Oikaistaan neuvoston asetus (EY) N:o 428/2009, annettu 5 päivänä toukokuuta 2009, kaksikäyttötuotteiden vientiä, siirtoa, välitystä ja kauttakulkua koskevan yhteisön valvontajärjestelmän perustamisesta

( Euroopan unionin virallinen lehti L 134, 29. toukokuuta 2009 )

Sivu 260, liite IV, osa I, kohta 1A007:

korvataan:

”1A007

Equipment and devices, specially designed to initiate charges and devices containing energetic materials, by electrical means, as follows:

Ν.Β.: SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS, 3A229 AND 3A232.

a.	Explosive detonator firing sets designed to drive multiple controlled detonators specified in 1A007.b. below ;

Electrically driven explosive detonators as follows:

1.	Exploding bridge (EB);

2.	Exploding bridge wire (EBW);

Slapper;

4.	Exploding foil initiators (EFI).

Note: 1A007.b. does not control detonators using only primary explosives, such as lead azide. ”

seuraavasti:

”1A007

Seuraavat laitteet ja laitteistot, jotka on erityisesti suunniteltu latausten ja energeettisiä aineita sisältävien laitteiden laukaisemiseen sähköisin keinoin:

HUOM: KATSO MYÖS ASETARVIKELUETTELO, 3A229 JA 3A232.

a.	Räjähtävien sytyttimien laukaisulaitteet, jotka on suunniteltu laukaisemaan 1A007.b kohdassa määriteltyjä valvonnanalaisia monipiste sytyttimiä;

Seuraavat sähköisesti ohjattavat räjähtävät sytyttimet:

1.	Räjähtävä siltajohdin (EB);

2.	Räjähtävä siltajohdinlanka (EBW);

3.	Iskulaukaisin;

4.	Räjähtävät kalvosytyttimet (EFI).

Huom: 1A007.b. kohta ei aseta valvonnanalaiseksi sytyttimiä, joissa käytetään vain ensiöräjähteitä, esimerkiksi lyijyatsidia. ”

Sivu 268, liite VI, vastaavuustaulukko:

kahdeksas rivi, joka kuuluu:

”—	2 artiklan 2 kohdan iv alakohta”

poistetaan.