lyhyen kantaman laitteiden käyttämien radiotaajuuksien yhdenmukaistamisesta tehdyn päätöksen 2006/771/EY muuttamisesta

ottaa huomioon Euroopan yhteisön radiotaajuuspolitiikan sääntelyjärjestelmästä 7 päivänä maaliskuuta 2002 tehdyn Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 676/2002/EY (1) (radiotaajuuspäätös) ja erityisesti sen 4 artiklan 3 kohdan,

(4) Lyhyen kantaman laitteiden käyttämien radiotaajuuksien teknisestä yhdenmukaistamisesta tehdyn komission päätöksen teknisen liitteen vuotuista ajantasaistamista koskeva CEPT:n pysyvä toimeksianto (5.7.2006).

LIITE

”LIITE

Lyhyen kantaman laitteita varten yhdenmukaistetut taajuuskaistat ja tekniset parametrit

Lyhyen kantaman laitteen tyyppi	Taajuuskaista	Tehon/kentänvoimakkuuden/tehotiheyden raja-arvo (1)	Lisäparametrit/taajuuksien käytön ja häiriönlieventämisen vaatimukset (2)	Muut käyttörajoitukset (3)	Täytäntöönpanon määräaika
Lyhyen kantaman laitteet yleisesti (4)	6 765–6 795 kHz	42 dBμA/m 10 metrillä			1. lokakuuta 2008
	13,553–13,567 MHz	42 dBμA/m 10 metrillä			1. lokakuuta 2008
	26,957–27,283 MHz	10 mW:n säteilyteho (ERP), joka vastaa 10 metrillä arvoa 42 dBμA/m.		Ei koske videosovelluksia	1. kesäkuuta 2007
	40,660–40,700 MHz	10 mW ERP		Ei koske videosovelluksia	1. kesäkuuta 2007
	433,050–434,040 (5) MHz	1 mW ERP ja tehotiheys -13dBm/10 kHz kun modulaatiokaistanleveys on yli 250 kHz		Ei koske ääni- ja puhesignaaleja ja videosovelluksia	1. lokakuuta 2008
	433,050–434,040 (5) MHz	10 mW ERP	Toimintasuhde (6): 10 %	Ei koske ääni- ja puhesignaaleja ja videosovelluksia	1. kesäkuuta 2007
	434,040–434,790 (5) MHz	1 mW ERP ja tehotiheys -13dBm/10 kHz kun modulaatiokaistanleveys on yli 250 kHz		Ei koske ääni- ja puhesignaaleja ja videosovelluksia	1. lokakuuta 2008
		10 mW ERP	Toimintasuhde (6): 10 %	Ei koske ääni- ja puhesignaaleja ja videosovelluksia	1. kesäkuuta 2007
		10 mW ERP	Toimintasuhde (6): 100 % kun kanavaväli enintään 25 kHz	Ei koske ääni- ja puhesignaaleja ja videosovelluksia	1. lokakuuta 2008
	863,000–868,000 MHz	25 mW ERP	Taajuuksien käytössä ja häiriöiden lieventämisessä on hyödynnettävä menetelmiä, jotka vastaavat suorituskyvyltään vähintään direktiivin 1999/5/EY mukaisesti vahvistetuissa yhdenmukaistetuissa standardeissa kuvattuja menetelmiä. Vaihtoehtoisesti voidaan edellyttää myös 0,1 %:n toimintasuhdetta (6).	Ei koske ääni- ja puhesignaaleja ja videosovelluksia	1. lokakuuta 2008
	868,000–868,600 (5) MHz	25 mW ERP	Taajuuksien käytössä ja häiriöiden lieventämisessä on hyödynnettävä menetelmiä, jotka vastaavat suorituskyvyltään vähintään direktiivin 1999/5/EY mukaisesti vahvistetuissa yhdenmukaistetuissa standardeissa kuvattuja menetelmiä. Vaihtoehtoisesti voidaan edellyttää myös 1 %:n toimintasuhdetta (6).	Ei koske videosovelluksia	1. lokakuuta 2008
	868,000–868,600 (5) MHz	25 mW ERP	Taajuuksien käytössä ja häiriöiden lieventämisessä on hyödynnettävä menetelmiä, jotka vastaavat suorituskyvyltään vähintään direktiivin 1999/5/EY mukaisesti vahvistetuissa yhdenmukaistetuissa standardeissa kuvattuja menetelmiä. Vaihtoehtoisesti voidaan edellyttää myös 0,1 %:n toimintasuhdetta (6).	Ei koske ääni- ja puhesignaaleja ja videosovelluksia	1. lokakuuta 2008
	868,700–869,200 (5) MHz	25 mW ERP	Taajuuksien käytössä ja häiriöiden lieventämisessä on hyödynnettävä menetelmiä, jotka vastaavat suorituskyvyltään vähintään direktiivin 1999/5/EY mukaisesti vahvistetuissa yhdenmukaistetuissa standardeissa kuvattuja menetelmiä. Vaihtoehtoisesti voidaan edellyttää myös 0,1 %:n toimintasuhdetta (6).	Ei koske videosovelluksia	1. lokakuuta 2008
	868,700–869,200 (5) MHz	25 mW ERP	Taajuuksien käytössä ja häiriöiden lieventämisessä on hyödynnettävä menetelmiä, jotka vastaavat suorituskyvyltään vähintään direktiivin 1999/5/EY mukaisesti vahvistetuissa yhdenmukaistetuissa standardeissa kuvattuja menetelmiä. Vaihtoehtoisesti voidaan edellyttää myös 0,1 %:n toimintasuhdetta (6).	Ei koske ääni- ja puhesignaaleja ja videosovelluksia	1. lokakuuta 2008
	869,400–869,650 (5) MHz	500 mW ERP	Taajuuksien käytössä ja häiriöiden lieventämisessä on hyödynnettävä menetelmiä, jotka vastaavat suorituskyvyltään vähintään direktiivin 1999/5/EY mukaisesti vahvistetuissa yhdenmukaistetuissa standardeissa kuvattuja menetelmiä. Vaihtoehtoisesti voidaan edellyttää myös 10 %:n toimintasuhdetta (6). Kanavavälin on oltava 25 kHz, paitsi jos koko kaistaa käytetään yhtenä kanavana nopeaan tiedonsiirtoon.	Ei koske videosovelluksia	1. lokakuuta 2008
	869,400–869,650 (5) MHz	25 mW ERP	Taajuuksien käytössä ja häiriöiden lieventämisessä on hyödynnettävä menetelmiä, jotka vastaavat suorituskyvyltään vähintään direktiivin 1999/5/EY mukaisesti vahvistetuissa yhdenmukaistetuissa standardeissa kuvattuja menetelmiä. Vaihtoehtoisesti voidaan edellyttää myös 0,1 %:n toimintasuhdetta (6).	Ei koske ääni- ja puhesignaaleja ja videosovelluksia	1. lokakuuta 2008
	869,700–870,000 (5) MHz	5 mW ERP	Puhesovellukset sallittuja käytettäessä pitkälle kehitettyjä häiriönlieventämistekniikoita.	Ei koske ääni- ja videosovelluksia	1. kesäkuuta 2007
	869,700–870,000 (5) MHz	25 mW ERP	Taajuuksien käytössä ja häiriöiden lieventämisessä on hyödynnettävä menetelmiä, jotka vastaavat suorituskyvyltään vähintään direktiivin 1999/5/EY mukaisesti vahvistetuissa yhdenmukaistetuissa standardeissa kuvattuja menetelmiä. Vaihtoehtoisesti voidaan edellyttää myös 0,1 %:n toimintasuhdetta (6).	Ei koske ääni- ja puhesignaaleja ja videosovelluksia	1. lokakuuta 2008
	2 400–2 483,5 MHz	10 mW EIRP (ekvivalenttinen isotrooppinen säteilyteho)			1. kesäkuuta 2007
	5 725–5 875 MHz	25 mW EIRP			1. kesäkuuta 2007
	24,150–24,250 GHz	100 mW EIRP			1. lokakuuta 2008
	61,0–61,5 GHz	100 mW EIRP			1. lokakuuta 2008
Laajakaistaiset tiedonsiirtojärjestelmät	2 400–2 483,5 MHz	100 mW EIRP ja 100 mW/100 kHz EIRP -tiheyttä sovelletaan, kun käytetään taajuushyppelymodulointia; 10 mW/MHz EIRP -tiheyttä sovelletaan, kun käytetään muun tyyppistä modulointia	Taajuuksien käytössä ja häiriöiden lieventämisessä on hyödynnettävä menetelmiä, jotka vastaavat suorituskyvyltään vähintään direktiivin 1999/5/EY mukaisesti vahvistetuissa yhdenmukaistetuissa standardeissa kuvattuja menetelmiä.		1. marraskuuta 2009
	57,0–66,0 (5) GHz	40 dBm EIRP ja 13 dBm/MHz EIRP -tiheys		Ei koske ulkotiloissa käytettäviä sovelluksia	1. marraskuuta 2009
	57,0–66,0 (5) GHz	25 dBm EIRP ja -2 dBm/MHz EIRP -tiheys		Ei koske kiinteitä ulkotiloissa käytettäviä sovelluksia	1. marraskuuta 2009
Hälytysjärjestelmät	868,600–868,700 MHz	10 mW ERP	Kanavaväli: 25 kHz Koko taajuuskaistaa voidaan käyttää myös yhtenä kanavana nopeaan tiedonsiirtoon. Toimintasuhde (6): 1,0 %		1. lokakuuta 2008
	869,250–869,300 MHz	10 mW ERP	Kanavaväli: 25 kHz Toimintasuhde (6): 0,1 %		1. kesäkuuta 2007
	869,300–869,400 MHz	10 mW ERP	Kanavaväli: 25 kHz Toimintasuhde (6): 1,0 %		1. lokakuuta 2008
	869,650–869,700 MHz	25 mW ERP	Kanavaväli: 25 kHz Toimintasuhde (6): 10 %		1. kesäkuuta 2007
Turvapuhelimet (7)	869,200–869,250 MHz	10 mW ERP	Kanavaväli: 25 kHz Toimintasuhde (6): 0,1 %		1. kesäkuuta 2007
Induktiiviset sovellukset (8)	20,050–59,750 kHz	72 dBμA/m 10 metrillä			1. kesäkuuta 2007
	59,750–60,250 kHz	42 dBμA/m 10 metrillä			1. kesäkuuta 2007
	60,250–70,000 kHz	69 dBμA/m 10 metrillä			1. kesäkuuta 2007
	70–119 kHz	42 dBμA/m 10 metrillä			1. kesäkuuta 2007
	119–127 kHz	66 dBμA/m 10 metrillä			1. kesäkuuta 2007
	127–140 kHz	42 dBμA/m 10 metrillä			1. lokakuuta 2008
	140–148,5 kHz	37,7 dBμA/m 10 metrillä			1. lokakuuta 2008
	148,5–5 000 kHz Jäljempänä mainituilla erityisillä taajuuskaistoilla sovelletaan korkeampia kentänvoimakkuuksia ja käyttöä koskevia lisäehtoja:	-15 dBμA/m 10 metrillä millä tahansa 10 kHz:n kaistalla Lisäksi kentänvoimakkuus yhteensä -5 dΒμΑ/m 10 metrillä järjestelmissä, jotka toimivat yli 10 kHz:n kaistanleveyksillä.			1. lokakuuta 2008
	400–600 kHz	-8 dBμA/m 10 metrillä		Nämä käyttöehdot koskevat ainoastaan RFID-sovelluksia (9)	1. lokakuuta 2008
	3 155–3 400 kHz	13,5 dBμA/m 10 metrillä			1. lokakuuta 2008
	5 000–30 000 kHz Jäljempänä mainituilla erityisillä taajuuskaistoilla sovelletaan korkeampia kentänvoimakkuuksia ja käyttöä koskevia lisäehtoja:	-20 dBμA/m 10 metrillä millä tahansa 10 kHz:n kaistalla Lisäksi kentänvoimakkuus yhteensä -5 dΒμΑ/m 10 metrillä järjestelmissä, jotka toimivat yli 10 kHz:n kaistanleveyksillä.			1. lokakuuta 2008
	6 765–6 795 kHz	42 dBμA/m 10 metrillä			1. kesäkuuta 2007
	7 400–8 800 kHz	9 dBμA/m 10 metrillä			1. lokakuuta 2008
	10 200–11 000 kHz	9 dBμA/m 10 metrillä			1. lokakuuta 2008
	13 553–13 567 kHz	42 dBμA/m 10 metrillä			1. kesäkuuta 2007
	13 553–13 567 kHz	60 dBμA/m 10 metrillä		Nämä käyttöehdot koskevat ainoastaan RFID (9) - ja EAS-sovelluksia (10)	1. lokakuuta 2008
	26 957–27 283 kHz	42 dBμA/m 10 metrillä			1. lokakuuta 2008
Aktiiviset lääketieteelliset implantit (11)	9–315 kHz	30 dBμA/m 10 metrillä	Toimintasuhde (6): 10 %		1. lokakuuta 2008
Aktiiviset lääketieteelliset implantit (11)	402–405 MHz	25 μW ERP	Kanavaväli: 25 kHz Yksittäisissä lähettimissä voidaan vierekkäisiä kanavia yhdistämällä lisätä kaistanleveyttä 300 kHz saakka. Muita taajuuksien käyttöön ja häiriöiden lieventämiseen liittyviä menetelmiä, kuten yli 300 kHz:n kaistanleveyksiä, voidaan hyödyntää, kunhan ne vastaavat suorituskyvyltään vähintään direktiivin 1999/5/EY mukaisesti vahvistetuissa yhdenmukaistetuissa standardeissa kuvattuja menetelmiä, jotta voidaan varmistaa yhteensopiva toiminta taajuuksien muiden käyttäjien ja erityisesti meteorologisten radiosondien kanssa.		1. marraskuuta 2009
Langattomat äänisovellukset (12)	87,5–108,0 MHz	50 nW ERP	Kanavaväli enintään 200 kHz		1. lokakuuta 2008
Langattomat äänisovellukset (12)	863–865 MHz	10 mW ERP			1. kesäkuuta 2007
Radiomäärityssovellukset (13)	2 400–2 483,5 MHz	25 mW EIRP			1. marraskuuta 2009
Radiomäärityssovellukset (13)	17,1–17,3 GHz	26 dBm EIRP	Taajuuksien käytössä ja häiriöiden lieventämisessä on hyödynnettävä menetelmiä, jotka vastaavat suorituskyvyltään vähintään direktiivin 1999/5/EY mukaisesti vahvistetuissa yhdenmukaistetuissa standardeissa kuvattuja menetelmiä.	Nämä käyttöehdot koskevat ainoastaan maanpäällisiä järjestelmiä	1. marraskuuta 2009
Langattomat pintavahdit (14)	4,5–7,0 GHz	24 dBm EIRP (15)			1. marraskuuta 2009
	8,5–10,6 GHz	30 dBm EIRP (15)			1. marraskuuta 2009
	24,05–27,0 GHz	43 dBm EIRP (15)			1. marraskuuta 2009
	57,0–64,0 GHz	43 dBm EIRP (15)			1. marraskuuta 2009
	75,0–85,0 GHz	43 dBm EIRP (15)			1. marraskuuta 2009
Mallien ohjaus (16)	26 990–27 000 kHz	100 mW ERP			1. marraskuuta 2009
	27 040–27 050 kHz	100 mW ERP			1. marraskuuta 2009
	27 090–27 100 kHz	100 mW ERP			1. marraskuuta 2009
	27 140–27 150 kHz	100 mW ERP			1. marraskuuta 2009
	27 190–27 200 kHz	100 mW ERP			1. marraskuuta 2009
Radiotaajuustunnistus (RFID)	2 446–2 454 MHz	100 mW EIRP			1. marraskuuta 2009

(1) Jäsenvaltioiden on sallittava taajuuksien käyttö tässä taulukossa annettuihin tehon, kentänvoimakkuuden tai tehotiheyden raja-arvoihin asti. Ne voivat päätöksen 2006/771/EY 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti ottaa käyttöön vähemmän rajoittavia ehtoja eli sallia taajuuksien käytön, vaikka tehon, kentänvoimakkuuden tai tehotiheyden raja-arvot ylittyvät.

(2) Jäsenvaltiot saavat soveltaa ainoastaan näitä ’lisäparametreja / taajuuksien käytön ja häiriöidenlieventämisen vaatimuksia’, eikä muita parametreja tai taajuuksien käytön ja häiriöidenlieventämisen vaatimuksia saa asettaa. Päätöksen 2006/771/EY 3 artiklan 3 kohdan mukaisilla vähemmän rajoittavilla ehdoilla tarkoitetaan sitä, että jäsenvaltiot voivat taulukon tietyn solun osalta jättää parametrit / taajuuksien käytön ja häiriöidenlieventämisen vaatimukset kokonaan huomioimatta tai sallia ne ylittävät arvot.

(3) Jäsenvaltiot saavat soveltaa ainoastaan näitä ’muita käyttörajoituksia’, eikä lisärajoituksia saa asettaa. Koska käyttöön voidaan ottaa vähemmän rajoittavia ehtoja päätöksen 2006/771/EY 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti, jäsenvaltiot voivat jättää näistä rajoituksista huomioimatta yhden tai kaikki.

(4) Tähän luokkaan voivat kuulua minkä tahansa tyyppiset sovellukset, jotka täyttävät tekniset vaatimukset (tyypillisiä sovelluksia ovat kaukomittaus, kauko-ohjaus, hälyttimet sekä yleiset tieto- ja muut vastaavat sovellukset).

(5) Tämän taajuusalueen osalta jäsenvaltioiden on mahdollistettava kaikki vaihtoehtoiset käyttöehtokokonaisuudet.

(6) Toimintasuhteella tarkoitetaan lähettimen suhteellista lähetysaikaa yhden tunnin jaksossa. Päätöksen 2006/771/EY 3 artiklan 3 kohdan mukaisilla vähemmän rajoittavilla ehdoilla tarkoitetaan sitä, että jäsenvaltiot voivat sallia korkeamman ’toimintasuhteen’ arvon.

(7) Turvapuhelimet ovat laitteita, joita käyttämällä vanhukset ja vammaiset voivat pyytää apua hätätilanteissa.

(8) Tähän luokkaan kuuluvat muun muassa ajonestolaitteet, eläinten tunnistus, hälytysjärjestelmät, kaapelinpaikannus, jätehuolto, henkilötunnistus, langattomat puheyhteydet, kulunvalvonta, lähestymisanturit, varkaudenestojärjestelmät, kuten induktiiviset RFID-varkaudenestojärjestelmät, tiedonsiirto taskukokoisiin laitteisiin, automaattinen tavarantunnistus, langattomat ohjausjärjestelmät ja automaattiset tietullijärjestelmät.

(9) Tähän luokkaan kuuluvat radiotaajuustunnistukseen (RFID) käytettävät induktiiviset sovellukset.

(10) Tähän luokkaan kuuluvat elektroniseen tuoteseurantaan (Electronic Article Surveillance, EAS) käytettävät induktiiviset sovellukset.

(11) Tähän luokkaan kuuluvat aktiivisia implantoitavia lääkinnällisiä laitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päivänä kesäkuuta 1990 annetussa neuvoston direktiivissä 90/385/ETY (EYVL L 189, 20.7.1990, s. 17) määriteltyjen aktiivisten implantoitavien lääkinnällisten laitteiden radio-osat.

(12) Langattomiin audiojärjestelmiin tarkoitetut sovellukset, kuten langattomat kaiuttimet, langattomat kuulokkeet, langattomat kuulokkeet, joita käytetään esimerkiksi kannettavien laitteiden, kuten kannettavien CD-soittimien, nauhureiden ja radioiden kanssa, ajoneuvoissa esimerkiksi radion tai matkapuhelimen kanssa, ja nappikuulokkeet, joita käytetään esimerkiksi konserttien tai muiden esitysten monitoroinnissa.

(13) Tähän luokkaan kuuluvat sovellukset, joita käytetään kohteen sijainnin, nopeuden ja/tai muun ominaisuuden määrittämiseen tai näihin muuttujiin liittyvän tiedon hankkimiseen.

(14) Pintavahdit ovat erityisiä radiomäärityssovelluksia, joita käytetään säiliön sisällön määrän mittaamiseen. Niitä käytetään metallisissa tai teräsbetonisissa säiliöissä tai vaimennusominaisuuksiltaan vastaavissa rakenteissa. Säiliön on tarkoitus sisältää ainetta.

(15) Tehorajoitus pätee suljetun säiliön sisällä ja vastaa -41,3 dBm/MHz EIRP -säteilytiheyttä 500 litran testisäiliön ulkopuolella.

(16) Tähän luokkaan kuuluvat sovellukset, joita käytetään mallien (yleensä ajoneuvojen pienoismallien) liikkeen ohjaamiseen ilmassa, maan päällä tai veden pinnalla tai alla.”