|
14.4.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 94/1 |
KOMISSION LAUSUNTO,
annettu 13 päivänä huhtikuuta 2010,
Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevasta Quotient Bioresearch (Radiochemicals) Ltd -laitoksesta (Trident Park, Cardiff) peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti
(Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
2010/C 94/01
Euroopan komissio sai 13 päivänä marraskuuta 2009 Yhdistyneen kuningaskunnan hallitukselta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti yleisiä tietoja Quotient Bioresearch (Radiochemicals) Ltd -laitoksesta peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta.
Tarkasteltuaan yleisiä tietoja sekä 30 päivänä marraskuuta 2009 pyytämiään lisätietoja, jotka Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset toimittivat 4 päivänä tammikuuta 2010, ja kuultuaan asiantuntijaryhmää komissio antaa seuraavan lausunnon:
|
1. |
Etäisyydet laitoksesta lähimpien toisten jäsenvaltioiden rajalle ovat 210 km (Ranska) ja 230 km (Irlanti). |
|
2. |
Nestemäiset ja kaasumaiset päästöt eivät tavanomaisen toiminnan yhteydessä todennäköisesti altista muiden jäsenvaltioiden väestöä terveysriskeille. |
|
3. |
Kiinteä radioaktiivinen jäte varastoidaan väliaikaisesti paikan päällä ja siirretään myöhemmin Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevaan hyväksyttyyn käsittelylaitokseen tai varastoon. |
|
4. |
Jos ympäristöön pääsisi ennalta arvaamattomasti radioaktiivisia päästöjä yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisen ja laajuisen onnettomuuden seurauksena, säteilyannokset, joille toisen jäsenvaltion väestö altistuisi, eivät todennäköisesti vaikuttaisi terveyteen. |
Komissio katsoo, että Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevasta Quotient Bioresearch (Radiochemicals) Ltd -laitoksesta (Trident Park, Cardiff) peräisin olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevan suunnitelman toteuttaminen ei tavanomaisen toiminnan yhteydessä eikä yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisessä ja laajuisessa onnettomuustilanteessa aiheuta veden, maaperän tai ilman radioaktiivista saastumista muiden jäsenvaltioiden alueella.
Tehty Brysselissä, 13 päivänä huhtikuuta 2010.
Komission puolesta
Günther OETTINGER
Komission jäsen