11.11.2014   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 326/5


Oikaisu neuvoston asetukseen (EY) N:o 1099/2009, annettu 24 päivänä syyskuuta 2009, eläinten suojelusta lopetuksen yhteydessä

( Euroopan unionin virallinen lehti L 303, 18. marraskuuta 2009 )

Sivulla 23, liite I, II luku, 3 kohta, ensimmäinen alakohta:

on:

”Näitä menetelmiä ei saa käyttää teurastamoissa rutiinimenetelminä, vaan ainoastaan silloin kun ei ole käytettävissä muita tainnutusmenetelmiä.”

pitää olla:

”Näitä menetelmiä ei saa käyttää rutiinimenetelminä, vaan ainoastaan silloin kun ei ole käytettävissä muita tainnutusmenetelmiä.”

Sivulla 26, liite II, 1.2 kohta:

on:

”1.2.

Jos sähköiset ilmastointilaitteet ovat tarpeen, on huolehdittava hätä- ja varailmastointijärjestelmästä, joka voidaan ottaa käyttöön vian sattuessa.”

pitää olla:

”1.2.

Jos mekaanisesti toimivat ilmanvaihtolaitteet ovat tarpeen, on huolehdittava hälytys- ja varajärjestelmästä, joka voidaan ottaa käyttöön vian sattuessa.”