|
19.4.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 109/30 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS,
tehty 14 päivänä huhtikuuta 2008,
varainhoitoasetuksesta, joka koskee talousarviomenettelyä neuvoston varapääsihteerin hallinnoimien, hänen tiettyjen jäsenvaltioiden puolesta tekemiensä Schengen-ympäristön tietoliikenneinfrastruktuurin (Sisnet) perustamista ja toimintaa koskevien sopimusten osalta, tehdyn päätöksen 2000/265/EY muuttamisesta
(2008/319/EY)
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisön perustamissopimukseen liitetyn, Schengenin säännöstön sisällyttämisestä osaksi Euroopan unionia tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ensimmäisen virkkeen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston varapääsihteeri on päätöksellä 1999/870/EY (1) ja päätöksellä 2007/149/EY (2) valtuutettu toimimaan Schengenin säännöstön Euroopan unioniin sisällyttämisen yhteydessä tiettyjen jäsenvaltioiden edustajana Schengen-ympäristön tietoliikenneinfrastruktuurin, jäljempänä ’Sisnet’, perustamista ja toimintaa koskevia sopimuksia tehtäessä sekä hallinnoimaan kyseisiä sopimuksia ennen siirtymistä Euroopan yhteisön ylläpitämään tietoliikenneinfrastruktuuriin. |
|
(2) |
Näistä sopimuksista johtuvia taloudellisia velvoitteita hoidetaan erityisestä talousarviosta, jäljempänä ’Sisnetin talousarvio’, josta rahoitetaan mainituissa neuvoston päätöksissä tarkoitettu tietoliikenneinfrastruktuuri. |
|
(3) |
Sveitsin valaliitto osallistuu Schengenin säännöstön määräyksiin, jotka koskevat Schengenin tietojärjestelmää, päivästä, jonka neuvosto vahvistaa Euroopan unionin, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen, Sveitsin valaliiton osallistumista Schengenin säännöstön täytäntöönpanoon, soveltamiseen ja kehittämiseen koskevan sopimuksen (3) 15 artiklan 1 kohdan mukaisesti. |
|
(4) |
Sveitsin valaliiton olisi osallistuttava Sisnetin talousarvioon kyseisestä päivästä alkaen, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Muutetaan neuvoston päätös 2000/265/EY (4) seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 25 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Talousarvion tulot muodostuvat seuraavien valtioiden maksamista rahoitusosuuksista: Alankomaat, Belgia, Espanja, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Latvia, Liettua, Luxemburg, Malta, Portugali, Puola, Ranska, Ruotsi, Saksa, Slovakia, Slovenia, Suomi, Tanska, Tšekki, Unkari, Viro, Yhdistynyt kuningaskunta sekä Islanti, Norja ja Sveitsi.” |
|
2) |
Korvataan 26 artikla seuraavasti: ”26 artikla Edellä 25 artiklassa tarkoitetut valtiot antavat rahoitusosuutensa varapääsihteerin käyttöön. Rahoitusosuudet jaetaan vuosittain toisaalta 25 artiklassa tarkoitettujen jäsenvaltioiden ja toisaalta Islannin, Norjan ja Sveitsin kesken sen osuuden perusteella, joka kullakin asianomaisella jäsenvaltiolla sekä Islannilla, Norjalla ja Sveitsillä on kaikkien 25 artiklassa tarkoitettujen valtioiden edellisen vuoden koko bruttokansantuotteesta (BKT). Rahoitusosuudet jaetaan vuosittain asianomaisten jäsenvaltioiden kesken, ottaen huomioon Islannin, Norjan ja Sveitsin rahoitusosuudet, sen arvonlisäverovarojen (alv-varat) osuuden mukaan, joka kullakin jäsenvaltiolla on Euroopan yhteisöjen yhteenlasketuista alv-varoista, sellaisena kuin se on vahvistettu unionin talousarvion viimeksi toimitetussa korjauksessa edellisenä varainhoitovuonna. Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta eivät osallistu lisäkustannuksiin, jotka johtuvat tietoliikenneinfrastruktuurin ulottamisesta Tšekkiin, Viroon, Latviaan, Liettuaan, Unkariin, Maltaan, Puolaan, Sloveniaan ja Slovakiaan.” |
|
3) |
Lisätään 28 artiklaan kohta seuraavasti: ”4. Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, Sveitsin on maksettava ensimmäinen maksuosuutensa 1 päivään heinäkuuta 2008 mennessä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 49 artiklan soveltamista.” |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 14 päivänä huhtikuuta 2008.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
I. JARC
(1) EYVL L 337, 30.12.1999, s. 41.
(2) EUVL L 66, 6.3.2007, s. 19.
(3) EUVL L 53, 27.2.2008, s. 52.
(4) EYVL L 85, 6.4.2000, s. 12. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2007/155/EY (EUVL L 68, 8.3.2007, s. 5).