2.10.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 263/20

(1)

Direktiivissä 96/23/EY vahvistetaan tarkastusmenettelyt, jotka koskevat sen liitteessä I tarkoitettuja aineita ja jäämäryhmiä. Direktiivin 96/23/EY mukaan kolmansien maiden, jotka haluavat olla mukana tai säilyttää asemansa sellaisten kolmansien maiden luettelossa, joista jäsenvaltiot saavat tuoda direktiivissä tarkoitettuja eläimiä ja eläinperäisiä alkutuotteita, on toimitettava suunnitelma, josta käyvät ilmi kyseisten kolmansien maiden tarjoamat takeet kyseisessä liitteessä lueteltujen jäämäryhmien ja aineiden valvonnasta.

(2)

Kolmansien maiden neuvoston direktiivin 96/23/EY mukaisesti esittämien jäämiä koskevien valvontasuunnitelmien hyväksymisestä 29 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyllä komission päätöksellä 2004/432/EY (2) hyväksytään päätöksen liitteessä lueteltujen tiettyjen kolmansien maiden esittämät jäämiä koskevat valvontasuunnitelmat luettelossa esitettyjen eläinten ja alkutuotteiden osalta.

(3)

Päätöksen 2004/432/EY, sellaisena kuin se on muutettuna komission päätöksellä 2008/407/EY (3), liitteessä vahvistetusta sallittua tuontia koskevasta luettelosta poistettiin Etelä-Afrikan kohdalta muuta luonnonvaraista ja tarhattua riistaa kuin strutseja koskeva tuonti, koska Etelä-Afrikka ei toimittanut näyttöä muuta luonnonvaraista ja tarhattua riistaa kuin strutseja koskevan suunnitelman täytäntöönpanosta. Näytteitä oli kyllä otettu mutta laboratorioanalyysejä ei ollut tehty.

(4)

Komissio teki tarkastuskäynnin Etelä-Afrikkaan 2–7 päivänä heinäkuuta 2008, ja tällöin kävi ilmi, että kyseisessä kolmannessa maassa oli pantu täytäntöön vuosien 2007–2008 jäämävalvontasuunnitelma sekä luonnonvaraisen että tarhatun riistan osalta ja että vuosien 2007–2008 jäämävalvontasuunnitelman mukainen näytteenotto oli saatu päätökseen ja vuosien 2008–2009 jäämävalvontasuunnitelman mukainen näytteenotto oli käynnissä. Koska vuosien 2006–2007 ja 2007–2008 hyväksytyt suunnitelmat oli pantu täytäntöön ja laboratorioanalyysien tulokset olivat asianmukaiset, kokonaistilanne tarhatun ja luonnonvaraisen riistan jäämävalvonnan osalta on tyydyttävä. Tämän vuoksi on syytä muuttaa päätöksen 2004/432/EY liitteessä olevaa luetteloa niin, että Etelä-Afrikasta sallitaan luonnonvaraisen ja tarhatun riistan, myös strutsien, tuonti yhteisöön hyväksyttyjen suunnitelmien mukaisesti.

(5)

Israel on toimittanut komissiolle jäämiä koskevan valvontasuunnitelman tarhatun riistan osalta. Suunnitelman arvioinnin ja komission saamien lisätietojen perusteella on saatu riittävät takeet jäämien valvonnasta tarhatun riistan osalta. Tuote pitäisi sen vuoksi lisätä Israelia koskevaan kohtaan päätöksen 2004/432/EY liitteessä olevaan luetteloon.

(6)

Kiina on toimittanut komissiolle jäämiä koskevan valvontasuunnitelman kananmunien osalta. Suunnitelman arvioinnin ja komission saamien lisätietojen perusteella on saatu riittävät takeet jäämien valvonnasta kananmunien osalta. Tuote pitäisi sen vuoksi lisätä Kiinaa koskevaan kohtaan päätöksen 2004/432/EY liitteessä olevaan luetteloon.

(7)

Ukraina on toimittanut komissiolle jäämiä koskevan valvontasuunnitelman siipikarjan, hevoseläinten ja vesiviljelytuotteiden osalta. Suunnitelman arvioinnin ja komission saamien lisätietojen perusteella on saatu riittävät takeet jäämien valvonnasta kyseisten tuotteiden osalta. Ne pitäisi sen vuoksi lisätä Ukrainaa koskevaan kohtaan päätöksen 2004/432/EY liitteessä olevaan luetteloon.

(8)

Joitakin alaviitteiden numerointiin liittyviä virheitä päätöksen 2008/407/EY liitteessä olisi korjattava.

(9)

Päätöstä 2004/432/EY olisi sen vuoksi muutettava.

(10)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,