|
30.10.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 283/61 |
NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2009/795/YUTP,
hyväksytty 19 päivänä lokakuuta 2009,
Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa toteutettavasta Euroopan unionin sotilasoperaatiosta hyväksytyn yhteisen toiminnan 2007/677/YUTP kumoamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 15 päivänä lokakuuta 2007 yhteisen toiminnan 2007/677/YUTP (1). |
|
(2) |
Euroopan unionin sotilasoperaatio Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa käynnistettiin 28 päivänä tammikuuta 2008 neuvoston päätöksellä 2008/101/YUTP (2), ja se päättyi 15 päivänä maaliskuuta 2009. Tämän jälkeen kaikki joukot on uudelleensijoitettu operaatioalueelta. |
|
(3) |
EU-operaation komentaja ilmoitti 7 päivänä heinäkuuta 2009 päivätyllä kirjeellä EU-joukkojen poisvetämisestä, ja yhteinen toiminta 2007/677/YUTP olisi sen vuoksi sen 15 artiklan 3 kohdan mukaisesti kumottava. |
|
(4) |
Euroopan unionin sellaisten operaatioiden yhteisten kustannusten rahoituksen hallinnointijärjestelmän perustamisesta, joilla on sotilaallista merkitystä tai merkitystä puolustuksen alalla (Athene), 18 päivänä joulukuuta 2008 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2008/975/YUTP (3) säädetään menettelyt operaation tilintarkastusta ja tilinpäätöstä varten, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:
1 artikla
Kumotaan yhteinen toiminta 2007/677/YUTP. Tämä kumoaminen ei vaikuta päätöksessä 2008/975/YUTP säädettyihin menettelyihin, jotka koskevat operaation tilintarkastusta ja tilinpäätöstä.
2 artikla
Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
3 artikla
Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 19 päivänä lokakuuta 2009.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
E. ERLANDSSON
(1) EUVL L 279, 23.10.2007, s. 21.
(2) EUVL L 34, 8.2.2008, s. 39.
(3) EUVL L 345, 23.12.2008, s. 96.