17.12.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 338/77

NEUVOSTON YHTEINEN KANTA 2008/959/YUTP,

hyväksytty 16 päivänä joulukuuta 2008,

erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi hyväksytyn yhteisen kannan 2001/931/YUTP ajantasaistamisesta hyväksytyn yhteisen kannan 2008/586/YUTP muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 15 ja 34 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 27 päivänä joulukuuta 2001 yhteisen kannan 2001/931/YUTP (1) erityistoimenpiteiden toteuttamisesta terrorismin torjumiseksi.

(2)

Neuvosto hyväksyi 15 päivänä heinäkuuta 2008 yhteisen kannan 2008/586/YUTP (2) yhteisen kannan 2001/931/YUTP ajantasaistamisesta.

(3)

Neuvosto on katsonut, että tietyt muut henkilöt ovat sekaantuneet terroritekoihin yhteisessä kannassa 2001/931/YUTP tarkoitetulla tavalla ja että heidät olisi näin ollen lisättävä niiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luetteloon, joihin kyseistä yhteistä kantaa sovelletaan (jäljempänä ’luettelo’), sen 1 artiklan 4 kohdan perusteiden mukaisesti.

(4)

Neuvosto totesi myös, että yhtä luetteloon sisältyvää ryhmää koskevaa nimikettä on täydennettävä.

(5)

Luettelo olisi näin ollen ajantasaistettava tämän mukaisesti,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN KANNAN:

1 artikla

Lisätään liitteessä mainitut henkilöt niiden henkilöiden, ryhmien ja yhteisöjen luetteloon, joihin yhteistä kantaa 2001/931/YUTP sovelletaan.

2 artikla

Korvataan yhteisen kannan 2008/586/YUTP liitteessä olevan 2 kohdan 13 nimike seuraavasti:

”13.

 Euskadi Ta Askatasuna/Tierra Vasca y Libertad/Baskimaa ja vapaus (ETA) (seuraavat järjestöt ovat terroristijärjestö ETA:n osia: K.a.s, Xaki; Ekin, Jarrai-Haika-Segi, Gestoras pro-amnistía, Askatasuna, Batasuna (alias Herri Batasuna, alias Euskal Herritarrok), Acción Nacionalista Vasca/Euskal Abertzale Ekintza (ANV/EAE), Partido Comunista de las Tierras Vascas/Euskal Herrialdeetako Alderdi Komunista (PCTV/EHAK))”.

3 artikla

Tämä yhteinen kanta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

4 artikla

Tämä yhteinen kanta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 16 päivänä joulukuuta 2008.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

R. BACHELOT-NARQUIN

(1)   EYVL L 344, 28.12.2001, s. 93.

(2)   EUVL L 188, 16.7.2008, s. 71.

LIITE

Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä

1.   HENKILÖT

1.

 * ALEGRÍA LOINAZ, Xavier, synt. 26.11.1958, San Sebastián (Guipúzcoa), henkilökortin nro 15.239.620 - ETA-aktivisti, Kas/Ekin -järjestöjen jäsen

2.

 * ASPIAZU RUBINA, Miguel de Garikoitz, synt. 6.7.1973, Bilbao (Vizcaya), henkilökortin nro 14.257.455 - ETA-aktivisti

3.

 * BELOQUI RESA, María Elena, synt. 12.6.1961, Areta (Álava), henkilökortin nro 14.956.327 - ETA-aktivisti, Xaki-järjestön jäsen

4.

 * CAMPOS ALONSO, Miriam, synt. 2.9.1971, Bilbao (Vizcaya), henkilökortin nro 30.652.316 - ETA-aktivisti, Xaki-järjestön jäsen

5.

 * CORTA CARRION, Mikel, synt. 15.5.1959, Villafranca de Ordicia (Guipúzcoa), henkilökortin nro 08.902.967 - ETA-aktivisti, Xaki-järjestön jäsen

6.

 * EGUIBAR MICHELENA, Mikel, synt. 14.11.1963, San Sebastián (Guipúzcoa), henkilökortin nro 44.151.825 - ETA-aktivisti, Xaki-järjestön jäsen

7.

 * IRIONDO YARZA, Aitzol, synt. 8.3.1977, San Sebastián (Guipúzcoa), henkilökortin nro 72.467.565 - ETA-aktivisti

8.

 * MARTITEGUI LIZASO, Jurdan, synt. 10.5.1980, Durango (Vizcaya), henkilökortin nro 45.626.584 - ETA-aktivisti

9.

 * OLANO OLANO, Juan Mariá, synt. 25.3.1955, Gainza (Guipúzcoa), henkilökortin nro 15.919.168 - ETA-aktivisti, Gestoras Pro-amnistía / Askatasuna -järjestöjen jäsen

10.

 * OLARRA AGUIRIANO, José María, synt. 27.7.1957, Tolosa (Guipúzcoa), henkilökortin nro 72.428.996 - ETA-aktivisti, Xaki-järjestön jäsen

11.

 * RETA DE FRUTOS, José Ignacio, synt. 3.7.1959, Elorrio (Vizcaya), henkilökortin nro 72.253.056 - ETA-aktivisti, Gestoras Pro-amnistía / Askatasuna -järjestöjen jäsen

12.

 * TXAPARTEGI NIEVES, Nekane, synt. 8.1.1973, Asteasu (Guipúzcoa), henkilökortin nro 44.140.578 - ETA-aktivisti, Xaki-järjestön jäsen

13.

 * URRUTICOECHEA BENGOECHEA, José Antonio, synt. 24.12.1950, Miravalles (Vizcaya), henkilökortin nro 14.884.849 - ETA-aktivisti