|
27.11.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 312/73 |
NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2009/854/YUTP,
hyväksytty 20 päivänä marraskuuta 2009,
Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 25 päivänä marraskuuta 2005 yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP (1) Euroopan unionin rajavalvonnan avustusoperaation perustamisesta Rafahin rajanylityspaikkaa varten (EU BAM Rafah). |
|
(2) |
Neuvosto hyväksyi 10 päivänä marraskuuta 2008 yhteisen toiminnan 2008/862/YUTP (2), jolla muutettiin yhteistä toimintaa 2005/889/YUTP ja jatkettiin sen voimassaoloa 24 päivään marraskuuta 2009 saakka. |
|
(3) |
Yhteisen toiminnan 2005/889/YUTP voimassaoloa olisi jatkettava edelleen 24 päivään toukokuuta 2010 saakka, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:
1 artikla
Muutetaan yhteinen toiminta 2005/889/YUTP seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 13 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Operaatioon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 25 päivän marraskuuta 2009 ja 24 päivän toukokuuta 2010 väliselle ajalle on 1 120 000 euroa.” |
|
2) |
Korvataan 16 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Sen voimassaolo päättyy 24 päivänä toukokuuta 2010.” |
|
3) |
Korvataan 17 artikla seuraavasti: ”17 artikla Uudelleentarkastelu Tätä yhteistä toimintaa tarkastellaan uudelleen 15 päivään huhtikuuta 2010 mennessä.” |
2 artikla
Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan sinä päivänä, jona se hyväksytään.
3 artikla
Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 20 päivänä marraskuuta 2009.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
E. ERLANDSSON
(1) EUVL L 327, 14.12.2005, s. 28.
(2) EUVL L 306, 15.11.2008, s. 98.