1.5.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 110/31 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
annettu 26 päivänä huhtikuuta 2010,
neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettäviin kansallisiin asiantuntijoihin ja neuvoston pääsihteeristön palvelukseen määräaikaisesti siirrettävään kansalliseen sotilashenkilöstöön sovellettavista säännöistä tehdyillä päätöksillä 2003/479/EY ja 2007/829/EY säädettyjen korvausten tarkistamisesta
(2010/248/EU)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 41 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 240 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Neuvoston päätöksen 2003/479/EY (1) 15 artiklan 7 kohdassa ja neuvoston päätöksen 2007/829/EY (2) 15 artiklan 6 kohdassa säädetään, että oleskelukorvaukset tarkistetaan kerran vuodessa Brysselissä ja Luxemburgissa työskentelevien Euroopan unionin virkamiesten palkkauksen tarkistusta vastaavasti ja että tarkistuksella ei ole takautuvaa vaikutusta. |
(2) |
Neuvosto hyväksyi 23 päivänä joulukuuta 2009 asetuksen (EU, Euratom) N:o 1296/2009 (3) Euroopan unionin virkamiesten ja henkilöstöjen palkkojen ja eläkkeiden sekä näihin palkkoihin ja eläkkeisiin liittyvien korjauskertoimien mukauttamisesta 1 päivästä heinäkuuta 2009, jossa sovelletaan 1,85 prosentin suuruista mukautusta, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1. Korvataan päätöksen 2003/479/EY 15 artiklan 1 kohdassa ja päätöksen 2007/829/EY 15 artiklan 1 kohdassa oleva määrä 30,75 euroa määrällä 31,32 euroa ja määrä 122,97 euroa määrällä 125,25 euroa.
2. Korvataan päätöksen 2003/479/EY 15 artiklan 2 kohdassa ja päätöksen 2007/829/EY 15 artiklan 2 kohdassa oleva taulukko seuraavasti:
”Lähtöpaikkakunnan ja asemapaikan välimatka (km) |
Määrä euroina |
0–150 |
0,00 |
> 150 |
80,50 |
> 300 |
143,12 |
> 500 |
232,59 |
> 800 |
375,71 |
> 1 300 |
590,40 |
> 2 000 |
706,72” |
3. Korvataan päätöksen 2003/479/EY 15 artiklan 4 kohdassa oleva määrä 30,75 euroa määrällä 31,32 euroa.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sen hyväksymispäivää seuraavan kuukauden ensimmäisenä päivänä.
Tehty Luxemburgissa 26 päivänä huhtikuuta 2010.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
M. Á. MORATINOS
(1) EUVL L 160, 28.6.2003, s. 72.
(2) EUVL L 327, 13.12.2007, s. 10.
(3) EUVL L 348, 29.12.2009, s. 10.