|
5.8.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 207/32 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 30 päivänä heinäkuuta 2008,
lintuinfluenssaa useissa kolmansissa maissa koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä tehdyn päätöksen 2005/692/EY muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 3883)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2008/640/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien eläinten eläinlääkintätarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista ja direktiivien 89/662/ETY, 90/425/ETY ja 90/675/ETY muuttamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/496/ETY (1) ja erityisesti sen 18 artiklan 7 kohdan,
ottaa huomioon kolmansista maista yhteisöön tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisten tarkastusten järjestämistä koskevista periaatteista 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston direktiivin 97/78/EY (2) ja erityisesti sen 22 artiklan 6 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komissio ryhtyi useisiin lintuinfluenssaa koskeviin suojatoimenpiteisiin sen jälkeen, kun korkeapatogeenisen H5N1-viruskannan aiheuttama lintuinfluenssan taudinpurkaus ilmeni Kaakkois-Aasiassa joulukuussa 2003. Näihin toimenpiteisiin kuului erityisesti 6 päivänä lokakuuta 2005 tehty komission päätös 2005/692/EY (3) lintuinfluenssaa useissa kolmansissa maissa koskevista tietyistä suojatoimenpiteistä. |
|
(2) |
Eläinten terveyttä ja kansanterveyttä koskevista edellytyksistä ja todistusmalleista ihmisravinnoksi tarkoitettujen tiettyjen lihavalmisteiden ja käsiteltyjen mahojen, rakkojen ja suolten tuonnissa kolmansista maista sekä päätöksen 2005/432/EY kumoamisesta 29 päivänä marraskuuta 2007 tehdyllä komission päätöksellä 2007/777/EY (4) sallitaan sellaisten siipikarjanlihavalmisteiden tuonti yhteisöön Shandongin maakunnasta Kiinasta, jotka on lämpökäsitelty vähintään 70 °C:n lämpötilassa. |
|
(3) |
Tällainen lämpökäsittely riittää inaktivoimaan lintuinfluenssaviruksen, ja lämpökäsiteltyjen tuotteiden aiheuttamaa vaaraa eläinten terveydelle voidaan näin ollen pitää vähäpätöisenä. |
|
(4) |
Tämän vuoksi on aiheellista poiketa päätöksessä 2005/692/EY vahvistetusta siipikarjanlihaa sisältävien tai siitä koostuvien lihavalmisteiden tuonnin keskeytyspäätöksestä, jotta sallitaan sellaisten siipikarjanlihavalmisteiden tuonti, joille on tehty päätöksen 2007/777/EY mukainen lämpökäsittely. |
|
(5) |
Sen vuoksi päätöstä 2005/692/EY olisi muutettava. |
|
(6) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen 2005/692/EY 2 artikla seuraavasti:
”2 artikla
1. Jäsenvaltioiden on keskeytettävä seuraavien tuotteiden tuonti Kiinasta:
|
a) |
tuore siipikarjanliha; |
|
b) |
siipikarjanlihasta koostuvat tai tällaista lihaa sisältävät raakalihavalmisteet ja lihavalmisteet; |
|
c) |
siipikarjan osia sisältävä raaka lemmikkieläinten ruoka ja käsittelemätön rehuaine; |
|
d) |
ihmisravinnoksi tarkoitetut munat; sekä |
|
e) |
linnuista peräisin olevat käsittelemättömät metsästysmuistot. |
2. Edellä olevasta 1 kohdasta poiketen jäsenvaltioiden on sallittava siipikarjanlihasta koostuvien tai tällaista lihaa sisältävien lihavalmisteiden tuonti edellyttäen, että lihalle on tehty jokin päätöksen 2007/777/EY liitteessä II olevan 4 osan B, C tai D kohdassa tarkoitetuista erityiskäsittelyistä.”
2 artikla
Jäsenvaltioiden on viipymättä toteutettava tämän päätöksen noudattamiseksi tarvittavat toimenpiteet ja julkaistava kyseiset toimenpiteet. Niiden on ilmoitettava niistä viipymättä komissiolle.
3 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 30 päivänä heinäkuuta 2008.
Komission puolesta
Androulla VASSILIOU
Komission jäsen
(1) EYVL L 268, 24.9.1991, s. 56. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/104/EY (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 352).
(2) EYVL L 24, 30.1.1998, s. 9. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/104/EY.
(3) EUVL L 263, 8.10.2005, s. 20. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/869/EY (EUVL L 340, 22.12.2007, s. 104).
(4) EUVL L 312, 30.11.2007, s. 49.