10.9.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 239/51


KOMISSION DIREKTIIVI 2009/118/EY,

annettu 9 päivänä syyskuuta 2009,

kasveille tai kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY liitteiden II–V muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon kasveille ja kasvituotteille haitallisten organismien yhteisöön kulkeutumisen ja siellä leviämisen estämiseen liittyvistä suojatoimenpiteistä 8 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/29/EY (1) ja erityisesti sen 14 artiklan toisen alakohdan c ja d alakohdan,

on kuullut asianomaisia jäsenvaltioita,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Direktiivissä 2000/29/EY säädetään tiettyjen alueiden tunnustamisesta suojelluiksi alueiksi.

(2)

Tietyt Itävallan alueet ja alueiden osat tunnustettiin väliaikaisesti suojelluiksi alueiksi Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. organismin osalta komission asetuksella (EY) N:o 690/2008 (2). Itävalta on toimittanut tietoja, jotka osoittavat Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al organismia esiintyvän nykyisin sen alueella. Siksi kyseisiä alueita ja alueiden osia ei pitäisi enää tunnustaa suojelluiksi alueiksi.

(3)

Kreikassa Kreeta ja Lesvos tunnustettiin suojelluiksi alueiksi Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr organismin osalta. Kreikka on toimittanut tietoja, jotka osoittavat Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. organismia esiintyvän nykyisin kyseisillä alueilla. Kreetaa ja Lesvosta ei siksi pitäisi enää tunnustaa kyseisen haitallisen organismin osalta suojelluiksi alueiksi.

(4)

Aiempien muutosten vuoksi jotkin direktiivin 2000/29/EY liitteen IV keskinäiset viittaukset sekä viittaus suojeltuun alueeseen ovat vanhentuneet, ja ne tulisi poistaa.

(5)

Joitakin yhdistetyn nimikkeistön puuta ja puusta valmistettua tavaraa koskevia koodeja on muutettu komission asetuksella (EY) N:o 1031/2008 (3). Direktiivi 2000/29/EY on tarpeen mukauttaa kyseiseen tekniseen kehitykseen.

(6)

Sen vuoksi direktiivin 2000/29/EY liitteet II–V olisi muutettava.

(7)

Tässä direktiivissä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvinsuojelukomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN DIREKTIIVIN:

1 artikla

Muutetaan direktiivin 2000/29/EY liitteet II–V tämän direktiivin liitteen mukaisesti.

2 artikla

Jäsenvaltioiden on annettava ja julkaistava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset viimeistään 30 päivänä marraskuuta 2009. Niiden on viipymättä toimitettava komissiolle kirjallisina nämä säännökset sekä kyseisiä säännöksiä ja tätä direktiiviä koskeva vastaavuustaulukko.

Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä joulukuuta 2009.

Näissä jäsenvaltioiden antamissa säädöksissä on viitattava tähän direktiiviin tai niihin on liitettävä tällainen viittaus, kun ne virallisesti julkaistaan. Jäsenvaltioiden on säädettävä siitä, miten viittaukset tehdään.

3 artikla

Tämä direktiivi tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

4 artikla

Tämä direktiivi on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 9 päivänä syyskuuta 2009.

Komission puolesta

Androulla VASSILIOU

Komission jäsen


(1)   EYVL L 169, 10.7.2000, s. 1.

(2)   EUVL L 193, 22.7.2008, s. 1.

(3)   EUVL L 291, 31.10.2008, s. 1.


LIITE

Muutetaan direktiivin 2000/29/EY liitteet II–V seuraavasti:

1)

Muutetaan liitteessä II oleva B osa seuraavasti:

a)

Poistetaan otsakkeen b alla olevan 2 kohdan kolmannesta sarakkeesta ”Suojattu alue (Suojatut alueet)” ilmaisu ”A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tiroli (Lienzin hallinnollinen alue), Steiermark ja Wien),”.

b)

Poistetaan otsakkeen c alla olevan 0.1 kohdan kolmannesta sarakkeesta ”Suojattu alue (Suojatut alueet)” ilmaisu ”EL, (Kreeta, Lesvos),”.

2)

Muutetaan liitteessä III oleva B osa seuraavasti:

a)

Poistetaan 1 kohdan toisesta sarakkeesta ”Suojattu alue (Suojatut alueet)” ilmaisu ”A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tiroli (Lienzin hallinnollinen alue), Steiermark ja Wien),”.

b)

Poistetaan 2 kohdan toisesta sarakkeesta ”Suojattu alue (Suojatut alueet)” ilmaisu ”A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tiroli (Lienzin hallinnollinen alue), Steiermark ja Wien),”.

3)

Muutetaan liite IV seuraavasti:

a)

Muutetaan A osa seuraavasti:

i)

Poistetaan I jakson 16.5 kohdan toisen sarakkeen ”Erityisvaatimukset” ensimmäisestä virkkeestä ilmaisu ”liitteessä III olevan B osan 2 ja 3 kohdassa ja”.

ii)

Poistetaan I jakson 46 kohdan toisen sarakkeen ”Erityisvaatimukset” ensimmäisestä virkkeestä numero ”45,”.

b)

Muutetaan B osa seuraavasti:

i)

Korvataan 1, 2, 3, 4, 5 ja 6 kohdan toisen sarakkeen ”Erityisvaatimukset” ensimmäisessä virkkeessä ilmaisu ”liitteessä IV olevan A osan I jakson 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5 ja 7 kohdassa” ilmaisulla ”liitteessä IV olevan A osan I jakson 1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6 ja 1.7 kohdassa”.

ii)

Poistetaan 6.3 ja 14.9 kohdan kolmannesta sarakkeesta ”Suojattu alue (Suojatut alueet)” ilmaisu ”EL, (Kreeta, Lesvos),”.

iii)

Poistetaan 14.9 kohdan kolmannesta sarakkeesta ”Suojattu alue (Suojatut alueet)” ilmaisu ”DK,”.

iv)

Poistetaan 21 kohdan kolmannesta sarakkeesta ”Suojattu alue (Suojatut alueet)” ilmaisu ”A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tiroli (Lienzin hallinnollinen alue), Steiermark ja Wien),”.

v)

Poistetaan 21.3 kohdan kolmannesta sarakkeesta ”Suojattu alue (Suojatut alueet)” ilmaisu ”A (Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Tiroli (Lienzin hallinnollinen alue), Steiermark ja Wien),”.

4)

Muutetaan liite V seuraavasti:

a)

Korvataan A osan I kohdan 1.7 alakohdan b alakohdan taulukon ensimmäisessä sarakkeessa ”CN-koodi” oleva koodi ”ex 4401 30 90 ” koodilla ”ex 4401 30 80 ”.

b)

Korvataan B osan I kohdan 6 alakohdan b alakohdan neljäs luetelmakohta

”4401 30 10

Sahanpuru”

Tekstillä

”ex 4401 30 40

Sahanpuru, ei kuitenkaan pölkyiksi, briketeiksi, rakeiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu”

c)

Korvataan B osan I kohdan 6 alakohdan b alakohdan taulukon ensimmäisessä sarakkeessa ”CN-koodi” oleva koodi ”ex 4401 30 90 ” koodilla ”ex 4401 30 80 ”.