimaan asiakirjoja ja menettelyjä sähköisesti omissa sisäisissä menettelyissään sekä tehdessään yhteistyötä yhteisen maatalouspolitiikan toteuttamiseen osallistuvien viranomaisten kanssa.

(4)

Jotkut tiedoksiantovelvollisuudet, erityisesti ne, joista säädetään maatalousperäisen etyylialkoholin markkinoihin liittyvistä erityistoimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 670/2003 yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä 30 päivänä joulukuuta 2003 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2336/2003 (3), kolmansista maista tuotavan valkosipulin ja tiettyjen muiden maataloustuotteiden tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista sekä tuonti- ja alkuperätodistusmenettelyn perustamisesta 29 päivänä maaliskuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 341/2007 (4), neuvoston asetusten (EY) N:o 2200/96, (EY) N:o 2201/96 ja (EY) N:o 1182/2007 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalalla 21 päivänä joulukuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1580/2007 (5) sekä maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä huhtikuuta 2008 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 376/2008 (6), on nyt mahdollista täyttää kyseisen järjestelmän avulla asetuksen (EY) N:o 792/2009 mukaisesti.

(5)

On aiheellista edellyttää asetuksissa (EY) N:o 2336/2003 ja (EY) N:o 1580/2007, että tiedonantoihin olisi sisällytettävä myös ilmoitukset siitä, ettei hakemuksia ole jätetty. Lisäksi selvyyden vuoksi olisi säädettävä, että asetuksen (EY) N:o 376/2008 mukaisissa korvaavissa todistuksissa olisi annettava myös viite korvatun todistuksen järjestysnumeroon. Jotta komissio voi välittää korvaavista todistuksista saadut tiedot tehokkaasti jäsenvaltioille, olisi edellytettävä, että kyseinen tieto ilmoitetaan komissiolle välittömästi todistuksen myöntämisen jälkeen. Samoin on selvyyden vuoksi tarpeen täsmentää tiedot, joita tiedonannoissa edellytetään ylivoimaisen esteen sattuessa.

(6)

Sen vuoksi asetuksia (EY) N:o 2336/2003, (EY) N:o 341/2007, (EY) N:o 1580/2007 ja (EY) N:o 376/2008 olisi muutettava.

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset,

1.

Korvataan 3 artiklan ensimmäisen kohdan a–f alakohta seuraavasti:

2.

Muutetaan 4 artikla seuraavasti:

3.

Korvataan 9 artikla seuraavasti:

”9 artikla

Tämän asetuksen 3, 4 ja 7 artiklassa tarkoitetut tiedonannot komissiolle on tehtävä komission asetuksen (EY) N:o 792/2009 (8) mukaisesti.

Kaikkiin tiedonantoihin on sisällytettävä ilmoitukset siitä, ettei hakemuksia ole jätetty.

Edellä olevan 3 artiklan ensimmäisen kohdan a ja b alakohdassa tarkoitetut tiedonannot on annettava ainoastaan komission pyynnöstä ja osoitettava jäsenvaltioille käytössä olevan tietojärjestelmän avulla.

4.

Poistetaan liitteet II–VIII.

1.

Korvataan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Tämän artiklan mukaisesti myönnettyihin tuontitodistuksiin sovelletaan asetusta (EY) N:o 376/2008.”.

2.

Korvataan 7 kohta seuraavasti:

”7.   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle joka keskiviikko viimeistään kello 12.00 (Brysselin aikaa) kolmansien alkuperämaiden mukaan jaoteltuina niiden omenien määrä, joille on edellisviikolla myönnetty tuontitodistuksia, myös ilmoitukset siitä, ettei hakemuksia ole jätetty.

Tämän artiklan mukaiset ilmoitukset komissiolle on tehtävä komission asetuksen (EY) N:o 792/2009 (10) mukaisesti.

1.

Korvataan 37 artikla seuraavasti:

”37 artikla

Jos myönnetään korvaavia todistuksia tai korvaavia otteita, jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle välittömästi seuraavat tiedot:

Komissio ilmoittaa tästä muille jäsenvaltioille.”.

2.

Korvataan 40 artiklan 6 kohta seuraavasti:

”6.   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle havaitsemastaan ylivoimaisesta esteestä ja annettava seuraavat tiedot: kyseisen tuotteen luonne ja sen CN-koodi, toimi (tuonti tai vienti), kyseessä olevat määrät ja tapauksen mukaan todistuksen peruuttaminen tai todistuksen voimassaoloajan jatkamisjakso sekä voimassaoloajan kesto.

Komissio ilmoittaa tästä muille jäsenvaltioille.”.

3.

Lisätään IV luvun loppuun 48 a artikla seuraavasti:

”48 a artikla

Tämän asetuksen 14 artiklan 5 kohdassa, 29 artiklan 2, 3 ja 4 kohdassa, 37 artiklassa, 40 artiklan 6 kohdassa ja 47 artiklan 3 kohdassa tarkoitetut tiedonannot komissiolle on tehtävä komission asetuksen (EY) N:o 792/2009 (11) mukaisesti.