ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 272 artiklan 7 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 177 artiklan,

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (1),

ottaa huomioon 14 päivänä joulukuuta 2006 lopullisesti vahvistetun Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2007,

ottaa huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja moitteettomasta varainhoidosta 17 päivänä toukokuuta 2006 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen (2),

ottaa huomioon komission 7 päivänä marraskuuta 2007 esittämän alustavan lisätalousarvioesityksen nro 7 Euroopan unionin vuoden 2007 talousarvioon,

ottaa huomioon neuvoston 26 päivänä marraskuuta 2007 hyväksymän esityksen lisätalousarvioksi nro 7/2007,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 69 artiklan ja liitteen IV,

ottaa huomioon Euroopan parlamentin 11 päivänä joulukuuta 2007 antaman päätöslauselman,

Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 272 artiklassa ja Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 177 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 7 varainhoitovuodeksi 2007 on lopullisesti vahvistettu.

A. JOHDANTO JA YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

YLEISEN TALOUSARVION RAHOITUS

Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä 29 päivänä syyskuuta 2000 tehdyn neuvoston päätöksen 2000/597/EY, Euratom 1 artiklan säännösten mukaisesti varainhoitovuoden 2007 aikana katettavat määrärahat

MENOT

Kuvaus	Talousarvio 2007 (1)	Talousarvio 2006 (2)	Muutos (%)
1. Kestävä kasvu	43 590 118 012	35 865 973 075	+21,54
2. Luonnonvarojen suojelu ja hallinta	54 210 425 736	54 579 470 941	–0,68
3. Kansalaisuus, vapaus, turvallisuus ja oikeus	1 270 114 751	1 162 155 453	+9,29
4. EU maailmanlaajuisena toimijana	7 352 746 732	8 093 291 458	–9,15
5. Hallinto	6 977 764 032	6 604 078 362	+5,66
6. Korvaukset	444 646 152	1 073 500 332	–58,58
Menot yhteensä (3)	113 845 815 415	107 378 469 621	+6,02

TULOT

Kuvaus	Talousarvio 2007 (4)	Talousarvio 2006 (5)	Muutos (%)
Sekalaiset tulot (osastot 4–9)	1 703 773 561	2 349 189 094	–27,47
Käytettävissä oleva edellisen varainhoitovuoden ylijäämä (luku 3 0, momentti 3 0 0)	1 847 631 711	2 410 079 591	–23,34
Omien varojen ylijäämä, joka johtuu EMOTR:n tukiosastoa koskevista luvuista tehdystä siirrosta (luku 3 0, momentti 3 0 1)	p.m.	p.m.
Omien varojen ylijäämä, joka johtuu ulkoisiin toimiin liittyvän takuurahaston ylijäämän palauttamisesta (luku 3 0, momentti 3 0 2)	260 940 125	92 730 000	+ 181,40
Omien varojen ylijäämä, joka johtuu arvonlisäverosta ja edellisten varainhoitovuosien bruttokansantulon perusteella saatavista omista varoista (luvut 3 1 ja 3 2)	3 830 264 680	1 516 079 442	+ 152,64
Tulot yhteensä osastoista 3–9	7 642 610 077	6 368 078 127	+20,01
Tullit, maatalousmaksut ja sokerimaksut (luvut 1 0, 1 1 ja 1 2)	16 532 900 000	14 888 900 000	+11,04
Yhdenmukaisen alv-kannan mukaiset alv-varat (taulukot 1 ja 2, luku 1 3)	18 517 228 951	17 200 276 121	+7,66
Täydentävistä omista varoista rahoitettavaksi jäävä summa (BKTL-varat, taulukot 3 ja 4, luku 1 4)	71 153 076 387	68 921 215 373	+3,24
Määrärahat, jotka katetaan päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklassa tarkoitetuilla omilla varoilla (6)	106 203 205 338	101 010 391 494	+5,14
Tulot yhteensä (7)	113 845 815 415	107 378 469 621	+6,02

TAULUKKO 1

Arvonlisäveron (alv) yhdenmukaistettujen määräytymisperusteiden rajaamislaskelmat päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti

Jäsenvaltiot	1 % rajaamattomasta alv-määräytymisperusteesta	1 % bruttokansantulosta	Rajauskerroin (%)	1 % bruttokansantulosta kerrottuna rajauskertoimella	1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta (8)	Jäsenvaltiot, joiden alv-määräytymisperuste on rajattu
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6)
Belgia	1 382 936 000	3 281 165 000	50	1 640 582 500	1 382 936 000
Bulgaria	162 066 000	275 603 000	50	137 801 500	137 801 500	Bulgaria
Tšekki	671 704 000	1 159 468 000	50	579 734 000	579 734 000	Tšekki
Tanska	938 241 000	2 293 154 000	50	1 146 577 000	938 241 000
Saksa	10 072 673 000	23 873 467 000	50	11 936 733 500	10 072 673 000
Viro	85 284 000	144 132 000	50	72 066 000	72 066 000	Viro
Kreikka	1 189 727 000	2 025 774 000	50	1 012 887 000	1 012 887 000	Kreikka
Espanja	6 349 693 000	10 156 984 000	50	5 078 492 000	5 078 492 000	Espanja
Ranska	9 033 233 000	18 483 360 000	50	9 241 680 000	9 033 233 000
Irlanti	843 388 000	1 606 304 000	50	803 152 000	803 152 000	Irlanti
Italia	5 958 859 000	15 128 335 000	50	7 564 167 500	5 958 859 000
Kypros	121 771 000	148 649 000	50	74 324 500	74 324 500	Kypros
Latvia	105 115 000	188 114 000	50	94 057 000	94 057 000	Latvia
Liettua	120 604 000	260 443 000	50	130 221 500	120 604 000
Luxemburg	167 345 000	298 231 000	50	149 115 500	149 115 500	Luxemburg
Unkari	383 594 000	926 134 000	50	463 067 000	383 594 000
Malta	40 405 000	50 473 000	50	25 236 500	25 236 500	Malta
Alankomaat	2 685 802 000	5 500 597 000	50	2 750 298 500	2 685 802 000
Itävalta	1 174 791 000	2 631 088 000	50	1 315 544 000	1 174 791 000
Puola	1 453 429 000	2 834 857 000	50	1 417 428 500	1 417 428 500	Puola
Portugali	940 278 000	1 528 028 000	50	764 014 000	764 014 000	Portugali
Romania	478 940 000	1 136 040 000	50	568 020 000	478 940 000
Slovenia	176 548 000	311 936 000	50	155 968 000	155 968 000	Slovenia
Slovakia	226 168 000	508 674 000	50	254 337 000	226 168 000
Suomi	758 686 000	1 755 376 000	50	877 688 000	758 686 000
Ruotsi	1 433 331 000	3 322 026 000	50	1 661 013 000	1 433 331 000
Yhdistynyt kuningaskunta	10 178 922 000	20 577 468 000	50	10 288 734 000	10 178 922 000
Yhteensä	57 133 533 000	120 405 880 000		60 202 940 000	55 191 056 500

Yhdenmukaisen alv-kannan laskeminen (päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 4 kohta)

Yhdenmukainen verokanta (%) = alv-kannan enimmäismäärä – jäädytetty osuus

A.	Alv-kannan enimmäismääräksi vuonna 2007 on vahvistettu 0,50 prosenttia.

B.	Jäädytetyn osuuden määrittäminen Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän korjauksen perusteella (päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 4 kohdan b alakohta)

1) Teoreettisen osuuden laskeminen niille jäsenvaltioille, joiden rahoitusosuus on rajattu

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti Saksan (D), Alankomaiden (NL), Itävallan (A) ja Ruotsin (S) rahoitusosuus rajataan neljäsosaan siitä, mikä se olisi tavanmukaisesti laskien.

Laskentakaava jäsenvaltiolle, jonka rahoitusosuus on rajattu (esim. Saksa):

Saksan teoreettinen alv-osuus = [Saksan rajattu alv-määräytymisperuste / (EU:n rajattu alv-määräytymisperuste – UK:n rajattu alv-määräytymisperuste)] × 1/4 × UK-korjaus

Laskentaesimerkki: Saksa

Saksan teoreettinen alv-osuus = 10 072 673 000 / (55 191 056 500 – 10 178 922 000) × 1/4 × 5 331 368 973 = 298 259 219

2) Jäädytetyn osuuden laskeminen

Jäädytetty osuus = [UK-korjaus – teoreettiset alv-osuudet (D + NL + A + S)] / EU:n rajattu alv-määräytymisperuste – rajatut alv-määräytymisperusteet (UK + D + NL + A + S)]

Jäädytetty osuus = (5 331 368 973 – (298 259 219 + 79 528 563 + 34 786 421 + 42 441 980)) / (55 191 056 500 – (10 178 922 000 + 10 072 673 000 + 2 685 802 000 + 1 174 791 000 + 1 433 331 000))

Jäädytetty osuus = 0,164488594287511 %

Yhdenmukainen alv-kanta

0,5 % – 0,164488594287511 % = 0,335511405712489 %

TAULUKKO 2

Arvonlisäverosta (alv) saatavien omien varojen jakautuminen päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti (luku 1 3)

Jäsenvaltiot	1 % rajatusta alv-määräytymisperusteesta	Alv:n enimmäisverokanta (%)	Alv:sta saatavien omien varojen yhdenmukainen verokanta (%)	Yhdenmukaisen verokannan mukaiset alv:sta saatavat omat varat
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) × (3)
Belgia	1 382 936 000	0,50	0,335511406	463 990 801
Bulgaria	137 801 500	0,50	0,335511406	46 233 975
Tšekki	579 734 000	0,50	0,335511406	194 507 369
Tanska	938 241 000	0,50	0,335511406	314 790 557
Saksa	10 072 673 000	0,50	0,335511406	3 379 496 678
Viro	72 066 000	0,50	0,335511406	24 178 965
Kreikka	1 012 887 000	0,50	0,335511406	339 835 141
Espanja	5 078 492 000	0,50	0,335511406	1 703 891 990
Ranska	9 033 233 000	0,50	0,335511406	3 030 752 702
Irlanti	803 152 000	0,50	0,335511406	269 466 657
Italia	5 958 859 000	0,50	0,335511406	1 999 265 160
Kypros	74 324 500	0,50	0,335511406	24 936 717
Latvia	94 057 000	0,50	0,335511406	31 557 196
Liettua	120 604 000	0,50	0,335511406	40 464 018
Luxemburg	149 115 500	0,50	0,335511406	50 029 951
Unkari	383 594 000	0,50	0,335511406	128 700 162
Malta	25 236 500	0,50	0,335511406	8 467 134
Alankomaat	2 685 802 000	0,50	0,335511406	901 117 204
Itävalta	1 174 791 000	0,50	0,335511406	394 155 780
Puola	1 417 428 500	0,50	0,335511406	475 563 429
Portugali	764 014 000	0,50	0,335511406	256 335 411
Romania	478 940 000	0,50	0,335511406	160 689 833
Slovenia	155 968 000	0,50	0,335511406	52 329 043
Slovakia	226 168 000	0,50	0,335511406	75 881 944
Suomi	758 686 000	0,50	0,335511406	254 547 806
Ruotsi	1 433 331 000	0,50	0,335511406	480 898 899
Yhdistynyt kuningaskunta	10 178 922 000	0,50	0,335511406	3 415 144 429
Yhteensä	55 191 056 500			18 517 228 951

TAULUKKO 3

Yhdenmukaisen kertoimen määrääminen ja bruttokansantuloon perustuvien tulojen jakautuminen päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti (luku 1 4)

Jäsenvaltiot	1 % bruttokansantulosta	Täydentävien omien varojen yhdenmukainen kerroin	Yhdenmukaisen kertoimen mukaiset täydentävät omat varat
	(1)	(2)	(3) = (1) × (2)
Belgia	3 281 165 000		1 938 983 245
Bulgaria	275 603 000		162 865 811
Tšekki	1 159 468 000		685 180 119
Tanska	2 293 154 000		1 355 124 532
Saksa	23 873 467 000		14 107 870 986
Viro	144 132 000		85 173 874
Kreikka	2 025 774 000		1 197 118 049
Espanja	10 156 984 000		6 002 204 032
Ranska	18 483 360 000		10 922 622 101
Irlanti	1 606 304 000		949 234 964
Italia	15 128 335 000		8 939 991 767
Kypros	148 649 000		87 843 166
Latvia	188 114 000	0,5909435 (9)	111 164 752
Liettua	260 443 000		153 907 107
Luxemburg	298 231 000		176 237 681
Unkari	926 134 000		547 292 900
Malta	50 473 000		29 826 693
Alankomaat	5 500 597 000		3 250 542 237
Itävalta	2 631 088 000		1 554 824 444
Puola	2 834 857 000		1 675 240 417
Portugali	1 528 028 000		902 978 268
Romania	1 136 040 000		671 335 494
Slovenia	311 936 000		184 336 563
Slovakia	508 674 000		300 597 612
Suomi	1 755 376 000		1 037 328 099
Ruotsi	3 322 026 000		1 963 129 788
Yhdistynyt kuningaskunta	20 577 468 000		12 160 121 686
Kaikki yhteensä	120 405 880 000		71 153 076 387

TAULUKKO 4.1

Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 4 artiklan mukainen korjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi varainhoitovuonna 2006 (luku 1 5)

Kuvaus	Kerroin (10) (%)	Summa
1. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kaikista rajaamattomista alv-määräytymisperusteista	17,6888
2. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu liittymistä valmistelevien menojen huomioon ottamiseksi)	8,6868
3. (1) – (2)	9,0020
4. Jaetut menot yhteensä		96 930 892 220
5. Liittymistä valmistelevat menot (11)		1 837 927 773
6. Kohdennetut menot, joista on vähennetty liittymistä valmistelevat menot = (4) – (5)		95 092 964 446
7. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66		5 649 772 605
8. Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu (12)		339 974 729
9. Yhdistyneen kuningaskunnan perushyvitys = (7) – (8)		5 309 797 876
10. Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu (13)		–21 571 097
11. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10)		5 331 368 973

TAULUKKO 4.2

Päätöksen 2003/597/EY, Euratom 4 artiklan mukainen korjaus Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi varainhoitovuonna 2003 (luku 3 5)

Kuvaus	Kerroin (14) (%)	Summa
1. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kaikista nimellisarvoisista rajaamattomista alv-määräytymisperusteista	18,4058
2. Yhdistyneen kuningaskunnan osuus (%) kohdennettujen menojen kokonaismäärästä (korjattu liittymistä valmistelevien menojen huomioon ottamiseksi)	7,5941
3. (1) – (2)	10,8117
4. Jaetut menot yhteensä		81 204 065 722
5. Liittymistä valmistelevat menot (15)		0
6. Kohdennetut menot, joista on vähennetty liittymistä valmistelevat menot = (4) – (5)		81 204 065 722
7. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehdyn korjauksen alkuperäinen määrä = (3) × (6) × 0,66		5 794 476 156
8. Yhdistyneen kuningaskunnan saama etu (16)		489 158 724
9. Yhdistyneen kuningaskunnan perushyvitys = (7) – (8)		5 305 317 431
10. Perinteisistä omista varoista johtuva poikkeuksellinen etu (17)		20 223 422
11. Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus = (9) – (10)		5 285 094 010

Huom.: Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2003 koskevan korjauksen lopullisen määrän (edellä laskettu 5 285 094 010 euroa) ja sitä varten aiemmin budjetoidun määrän (LT:oon nro 8/2004 otettu 5 391 559 038 euroa) erotus – 106 465 028 euroa rahoitetaan LT:n nro 5/2007 luvusta 3 5. Tämä on Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän korjauksen ns. suora vaikutus. Myös lisäoikaisu, jolla otetaan huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän korjauksen ns. epäsuora vaikutus yhdenmukaiseen alv-kantaan, rahoitetaan LT:n nro 5/2007 luvusta 3 5. Tämä epäsuora vaikutus vastaa Yhdistyneelle kuningaskunnalle suoritettavaa 22 443 975 euron maksua, joten LT:n nro 5/2007 lukuun 3 5 on otettu Yhdistyneeltä kuningaskunnalta saatavan maksun määräksi 84 021 053 euroa (= – 106 465 028 euroa + 22 443 975 euroa).

TAULUKKO 5.1

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2006 koskevan korjauksen rahoittamista koskevan laskelman tulos on –5 331 368 973 euroa (luku 1 5)

Jäsenvaltiot	Osuudet BKTL-tulojen määräytymisperusteista	Osuudet ilman Yhdistynyttä kuningaskuntaa	Osuudet ilman Saksaa, Alankomaita, Itävaltaa, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa	3/4 Saksan, Alankomaiden, Itävallan ja Ruotsin osuudesta sarakkeesta (2)	Sarake (4) suhteutettuna sarakkeen (3) osuuksiin	Rahoituskaava	Korjaukseen sovellettava rahoituskaava
	(1)	(2)	(3)	(4)	(5)	(6) = (2) + (4) + (5)	(7)
Belgia	2,73	3,29	5,09		1,35	4,64	247 212 185
Bulgaria	0,23	0,28	0,43		0,11	0,39	20 764 704
Tšekki	0,96	1,16	1,80		0,48	1,64	87 357 575
Tanska	1,90	2,30	3,56		0,94	3,24	172 772 662
Saksa	19,83	23,91	0,00	–17,94	0,00	5,98	318 742 577
Viro	0,12	0,14	0,22		0,06	0,20	10 859 310
Kreikka	1,68	2,03	3,14		0,83	2,86	152 627 502
Espanja	8,44	10,17	15,75		4,18	14,35	765 255 697
Ranska	15,35	18,52	28,66		7,61	26,12	1 392 588 247
Irlanti	1,33	1,61	2,49		0,66	2,27	121 023 454
Italia	12,56	15,15	23,45		6,22	21,38	1 139 811 242
Kypros	0,12	0,15	0,23		0,06	0,21	11 199 633
Latvia	0,16	0,19	0,29		0,08	0,27	14 173 037
Liettua	0,22	0,26	0,40		0,11	0,37	19 622 507
Luxemburg	0,25	0,30	0,46		0,12	0,42	22 469 561
Unkari	0,77	0,93	1,44		0,38	1,31	69 777 536
Malta	0,04	0,05	0,08		0,02	0,07	3 802 778
Alankomaat	4,57	5,51	0,00	–4,13	0,00	1,38	73 440 295
Itävalta	2,19	2,64	0,00	–1,98	0,00	0,66	35 128 529
Puola	2,35	2,84	4,40		1,17	4,01	213 586 087
Portugali	1,27	1,53	2,37		0,63	2,16	115 125 921
Romania	0,94	1,14	1,76		0,47	1,61	85 592 444
Slovenia	0,26	0,31	0,48		0,13	0,44	23 502 134
Slovakia	0,42	0,51	0,79		0,21	0,72	38 324 928
Suomi	1,46	1,76	2,72		0,72	2,48	132 254 957
Ruotsi	2,76	3,33	0,00	–2,50	0,00	0,83	44 353 471
Yhdistynyt kuningaskunta	17,09	0,00	0,00		0,00	0,00	0
Kaikki yhteensä	100,00	100,00	100,00	–26,54	26,54	100,00	5 331 368 973

Laskutoimitukset on tehty viidentoista desimaalin tarkkuudella.

TAULUKKO 5.2

Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän vuotta 2003 koskevan lopullisen korjauksen rahoittamista koskevan laskelman tulos (luku 3 5)

Jäsenvaltio	Summa
	(1)
Belgia	–14 753 654
Bulgaria	—
Tšekki	–1 608 121
Tanska	–10 006 747
Saksa	–24 550 127
Viro	315 538
Kreikka	–6 785 714
Espanja	–13 511 113
Ranska	–65 707 572
Irlanti	–1 378 521
Italia	23 366 998
Kypros	– 425 975
Latvia	874 764
Liettua	518 395
Luxemburg	–1 256 235
Unkari	5 476 350
Malta	– 236 695
Alankomaat	18 967 817
Itävalta	7 874 336
Puola	989 400
Portugali	–1 251 826
Romania	—
Slovenia	– 870 400
Slovakia	2 510 865
Suomi	– 218 910
Ruotsi	–2 353 906
Yhdistynyt kuningaskunta	84 021 053
Kaikki yhteensä	0

TAULUKKO 6

Yleisen talousarvion (18) rahoitus omien varojen lajien ja jäsenvaltioiden mukaan (yhteenveto)

Jäsenvaltio	Perinteiset omat varat					Alv- ja BKTL-varat sekä Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus					Omat varat yhteensä (19)
Jäsenvaltio	Maatalous-maksut, netto (75 %)	Sokeri- ja isoglukoosi-maksut, netto (75 %)	Tullimaksut, netto (75 %)	Perinteiset omat varat yhteensä, netto (75 %)	p.m. Kantokulut 25 % perinteisten omien varojen bruttomäärästä	Arvonlisäverosta kertyvät omat varat	BKTL:oon perustuvat omat varat	Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus (vuodet 2003 ja 2006)	Jäsenvaltioiden maksuosuus	Jäsenvaltioiden maksuosuus, %	Omat varat yhteensä (19)
	(1)	(2)	(3)	(4) = (1) + (2) + (3)	(5)	(6)	(7)	(8)	(9) = (6) + (7) + (8)	(10)	(11) = (4) + (9)
Belgia	16 200 000	–4 900 000	1 580 900 000	1 592 200 000	530 733 334	463 990 801	1 938 983 245	232 458 531	2 635 432 577	2,94 %	4 227 632 577
Bulgaria	8 900 000	0	40 700 000	49 600 000	16 533 334	46 233 975	162 865 811	20 764 704	229 864 490	0,26 %	279 464 490
Tšekki	5 900 000	8 000 000	186 900 000	200 800 000	66 933 334	194 507 369	685 180 119	85 749 454	965 436 942	1,08 %	1 166 236 942
Tanska	36 100 000	–2 600 000	286 700 000	320 200 000	106 733 333	314 790 557	1 355 124 532	162 765 915	1 832 681 004	2,04 %	2 152 881 004
Saksa	195 600 000	–22 000 000	3 034 600 000	3 208 200 000	1 069 399 996	3 379 496 678	14 107 870 986	294 192 450	17 781 560 114	19,83 %	20 989 760 114
Viro	800 000	17 100 000	22 600 000	40 500 000	13 500 000	24 178 965	85 173 874	11 174 848	120 527 687	0,13 %	161 027 687
Kreikka	9 700 000	– 900 000	220 700 000	229 500 000	76 500 000	339 835 141	1 197 118 049	145 841 788	1 682 794 978	1,88 %	1 912 294 978
Espanja	51 900 000	–1 300 000	1 247 400 000	1 298 000 000	432 666 667	1 703 891 990	6 002 204 032	751 744 584	8 457 840 606	9,43 %	9 755 840 606
Ranska	111 300 000	–20 600 000	1 269 700 000	1 360 400 000	453 466 667	3 030 752 702	10 922 622 101	1 326 880 675	15 280 255 478	17,04 %	16 640 655 478
Irlanti	700 000	– 500 000	216 800 000	217 000 000	72 333 333	269 466 657	949 234 964	119 644 933	1 338 346 554	1,49 %	1 555 346 554
Italia	153 400 000	–7 100 000	1 505 600 000	1 651 900 000	550 633 333	1 999 265 160	8 939 991 767	1 163 178 240	12 102 435 167	13,50 %	13 754 335 167
Kypros	3 800 000	7 500 000	30 500 000	41 800 000	13 933 334	24 936 717	87 843 166	10 773 658	123 553 541	0,14 %	165 353 541
Latvia	1 100 000	1 600 000	24 200 000	26 900 000	8 966 667	31 557 196	111 164 752	15 047 801	157 769 749	0,18 %	184 669 749
Liettua	2 200 000	0	41 300 000	43 500 000	14 500 000	40 464 018	153 907 107	20 140 902	214 512 027	0,24 %	258 012 027
Luxemburg	600 000	0	20 300 000	20 900 000	6 966 667	50 029 951	176 237 681	21 213 326	247 480 958	0,28 %	268 380 958
Unkari	4 300 000	– 100 000	114 800 000	119 000 000	39 666 667	128 700 162	547 292 900	75 253 886	751 246 948	0,84 %	870 246 948
Malta	1 200 000	500 000	10 100 000	11 800 000	3 933 334	8 467 134	29 826 693	3 566 083	41 859 910	0,05 %	53 659 910
Alankomaat	263 900 000	–5 000 000	1 506 600 000	1 765 500 000	588 500 000	901 117 204	3 250 542 237	92 408 112	4 244 067 553	4,73 %	6 009 567 553
Itävalta	3 900 000	–2 000 000	257 200 000	259 100 000	86 366 667	394 155 780	1 554 824 444	43 002 865	1 991 983 089	2,22 %	2 251 083 089
Puola	41 300 000	–2 800 000	266 300 000	304 800 000	101 600 000	475 563 429	1 675 240 417	214 575 487	2 365 379 333	2,64 %	2 670 179 333
Portugali	24 700 000	– 200 000	95 900 000	120 400 000	40 133 333	256 335 411	902 978 268	113 874 095	1 273 187 774	1,42 %	1 393 587 774
Romania	26 500 000	0	134 300 000	160 800 000	53 600 000	160 689 833	671 335 494	85 592 444	917 617 771	1,02 %	1 078 417 771
Slovenia	300 000	– 200 000	37 800 000	37 900 000	12 633 333	52 329 043	184 336 563	22 631 734	259 297 340	0,29 %	297 197 340
Slovakia	1 300 000	2 500 000	65 700 000	69 500 000	23 166 667	75 881 944	300 597 612	40 835 793	417 315 349	0,47 %	486 815 349
Suomi	6 600 000	– 400 000	134 800 000	141 000 000	47 000 000	254 547 806	1 037 328 099	132 036 047	1 423 911 952	1,59 %	1 564 911 952
Ruotsi	17 500 000	–1 000 000	406 100 000	422 600 000	140 866 667	480 898 899	1 963 129 788	41 999 565	2 486 028 252	2,77 %	2 908 628 252
Yhdistynyt kuningaskunta	497 100 000	–3 300 000	2 325 300 000	2 819 100 000	939 700 000	3 415 144 429	12 160 121 686	–5 247 347 920	10 327 918 195	11,52 %	13 147 018 195
Kaikki yhteensä	1 486 800 000	–37 700 000	15 083 800 000	16 532 900 000	5 510 966 667	18 517 228 951	71 153 076 387		89 670 305 338	100 %	106 203 205 338

B. YLEINEN YHTEENVETO TULOISTA BUDJETTIKOHDITTAIN

TULOT

OSASTO 1

OMAT VARAT

Osasto Luku	Nimike	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
1 0	EUROOPAN YHTEISÖJEN TOIMIELINTEN OSANA YHTEISTÄ MAATALOUSPOLITIIKKAA VAHVISTAMAT, MUIDEN KUIN JÄSENVALTIOIDEN KANSSA KÄYTÄVÄSSÄ KAUPASSA SOVELLETTAVAT MAATALOUSMAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA)	1 486 800 000		1 486 800 000
1 1	SOKERIALAN YHTEISEN MARKKINAJÄRJESTELYN YHTEYDESSÄ MÄÄRÄTYT MAKSUT (PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN A ALAKOHTA)	–37 700 000		–37 700 000
1 2	PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN B ALAKOHDASSA TARKOITETUT TULLIMAKSUT JA MUUT MAKSUT	15 083 800 000		15 083 800 000
1 3	PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN C ALAKOHDAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI ARVONLISÄVEROSTA SAATAVAT OMAT VARAT	18 517 228 951		18 517 228 951
1 4	PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387
1 5	TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAAMINEN	0		0
	Osasto 1 – Yhteensä	112 179 373 226	–5 976 167 888	106 203 205 338

LUKU 1 4 —
PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
1 4
PÄÄTÖKSEN 2000/597/EY, EURATOM 2 ARTIKLAN 1 KOHDAN D ALAKOHDAN JA 6 ARTIKLAN SÄÄNNÖSTEN MUKAISESTI BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVAT OMAT VARAT
1 4 0
Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat
1 4 0 0	Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387
1 4 0 2	Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat, jotka koskevat laina- ja takuuvarauksia	—		—
1 4 0 3	Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat hätäapuvarausta varten	—		—
	Momentti 1 4 0 – Yhteensä	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387
	Luku 1 4 – Yhteensä	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387

1 4 0
Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan ja 6 artiklan säännösten mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat

1 4 0 0
Päätöksen 2000/597/EY, Euratom 2 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti bruttokansantuloon perustuvat omat varat

Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387

Selvitysosa

Jäsenvaltioiden bruttokansantuloon sovellettava kerroin on tänä varainhoitovuonna 0,5909 prosenttia.

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2000/597/EY, Euratom, tehty 29 päivänä syyskuuta 2000, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä (EYVL L 253, 7.10.2000, s. 42) ja erityisesti sen 2 artiklan 1 kohdan d alakohta.

Jäsenvaltiot	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
Belgia	2 101 839 020	– 162 855 775	1 938 983 245
Bulgaria	176 544 959	–13 679 148	162 865 811
Tšekki	742 728 599	–57 548 480	685 180 119
Tanska	1 468 941 841	– 113 817 309	1 355 124 532
Saksa	15 292 795 237	–1 184 924 251	14 107 870 986
Viro	92 327 652	–7 153 778	85 173 874
Kreikka	1 297 664 347	– 100 546 298	1 197 118 049
Espanja	6 506 330 920	– 504 126 888	6 002 204 032
Ranska	11 840 016 355	– 917 394 254	10 922 622 101
Irlanti	1 028 961 489	–79 726 525	949 234 964
Italia	9 690 864 314	– 750 872 547	8 939 991 767
Kypros	95 221 139	–7 377 973	87 843 166
Latvia	120 501 513	–9 336 761	111 164 752
Liettua	166 833 810	–12 926 703	153 907 107
Luxemburg	191 039 936	–14 802 255	176 237 681
Unkari	593 260 192	–45 967 292	547 292 900
Malta	32 331 846	–2 505 153	29 826 693
Alankomaat	3 523 556 239	– 273 014 002	3 250 542 237
Itävalta	1 685 414 608	– 130 590 164	1 554 824 444
Puola	1 815 944 355	– 140 703 938	1 675 240 417
Portugali	978 819 679	–75 841 411	902 978 268
Romania	727 721 160	–56 385 666	671 335 494
Slovenia	199 819 045	–15 482 482	184 336 563
Slovakia	325 844 894	–25 247 282	300 597 612
Suomi	1 124 453 592	–87 125 493	1 037 328 099
Ruotsi	2 128 013 639	– 164 883 851	1 963 129 788
Yhdistynyt kuningaskunta	13 181 453 895	–1 021 332 209	12 160 121 686
Alamomentti 1 4 0 0 yhteensä	77 129 244 275	–5 976 167 888	71 153 076 387

OSASTO 3

KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT YLIJÄÄMÄT

Osasto Luku	Nimike	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
3 0	KÄYTETTÄVISSÄ OLEVA EDELLISEN VARAINHOITOVUODEN YLIJÄÄMÄ	2 108 571 836		2 108 571 836
3 1	ASETUKSEN (EY, EURATOM) N:O 1150/2000 10 ARTIKLAN 4, 5, 6 JA 9 KOHDAN SOVELTAMISEN TULOKSENA EDELLISIIN VARAINHOITOVUOSIIN LIITTYVÄ ARVONLISÄVEROSTA SAATAVIEN VAROJEN YLI- TAI ALIJÄÄMÄ JA SEN MUKAUTUS	p.m.	961 333 882	961 333 882
3 2	ASETUKSEN (EY, EURATOM) N:O 1150/2000 10 ARTIKLAN 7, 8 JA 9 KOHDAN SOVELTAMISEN TULOKSENA EDELLISIIN VARAINHOITOVUOSIIN LIITTYVÄ BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVIEN VAROJEN YLI- TAI ALIJÄÄMÄ JA SEN MUKAUTUS	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798
3 3	PALAUTUKSET JÄSENVALTIOILLE	p.m.		p.m.
3 4	MUKAUTUS, JOKA LIITTYY ERÄIDEN JÄSENVALTIOIDEN JÄYTTÄYTYMISEEN TIETTYJEN VAPAUS-, TURVALLISUUS- JA OIKEUSALUEEN POLITIIKANALOJEN ULKOPUOLELLE	p.m.		p.m.
3 5	YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISTA KOSKEVAN LOPULLISEN LASKELMAN TULOS	p.m.		0
3 6	YHDISTYNEEN KUNINGASKUNNAN HYVÄKSI TEHTÄVÄN TALOUSARVION EPÄTASAPAINON KORJAUKSEN RAHOITTAMISTA KOSKEVAN VÄLIAIKAISEN LASKELMAN TULOS	p.m.		p.m.
	Osasto 3 – Yhteensä	2 108 571 836	3 830 264 680	5 938 836 516

LUKU 3 1 —
ASETUKSEN (EY, EURATOM) N:O 1150/2000 10 ARTIKLAN 4, 5, 6 JA 9 KOHDAN SOVELTAMISEN TULOKSENA EDELLISIIN VARAINHOITOVUOSIIN LIITTYVÄ ARVONLISÄVEROSTA SAATAVIEN VAROJEN YLI- TAI ALIJÄÄMÄ JA SEN MUKAUTUS

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
3 1
ASETUKSEN (EY, EURATOM) N:O 1150/2000 10 ARTIKLAN 4, 5, 6 JA 9 KOHDAN SOVELTAMISEN TULOKSENA EDELLISIIN VARAINHOITOVUOSIIN LIITTYVÄ ARVONLISÄVEROSTA SAATAVIEN VAROJEN YLI- TAI ALIJÄÄMÄ JA SEN MUKAUTUS
3 1 0
Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 10 artiklan 4, 5, 6 ja 9 kohdan soveltamisen tulos varainhoitovuodesta 1989 lähtien
3 1 0 3	Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 10 artiklan 4, 5, 6 ja 9 kohdan soveltamisen tulos varainhoitovuodesta 1989 lähtien	p.m.	961 333 882	961 333 882
	Momentti 3 1 0 – Yhteensä	p.m.	961 333 882	961 333 882
	Luku 3 1 – Yhteensä	p.m.	961 333 882	961 333 882

3 1 0
Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 10 artiklan 4, 5, 6 ja 9 kohdan soveltamisen tulos varainhoitovuodesta 1989 lähtien

3 1 0 3
Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 10 artiklan 4, 5, 6 ja 9 kohdan soveltamisen tulos varainhoitovuodesta 1989 lähtien

Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
p.m.	961 333 882	961 333 882

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1150/2000, annettu 22 päivänä toukokuuta 2000, yhteisöjen omista varoista tehdyn päätöksen 2000/597/EY, Euratom soveltamisesta (EYVL L 130, 31.5.2000, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 2028/2004 (EUVL L 352, 27.11.2004, s. 1), ja erityisesti sen 10 artiklan 4, 5, 6 ja 9 kohta.

Jäsenvaltiot	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
Belgia	p.m.	4 519 072	4 519 072
Bulgaria	—	—	—
Tšekki	p.m.	7 543 216	7 543 216
Tanska	p.m.	17 813 516	17 813 516
Saksa	p.m.	255 682 865	255 682 865
Viro	p.m.	2 638 764	2 638 764
Kreikka	p.m.	358 061 101	358 061 101
Espanja	p.m.	18 943 810	18 943 810
Ranska	p.m.	83 027 672	83 027 672
Irlanti	p.m.	6 971 686	6 971 686
Italia	p.m.	30 811 195	30 811 195
Kypros	p.m.	210 275	210 275
Latvia	p.m.	3 709 837	3 709 837
Liettua	p.m.	6 663 117	6 663 117
Luxemburg	p.m.	3 160 955	3 160 955
Unkari	p.m.	9 919 673	9 919 673
Malta	p.m.	677 638	677 638
Alankomaat	p.m.	35 170 231	35 170 231
Itävalta	p.m.	14 890 661	14 890 661
Puola	p.m.	30 347 537	30 347 537
Portugali	p.m.	13 056 639	13 056 639
Romania	—	—	—
Slovenia	p.m.	3 560 076	3 560 076
Slovakia	p.m.	8 125 338	8 125 338
Suomi	p.m.	6 148 159	6 148 159
Ruotsi	p.m.	13 766 233	13 766 233
Yhdistynyt kuningaskunta	p.m.	25 914 616	25 914 616
Alamomentti 3 1 0 3 yhteensä	p.m.	961 333 882	961 333 882

LUKU 3 2 —
ASETUKSEN (EY, EURATOM) N:O 1150/2000 10 ARTIKLAN 7, 8 JA 9 KOHDAN SOVELTAMISEN TULOKSENA EDELLISIIN VARAINHOITOVUOSIIN LIITTYVÄ BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVIEN VAROJEN YLI- TAI ALIJÄÄMÄ JA SEN MUKAUTUS

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
3 2
ASETUKSEN (EY, EURATOM) N:O 1150/2000 10 ARTIKLAN 7, 8 JA 9 KOHDAN SOVELTAMISEN TULOKSENA EDELLISIIN VARAINHOITOVUOSIIN LIITTYVÄ BRUTTOKANSANTULOON PERUSTUVIEN VAROJEN YLI- TAI ALIJÄÄMÄ JA SEN MUKAUTUS
3 2 0
Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 10 artiklan 7, 8 ja 9 kohdan soveltamisen tulos varainhoitovuodesta 1995 lähtien
3 2 0 3	Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 10 artiklan 7, 8 ja 9 kohdan soveltamisen tulos varainhoitovuodesta 1995 lähtien	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798
	Momentti 3 2 0 – Yhteensä	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798
	Luku 3 2 – Yhteensä	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798

3 2 0
Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 10 artiklan 7, 8 ja 9 kohdan soveltamisen tulos varainhoitovuodesta 1995 lähtien

3 2 0 3
Asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 10 artiklan 7, 8 ja 9 kohdan soveltamisen tulos varainhoitovuodesta 1995 lähtien

Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798

Oikeusperusta

Jäsenvaltiot	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
Belgia	p.m.	46 708 288	46 708 288
Bulgaria	—	—	—
Tšekki	p.m.	29 084 823	29 084 823
Tanska	p.m.	38 799 204	38 799 204
Saksa	p.m.	544 983 624	544 983 624
Viro	p.m.	10 660 823	10 660 823
Kreikka	p.m.	749 353 445	749 353 445
Espanja	p.m.	70 824 889	70 824 889
Ranska	p.m.	292 310 439	292 310 439
Irlanti	p.m.	23 200 473	23 200 473
Italia	p.m.	203 039 128	203 039 128
Kypros	p.m.	778 358	778 358
Latvia	p.m.	7 249 952	7 249 952
Liettua	p.m.	4 340 660	4 340 660
Luxemburg	p.m.	25 928 180	25 928 180
Unkari	p.m.	2 511 652	2 511 652
Malta	p.m.	2 658 582	2 658 582
Alankomaat	p.m.	149 797 426	149 797 426
Itävalta	p.m.	9 992 992	9 992 992
Puola	p.m.	72 161 161	72 161 161
Portugali	p.m.	37 022 927	37 022 927
Romania	—	—	—
Slovenia	p.m.	13 954 002	13 954 002
Slovakia	p.m.	360 685	360 685
Suomi	p.m.	50 323 629	50 323 629
Ruotsi	p.m.	13 034 566	13 034 566
Yhdistynyt kuningaskunta	p.m.	469 850 890	469 850 890
Alamomentti 3 2 0 3 yhteensä	p.m.	2 868 930 798	2 868 930 798

OSASTO 6

YHTEISÖN OHJELMIIN JA SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET JA PALAUTUKSET

Osasto Luku	Nimike	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
6 0	YHTEISÖN OHJELMIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET	p.m.		p.m.
6 1	ERILAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 2	TULOT KORVAUSTA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUISTA	p.m.		p.m.
6 3	ERITYISIIN SOPIMUKSIIN PERUSTUVAT RAHOITUSOSUUDET	p.m.		p.m.
6 5	RAHOITUSOIKAISUT	p.m.	173 000 000	173 000 000
6 6	MUUT MAKSUT JA PALAUTUKSET	10 000 000		10 000 000
6 7	MAATALOUSTUKIRAHASTOON JA MAASEUTURAHASTOON LIITTYVÄT TULOT	p.m.		p.m.
6 8	VÄLIAIKAISET RAKENNEUUDISTUSMAKSUT	p.m.		p.m.
	Osasto 6 – Yhteensä	10 000 000	179 500 000	189 500 000

LUKU 6 1 —
ERILAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
6 1
ERILAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU
6 1 1
Yhden tai useamman valtion puolesta maksettujen menojen takaisinmaksu
6 1 1 3	Päätöksen 2003/76/EY 4 artiklassa tarkoitetusta varojen sijoittamisesta kertyvät tulot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
6 1 1 4	Hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelman yhteydessä takaisin perityistä varoista kertyvät tulot	p.m.		p.m.
	Momentti 6 1 1 – Yhteensä	p.m.		p.m.
6 1 2	Pyynnöstä ja korvausta vastaan tehdyistä töistä erikseen aiheutuneiden menojen takaisinmaksu – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
	Momentti 6 1 2 – Yhteensä	p.m.		p.m.
6 1 3	Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 8 artiklan säännösten mukaisesti takaisin perityt määrät	p.m.		p.m.
	Momentti 6 1 3 – Yhteensä	p.m.		p.m.
6 1 4
Hankkeille ja toimille myönnetyn yhteisön tuen palautus niiden osoittautuessa taloudellisesti kannattaviksi
6 1 4 0	Uusien energiateknologioiden alan hankkeille ja toimille myönnetyn yhteisön tuen palautus niiden osoittautuessa taloudellisesti kannattaviksi – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
6 1 4 1	Tietotekniikan alan toimille myönnetyn yhteisön tuen palautus niiden osoittautuessa taloudellisesti kannattaviksi	—		—
6 1 4 3	Euroopan riskipääomatoimien mukaisesti pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi myönnetyn tuen palautus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
	Momentti 6 1 4 – Yhteensä	p.m.		p.m.
6 1 5
Käyttämättömän yhteisön tuen palautus
6 1 5 0	Euroopan sosiaalirahaston, Euroopan aluekehitysrahaston ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston myöntämän käyttämättömän tuen palautus	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 1 5 1	Talousarvion tasapainottamiseen tarkoitettujen käyttämättömien tukien palautus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
6 1 5 2	Käyttämättömän korkotuen palautus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
6 1 5 3	Toimielimen tekemiin sopimuksiin liittyvien käyttämättömien määrien palautus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
6 1 5 7	Rakennerahastoista ja koheesiorahastoista maksettujen etumaksujen palautus	p.m.		p.m.
6 1 5 8	Erilaisten käyttämättömien yhteisön tukien palautus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
	Momentti 6 1 5 – Yhteensä	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 1 6	Kansainvälisen atomienergiajärjestön puolesta maksettujen menojen takaisinmaksu – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
	Momentti 6 1 6 – Yhteensä	p.m.		p.m.
6 1 7
Yhteisön ulkopuolisille maille myönnetyn yhteisön tuen takaisinmaksu
6 1 7 0	Etelä-Afrikan kanssa tehtävään yhteistyöhön liittyvät palautukset – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
	Momentti 6 1 7 – Yhteensä	p.m.		p.m.
6 1 8
Elintarvikeavun yhteydessä maksettujen määrien palautus
6 1 8 0	Tarjouskilpailujen voittajien ja tuensaajien maksamat palautukset elintarvikeavun yhteydessä liikaa maksetuista määristä – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
6 1 8 1	Elintarvikeavun edunsaajien aiheuttamiin lisäkustannuksiin liittyvät palautukset – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
	Momentti 6 1 8 – Yhteensä	p.m.		p.m.
6 1 9
Muut kolmannen osapuolen puolesta maksettujen menojen takaisinmaksut
6 1 9 1	Muut kolmannen osapuolen puolesta maksettujen menojen takaisinmaksut, jotka perustuvat neuvoston päätökseen 94/179/Euratom – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
	Momentti 6 1 9 – Yhteensä	p.m.		p.m.
	Luku 6 1 – Yhteensä	p.m.	6 500 000	6 500 000

6 1 5
Käyttämättömän yhteisön tuen palautus

6 1 5 0
Euroopan sosiaalirahaston, Euroopan aluekehitysrahaston ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston myöntämän käyttämättömän tuen palautus

Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
p.m.	6 500 000	6 500 000

Selvitysosa

Euroopan sosiaalirahaston, Euroopan aluekehitysrahaston ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston myöntämien tukien palautus.

Varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti nämä tulot otetaan lisämäärärahoiksi budjettikohtiin, joihin kyseiset tulot synnyttänyt alkuperäinen menoerä on osoitettu.

LUKU 6 5 —
RAHOITUSOIKAISUT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
6 5
RAHOITUSOIKAISUT
6 5 0
Rahoitusoikaisut
6 5 0 0	Oikaisut rakennerahastojen rahoitusosuuksiin	p.m.	173 000 000	173 000 000
	Momentti 6 5 0 – Yhteensä	p.m.	173 000 000	173 000 000
	Luku 6 5 – Yhteensä	p.m.	173 000 000	173 000 000

6 5 0
Rahoitusoikaisut

6 5 0 0
Oikaisut rakennerahastojen rahoitusosuuksiin

Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
p.m.	173 000 000	173 000 000

Selvitysosa

Alamomentille otetaan rakennerahastojen rahoitusosuuksiin (maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosasto, kalatalouden ohjauksen rahoitusväline, Euroopan aluekehitysrahasto ja Euroopan sosiaalirahasto) tehdyt oikaisut.

Alamomentille otetut määrät voidaan varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti ottaa tarvittaessa lisämäärärahoiksi vastaaviin pääluokan III ”Komissio” menotaulukon budjettikohtiin osastoissa 04, 05, 11 ja 13 estämään aiemmin tehtyjen oikaisujen kumoaminen tai supistaminen.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (ETY) N:o 4253/88, annettu 19 päivänä joulukuuta 1988, rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa annetun asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltamisesta (EYVL L 374, 31.12.1988, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1260/1999 (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1), ja erityisesti sen 24 artikla.

Neuvoston asetus (EY) N:o 1260/1999, annettu 21 päivänä kesäkuuta 1999, rakennerahastoja koskevista yleisistä säännöksistä (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1198/2006 (EUVL L 223, 15.8.2006, s. 1), ja erityisesti sen 32 artiklan 2 kohta.

Komission asetus (EY) N:o 448/2001, annettu 2 päivänä maaliskuuta 2001, neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä rakennerahastoista myönnettävään tukeen liittyvän varainhoitoa koskevan oikaisumenettelyn osalta (EYVL L 64, 6.3.2001, s. 13), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1978/2006 (EUVL L 368, 23.12.2006, s. 89).

OSASTO 7

VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT

Osasto Luku	Nimike	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
7 0	VIIVÄSTYSKOROT	23 000 000	33 000 000	56 000 000
7 1	SAKOT, UHKASAKOT JA SEURAAMUSMAKSUT	100 000 000	282 000 000	382 000 000
7 2	TALLETUKSISTA JA SAKOISTA KERTYVÄT KOROT	p.m.		p.m.
	Osasto 7 – Yhteensä	123 000 000	315 000 000	438 000 000

LUKU 7 0 —
VIIVÄSTYSKOROT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
7 0
VIIVÄSTYSKOROT
7 0 0
Viivästyskorot
7 0 0 0	Korot, joita peritään jäsenvaltioiden valtionkassojen tileille viivästyneistä maksuista	5 000 000		5 000 000
7 0 0 1	Muut viivästyskorot	3 000 000		3 000 000
	Momentti 7 0 0 – Yhteensä	8 000 000		8 000 000
7 0 1	Sakoista kertyvät viivästys- ja muut korot	15 000 000	33 000 000	48 000 000
	Momentti 7 0 1 – Yhteensä	15 000 000	33 000 000	48 000 000
	Luku 7 0 – Yhteensä	23 000 000	33 000 000	56 000 000

7 0 1
Sakoista kertyvät viivästys- ja muut korot

Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
15 000 000	33 000 000	48 000 000

Selvitysosa

Momentille otetaan sakoista kertyvät viivästys- ja muut korot.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1605/2002, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006 (EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1), ja erityisesti sen 71 artiklan 4 kohta.

Komission asetus (EY, Euratom) N:o 2342/2002, annettu 23 päivänä joulukuuta 2002, Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 soveltamissäännöistä (EYVL L 357, 31.12.2002, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1248/2006 (EUVL L 227, 19.8.2006, s. 3), ja erityisesti sen 86 artikla.

Neuvoston asetus (EY) N:o 1/2003, annettu 16 päivänä joulukuuta 2002, perustamissopimuksen 81 ja 82 artiklassa vahvistettujen kilpailusääntöjen täytäntöönpanosta (EYVL L 1, 4.1.2003, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1419/2006 (EUVL L 269, 28.9.2006, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1) ja erityisesti sen 14 ja 15 artikla.

LUKU 7 1 —
SAKOT, UHKASAKOT JA SEURAAMUSMAKSUT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
7 1
SAKOT, UHKASAKOT JA SEURAAMUSMAKSUT
7 1 0	Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut	100 000 000	282 000 000	382 000 000
	Momentti 7 1 0 – Yhteensä	100 000 000	282 000 000	382 000 000
7 1 1	Yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuvista petoksista ja väärinkäytöksistä määrättyjen sakkojen kerääminen	p.m.		p.m.
	Momentti 7 1 1 – Yhteensä	p.m.		p.m.
7 1 2	Perustamissopimuksen mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteamista koskevan yhteisöjen tuomioistuimen tuomion noudattamatta jättämisestä jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot ja kiinteämääräiset hyvitykset	p.m.		p.m.
	Momentti 7 1 2 – Yhteensä	p.m.		p.m.
	Luku 7 1 – Yhteensä	100 000 000	282 000 000	382 000 000

7 1 0
Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut

Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
100 000 000	282 000 000	382 000 000

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1) ja erityisesti sen 14 ja 15 artikla.

PÄÄLUOKKA III

KOMISSIO

TULOT

OSASTO 6

YHTEISÖN OHJELMIIN JA SOPIMUKSIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET JA PALAUTUKSET

Osasto Luku	Nimike	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
6 0	YHTEISÖN OHJELMIIN LIITTYVÄT RAHOITUSOSUUDET	p.m.		p.m.
6 1	ERILAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 2	TULOT KORVAUSTA VASTAAN SUORITETUISTA PALVELUISTA	p.m.		p.m.
6 3	ERITYISIIN SOPIMUKSIIN PERUSTUVAT RAHOITUSOSUUDET	p.m.		p.m.
6 5	RAHOITUSOIKAISUT	p.m.	173 000 000	173 000 000
6 6	MUUT MAKSUT JA PALAUTUKSET	10 000 000		10 000 000
6 7	MAATALOUSTUKIRAHASTOON JA MAASEUTURAHASTOON LIITTYVÄT TULOT	p.m.		p.m.
6 8	VÄLIAIKAISET RAKENNEUUDISTUSMAKSUT	p.m.		p.m.
	Osasto 6 – Yhteensä	10 000 000	179 500 000	189 500 000

LUKU 6 1 —
ERILAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
6 1
ERILAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU
6 1 1
Yhden tai useamman valtion puolesta maksettujen menojen takaisinmaksu
6 1 1 3	Päätöksen 2003/76/EY 4 artiklassa tarkoitetusta varojen sijoittamisesta kertyvät tulot – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
6 1 1 4	Hiili- ja terästutkimusrahaston tutkimusohjelman yhteydessä takaisin perityistä varoista kertyvät tulot	p.m.		p.m.
	Momentti 6 1 1 – Yhteensä	p.m.		p.m.
6 1 2	Pyynnöstä ja korvausta vastaan tehdyistä töistä erikseen aiheutuneiden menojen takaisinmaksu – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
	Momentti 6 1 2 – Yhteensä	p.m.		p.m.
6 1 3	Asetuksen (EY) N:o 1258/1999 8 artiklan säännösten mukaisesti takaisin perityt määrät	p.m.		p.m.
	Momentti 6 1 3 – Yhteensä	p.m.		p.m.
6 1 4
Hankkeille ja toimille myönnetyn yhteisön tuen palautus niiden osoittautuessa taloudellisesti kannattaviksi
6 1 4 0	Uusien energiateknologioiden alan hankkeille ja toimille myönnetyn yhteisön tuen palautus niiden osoittautuessa taloudellisesti kannattaviksi – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
6 1 4 1	Tietotekniikan alan toimille myönnetyn yhteisön tuen palautus niiden osoittautuessa taloudellisesti kannattaviksi	—		—
6 1 4 3	Euroopan riskipääomatoimien mukaisesti pienten ja keskisuurten yritysten hyväksi myönnetyn tuen palautus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
	Momentti 6 1 4 – Yhteensä	p.m.		p.m.
6 1 5
Käyttämättömän yhteisön tuen palautus
6 1 5 0	Euroopan sosiaalirahaston, Euroopan aluekehitysrahaston ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston myöntämän käyttämättömän tuen palautus	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 1 5 1	Talousarvion tasapainottamiseen tarkoitettujen käyttämättömien tukien palautus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
6 1 5 2	Käyttämättömän korkotuen palautus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
6 1 5 3	Toimielimen tekemiin sopimuksiin liittyvien käyttämättömien määrien palautus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
6 1 5 7	Rakennerahastoista ja koheesiorahastosta maksettujen etumaksujen palautus	p.m.		p.m.
6 1 5 8	Erilaisten käyttämättömien yhteisön tukien palautus – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
	Momentti 6 1 5 – Yhteensä	p.m.	6 500 000	6 500 000
6 1 6	Kansainvälisen atomienergiajärjestön puolesta maksettujen menojen takaisinmaksu – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
	Momentti 6 1 6 – Yhteensä	p.m.		p.m.
6 1 7
Yhteisön ulkopuolisille maille myönnetyn yhteisön tuen takaisinmaksu
6 1 7 0	Etelä-Afrikan kanssa tehtävään yhteistyöhön liittyvät palautukset – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
	Momentti 6 1 7 – Yhteensä	p.m.		p.m.
6 1 8
Elintarvikeavun yhteydessä maksettujen määrien palautus
6 1 8 0	Tarjouskilpailujen voittajien ja tuensaajien maksamat palautukset elintarvikeavun yhteydessä liikaa maksetuista määristä – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
6 1 8 1	Elintarvikeavun edunsaajien aiheuttamiin lisäkustannuksiin liittyvät palautukset – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
	Momentti 6 1 8 – Yhteensä	p.m.		p.m.
6 1 9
Muut kolmannen osapuolen puolesta maksettujen menojen takaisinmaksut
6 1 9 1	Muut kolmannen osapuolen puolesta maksettujen menojen takaisinmaksut, jotka perustuvat neuvoston päätökseen 94/179/Euratom – Käyttötarkoitukseensa sidotut tulot	p.m.		p.m.
	Momentti 6 1 9 – Yhteensä	p.m.		p.m.
	Luku 6 1 – Yhteensä	p.m.	6 500 000	6 500 000

6 1 5
Käyttämättömän yhteisön tuen palautus

6 1 5 0
Euroopan sosiaalirahaston, Euroopan aluekehitysrahaston ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston myöntämän käyttämättömän tuen palautus

Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
p.m.	6 500 000	6 500 000

Selvitysosa

Euroopan sosiaalirahaston, Euroopan aluekehitysrahaston ja Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston myöntämien tukien palautus.

Nämä tulot on varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti sidottu käyttötarkoitukseensa, ja ne otetaan lisämäärärahoiksi budjettikohtiin, joihin kyseiset tulot synnyttänyt alkuperäinen menoerä on osoitettu.

LUKU 6 5 —
RAHOITUSOIKAISUT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
6 5
RAHOITUSOIKAISUT
6 5 0
Rahoitusoikaisut
6 5 0 0	Oikaisut rakennerahastojen rahoitusosuuksiin	p.m.	173 000 000	173 000 000
	Momentti 6 5 0 – Yhteensä	p.m.	173 000 000	173 000 000
	Luku 6 5 – Yhteensä	p.m.	173 000 000	173 000 000

6 5 0
Rahoitusoikaisut

6 5 0 0
Oikaisut rakennerahastojen rahoitusosuuksiin

Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
p.m.	173 000 000	173 000 000

Selvitysosa

Alamomentille otetut määrät voidaan varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti ottaa tarvittaessa lisämäärärahoiksi vastaaviin tämän pääluokan menotaulukon budjettikohtiin osastossa 04, 05, 11 ja 13 estämään aiemmin tehtyjen oikaisujen kumoaminen tai supistaminen.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (ETY) N:o 4253/88, annettu 19 päivänä joulukuuta 1988, rakennerahastojen päämääristä ja tehokkuudesta ja niiden toiminnan yhteensovittamisesta keskenään sekä Euroopan investointipankin toiminnan ja muiden rahoitusvälineiden kanssa annetun asetuksen (ETY) N:o 2052/88 soveltamisesta (EYVL L 374, 31.12.1988, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 3193/94 (EYVL L 337, 24.12.1994, s. 11), ja erityisesti sen 24 artikla.

OSASTO 7

VIIVÄSTYSKOROT JA SAKOT

Osasto Luku	Nimike	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
7 0	VIIVÄSTYSKOROT	23 000 000	33 000 000	56 000 000
7 1	SAKOT, UHKASAKOT JA SEURAAMUSMAKSUT	100 000 000	282 000 000	382 000 000
7 2	TALLETUKSISTA JA SAKOISTA KERTYVÄT KOROT	p.m.		p.m.
	Osasto 7 – Yhteensä	123 000 000	315 000 000	438 000 000

LUKU 7 0 —
VIIVÄSTYSKOROT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
7 0
VIIVÄSTYSKOROT
7 0 0
Viivästyskorot
7 0 0 0	Korot, joita peritään jäsenvaltioiden valtionkassojen tileille viivästyneistä maksuista	5 000 000		5 000 000
7 0 0 1	Muut viivästyskorot	3 000 000		3 000 000
	Momentti 7 0 0 – Yhteensä	8 000 000		8 000 000
7 0 1	Sakoista kertyvät viivästys- ja muut korot	15 000 000	33 000 000	48 000 000
	Momentti 7 0 1 – Yhteensä	15 000 000	33 000 000	48 000 000
	Luku 7 0 – Yhteensä	23 000 000	33 000 000	56 000 000

7 0 1
Sakoista kertyvät viivästys- ja muut korot

Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
15 000 000	33 000 000	48 000 000

Selvitysosa

Momentille otetaan sakoista kertyvät viivästys- ja muut korot.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1), ja erityisesti sen 14 ja 15 artikla.

LUKU 7 1 —
SAKOT, UHKASAKOT JA SEURAAMUSMAKSUT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
7 1
SAKOT, UHKASAKOT JA SEURAAMUSMAKSUT
7 1 0	Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut	100 000 000	282 000 000	382 000 000
	Momentti 7 1 0 – Yhteensä	100 000 000	282 000 000	382 000 000
7 1 1	Yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuvista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista määrättyjen sakkojen kerääminen	p.m.		p.m.
	Momentti 7 1 1 – Yhteensä	p.m.		p.m.
7 1 2	Perustamissopimuksen mukaisen velvollisuuden täyttämättä jättämisen toteamista koskevan yhteisöjen tuomioistuimen tuomion täyttämättä jättämisestä jäsenvaltioille määrätyt uhkasakot tai kiinteämääräiset hyvitykset	p.m.		p.m.
	Momentti 7 1 2 – Yhteensä	p.m.		p.m.
	Luku 7 1 – Yhteensä	100 000 000	282 000 000	382 000 000

7 1 0
Sakot, uhkasakot ja seuraamusmaksut

Talousarvio 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
100 000 000	282 000 000	382 000 000

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 139/2004, annettu 20 päivänä tammikuuta 2004, yrityskeskittymien valvonnasta (EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1) ja erityisesti sen 14 ja 15 artikla.

MAKSUT

Osasto	Nimike	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
01	TALOUS- JA RAHOITUSASIAT	469 708 312	484 538 812			469 708 312	484 538 812
02	YRITYSTOIMINTA	520 241 674	504 160 560		–40 500 000	520 241 674	463 660 560
03	KILPAILU	71 717 018	72 317 018			71 717 018	72 317 018
04	TYÖLLISYYS- JA SOSIAALIASIAT	11 433 869 299	11 623 892 019			11 433 869 299	11 623 892 019
05	MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN	52 440 612 622	52 415 384 068	– 400 000 000	– 400 000 000	52 040 612 622	52 015 384 068
06	ENERGIA JA LIIKENNE	980 952 518	1 184 430 518		– 176 402 000	980 952 518	1 008 028 518
07	YMPÄRISTÖ	352 106 231	327 936 231		–88 700 000	352 106 231	239 236 231
08	TUTKIMUS	3 564 658 302	2 693 253 302		– 239 591 000	3 564 658 302	2 453 662 302
09	TIETOYHTEISKUNTA JA VIESTIMET	1 433 549 466	1 174 019 466		–10 000 000	1 433 549 466	1 164 019 466
10	SUORA TUTKIMUSTOIMINTA	348 472 000	358 603 000			348 472 000	358 603 000
11	KALATALOUS JA MERIASIAT	891 221 601	1 159 371 478		–19 420 000	891 221 601	1 139 951 478
12	SISÄMARKKINAT	56 267 176	57 767 176			56 267 176	57 767 176
13	ALUEPOLITIIKKA	34 819 844 798	27 173 083 560		– 560 000 000	34 819 844 798	26 613 083 560
14	VEROTUS JA TULLILIITTO	109 879 730	113 934 808			109 879 730	113 934 808
15	KOULUTUS JA KULTTUURI	1 221 270 895	1 156 966 336			1 221 270 895	1 156 966 336
16	VIESTINTÄ	201 031 110	192 303 110			201 031 110	192 303 110
17	TERVEYS- JA KULUTTAJA-ASIAT	532 384 275	275 456 486			532 384 275	275 456 486
18	VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUE	612 218 065	478 093 065		– 104 037 000	612 218 065	374 056 065
19	ULKOSUHTEET	3 425 688 752	2 955 185 510		–12 753 208	3 425 688 752	2 942 432 302
20	KAUPPA	71 484 245	68 384 245			71 484 245	68 384 245
21	KEHITYSYHTEISTYÖ JA SUHTEET AKT-VALTIOIHIN	1 216 498 330	1 148 711 330			1 216 498 330	1 148 711 330
22	LAAJENTUMINEN	1 051 549 473	1 804 649 473			1 051 549 473	1 804 649 473
23	HUMANITAARINEN APU	749 652 036	749 652 036			749 652 036	749 652 036
24	PETOSTENTORJUNTA	57 792 000	62 157 000			57 792 000	62 157 000
25	KOMISSION POLITIIKKOJEN KOORDINOINTI JA OIKEUDELLINEN TUKI	168 763 269	168 663 269			168 763 269	168 663 269
26	HALLINTO	955 814 057	955 814 057			955 814 057	955 814 057
27	TALOUSARVIO	518 734 702	518 734 702			518 734 702	518 734 702
28	VARAINHOIDON VALVONTA	9 188 452	9 188 452			9 188 452	9 188 452
29	TILASTOTIEDOT	121 323 762	118 723 762			121 323 762	118 723 762
30	ELÄKKEET	997 490 000	997 490 000			997 490 000	997 490 000
31	KIELIPALVELUT	358 990 525	358 990 525			358 990 525	358 990 525
40	VARAUKSET	4 442 999 763	1 558 173 373			4 442 999 763	1 558 173 373
	Maksut D – Yhteensä	124 205 974 458	112 920 028 747	– 400 000 000	–1 651 403 208	123 805 974 458	111 268 625 539

OSASTO 02

YRITYSTOIMINTA

Yleiset tavoitteet

Tämän toimintalohkon tavoitteena on tehdä Euroopan unionista kilpailukykyisin ja dynaamisin osaamistalous kannustamalla yrittäjyyttä ja innovatiivisuutta sekä hyödyntämällä sisämarkkinoita entistä paremmin.

Osasto Luku	Nimike	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
02 01	YRITYSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT	121 900 674	121 900 674			121 900 674	121 900 674
02 02	KILPAILUKYKY, TEOLLISUUSPOLITIIKKA, INNOVOINTI JA YRITTÄJYYS	156 440 000	135 836 000		–40 500 000	156 440 000	95 336 000
02 03	TAVAROIDEN SISÄMARKKINAT JA ALAKOHTAISET POLITIIKAT	70 185 000	73 127 000			70 185 000	73 127 000
02 04	YHTEISTYÖ – AVARUUS JA TURVALLISUUS	171 716 000	173 136 886			171 716 000	173 136 886
02 49	ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT	—	160 000			—	160 000
	Osasto 02 – Yhteensä	520 241 674	504 160 560		–40 500 000	520 241 674	463 660 560

LUKU 02 02 —
KILPAILUKYKY, TEOLLISUUSPOLITIIKKA, INNOVOINTI JA YRITTÄJYYS

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
02 02
KILPAILUKYKY, TEOLLISUUSPOLITIIKKA, INNOVOINTI JA YRITTÄJYYS
02 02 01	Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma – Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelma	1.1	111 100 000	58 500 000		–30 000 000	111 100 000	28 500 000
	Momentti 02 02 01 – Yhteensä		111 100 000	58 500 000		–30 000 000	111 100 000	28 500 000
02 02 02
Kilpailukykyä, innovointia ja yrittäjyyttä koskevan työn täydentäminen
02 02 02 01	Euroopan unionin teollisuuden kilpailukykyä koskevaan politiikkaan liittyvän työn täydentäminen	1.1	3 060 000	5 395 000			3 060 000	5 395 000
02 02 02 02	Etenkin pk-yritysten hyväksi tarkoitettuun yritystoimintaa ja yrittäjyyttä koskevaan ohjelmaan liittyvän työn saattaminen loppuun ja täydentäminen	1.1	p.m.	13 661 000			p.m.	13 661 000
	Momentti 02 02 02 – Yhteensä		3 060 000	19 056 000			3 060 000	19 056 000
02 02 03
Pk-yritysten toimintaympäristön parantaminen
02 02 03 01	Sisämarkkinoiden lujittaminen – Pienten ja keskisuurten yritysten yhteistyötä ja ryhmittymien muodostamista koskeva pilottihanke	1.1	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
02 02 03 02	Pk-yritysten tukeminen uudessa rahoitusympäristössä	1.1	p.m.	7 000 000		–5 000 000	p.m.	2 000 000
02 02 03 03	Pilottihanke – Osaamisen siirtäminen mentoroinnin avulla pk-yrityksissä	1.1	p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
02 02 03 04	Erasmus nuorille yrittäjille	1.1	3 000 000	3 000 000		–1 500 000	3 000 000	1 500 000
	Momentti 02 02 03 – Yhteensä		3 000 000	14 000 000		–6 500 000	3 000 000	7 500 000
02 02 04
Hallintoelinten väliset tietojenvaihtoverkot (HVT)
02 02 04 01	Yleiseurooppalaiset julkishallinnon sähköiset palvelut viranomaisille, yrityksille ja kansalaisille (HVTYK)	1.1	29 280 000	34 880 000			29 280 000	34 880 000
02 02 04 02	Aikaisempien HVT-ohjelmien loppuun saattaminen	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 02 02 04 – Yhteensä		29 280 000	34 880 000			29 280 000	34 880 000
02 02 05
Pk-yritysten laajentumisohjelma
02 02 05 01	Pk-yritysten laajentumisohjelma	1.1	p.m.	1 000 000			p.m.	1 000 000
02 02 05 05	Pilottihanke – toimenpiteet mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten välisen yhteistyön ja kumppanuuksien edistämiseksi	1.1	2 000 000	2 000 000		–2 000 000	2 000 000	p.m.
	Momentti 02 02 05 – Yhteensä		2 000 000	3 000 000		–2 000 000	2 000 000	1 000 000
02 02 06	Pilottihanke: tietämyksen alueet	1.1	p.m.	550 000			p.m.	550 000
	Momentti 02 02 06 – Yhteensä		p.m.	550 000			p.m.	550 000
02 02 07	Toiminta yhteisötalouden alalla (osuuskunnat, keskinäiset yhtiöt, yhdistykset ja säätiöt)	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 02 02 07 – Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
02 02 08	Pilottihanke Eurooppalaiset matkailun huippukohteet	1.1	1 000 000	850 000			1 000 000	850 000
	Momentti 02 02 08 – Yhteensä		1 000 000	850 000			1 000 000	850 000
02 02 09	Valmistelutoimi: Euroopan unionin aseman omaksuminen globaalistuneessa maailmassa	1.1	5 000 000	3 000 000		–2 000 000	5 000 000	1 000 000
	Momentti 02 02 09 – Yhteensä		5 000 000	3 000 000		–2 000 000	5 000 000	1 000 000
02 02 10	Pilottihanke Teknologian siirto	1.1	2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Momentti 02 02 10 – Yhteensä		2 000 000	2 000 000			2 000 000	2 000 000
	Luku 02 02 – Yhteensä		156 440 000	135 836 000		–40 500 000	156 440 000	95 336 000

02 02 01
Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma – Yrittäjyyden ja innovoinnin ohjelma

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
111 100 000	58 500 000		–30 000 000	111 100 000	28 500 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu lisäämään yritysten, erityisesti pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten), kilpailukykyä, edistämään innovointia ja vauhdittamaan kilpailukykyisen, innovatiivisen, ympäristöä säästävän ja osallisuutta edistävän tietoyhteiskunnan kehittymistä myös sähköisen kaupankäynnin ja ekoinnovoinnin alalla.

Ekoinnovoinnin kohteena olevissa toimissa voidaan tukea ympäristöteknologioiden soveltamista ja ekoinnovatiivisten toimien toteuttamista, tehdä yhteissijoituksia riskipääomarahastoihin, jotka tuottavat omaa pääomaa myös ekoinnovointiin investoiville yrityksille, edistää ekoinnovointiverkostoja ja -klustereita sekä julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia ekoinnovoinnin alalla ja kehittää innovatiivisia yrityspalveluja sekä helpottaa tai edistää ekoinnovointia ja edistää ekoinnovointia koskevia uusia ja integroituja lähestymistapoja sellaisilla aloilla kuin ympäristöhallinta ja tuotteiden, prosessien ja palvelujen ympäristöä säästävä suunnittelu ottaen huomioon niiden koko elinkaari.

Yhteisö tukee hankkeita, joissa ensi kertaa sovelletaan tai saatetaan markkinoille yhteisön kannalta merkityksellisiä innovatiivisia tai ekoinnovatiivisia tekniikoita, tuotteita tai käytäntöjä, joiden tekninen demonstrointi on jo suoritettu onnistuneesti, mutta jotka jäljellä olevan riskin vuoksi eivät ole vielä merkittävästi levinneet markkinoilla. Hankkeiden on määrä edistää kyseisten tekniikoiden, tuotteiden ja käytäntöjen laajempaa käyttöä osallistujamaissa ja helpottaa niiden markkinoille pääsyä.

Täytäntöönpanotoimenpiteitä ovat erityisesti seuraavat:

—	verkostot, jotka tuovat yhteen joukon sidosryhmiä,

—	markkinoille saattaminen, innovaation käyttöönottoa tukevat hankkeet ja toimenpiteet,

—	toimintalinjojen analysointi, kehittäminen ja koordinointi osallistujamaiden kanssa,

—	tietojen vaihto sekä levittäminen ja tiedottaminen,

—	jäsenvaltioiden tai alueiden yhteisten toimien tukeminen

sekä muut kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelmaan kuuluvat toimenpiteet.

Momentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien kolmansien osapuolten rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi tälle momentille varainhoitoasetuksen mukaisesti.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1639/2006/EY, tehty 24 päivänä lokakuuta 2006, kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (2007–2013) perustamisesta (EUVL L 310, 9.11.2006, s. 15).

02 02 03
Pk-yritysten toimintaympäristön parantaminen

02 02 03 02
Pk-yritysten tukeminen uudessa rahoitusympäristössä

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
p.m.	7 000 000		–5 000 000	p.m.	2 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan aikaisemmat sopimusvelvoitteet, jotka liittyvät tähän valmistelutoimeen, jolla pyritään auttamaan luottolaitoksia kehittämään pk-yrityksille suunnattuja luottotoimiaan.

Oikeusperusta

Valmistelutoimet, sellaisina kuin ne on määritelty Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006 (EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1), 49 artiklan 6 kohdassa.

02 02 03 04
Erasmus nuorille yrittäjille

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
3 000 000	3 000 000		–1 500 000	3 000 000	1 500 000

Selvitysosa

Pilottihankkeen tarkoituksena on lisätä pk-yritysten ja erittäin pienten yritysten kilpailukykyä ja elinvoimaisuutta. Tarkoituksena on luoda jäsenvaltioiden välille entistä tiiviimpää yhteistyötä, jonka yhteydessä luotaisiin periaatteet ”laajennetulle mentoroinnille”, jossa keskitytään sellaisen tiedon ja avainosaamisen siirtämiseen, joiden avulla onnistunut liiketoiminnan siirto on mahdollista. Pilottihankkeen tavoitteena on myös taata nuorten yrittäjien (pk-yritysten, erittäin pienten yritysten ja käsiteollisuusyritysten omistajien tai johtajien) Euroopan laajuinen kokemusten vaihto järjestämällä harjoittelujaksoja ja koulutusta tärkeimmillä tai toisiaan täydentävillä aloilla toimivissa pk-yrityksissä. Edustuselimet (kauppa- ja teollisuuskamarit ja käsiteollisuusyhdistykset) huolehtivat kyseisen ohjelman tukemisesta ja edistämisestä. Edunsaajat ovat nuoria yrittäjiä (pk-yritysten, erittäin pienten yritysten ja käsiteollisuusyritysten omistajia tai johtajia) liiketoiminnan käynnistämisen alkuvaiheessa tai lyhyellä tai keskipitkällä aikavälillä liiketoiminnan siirtoa suunnittelevia nuoria yrittäjiä.

Oikeusperusta

Pilottihanke, sellaisena kuin se on määritelty Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006 (EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1), 49 artiklan 6 kohdassa.

02 02 05
Pk-yritysten laajentumisohjelma

02 02 05 05
Pilottihanke – toimenpiteet mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten välisen yhteistyön ja kumppanuuksien edistämiseksi

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
2 000 000	2 000 000		–2 000 000	2 000 000	p.m.

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten välisen yhteistyön ja kumppanuuksien edistäminen niiden neuvotteluvalmiuksien ja markkinavoiman parantamiseksi.

Oikeusperusta

02 02 09
Valmistelutoimi: Euroopan unionin aseman omaksuminen globaalistuneessa maailmassa

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
5 000 000	3 000 000		–2 000 000	5 000 000	1 000 000

Selvitysosa

Uusi momentti

Määräraha on tarkoitettu kattamaan rahoitus hankkeille, joilla vastataan tehokkaasti kansainvälistymisen haasteisiin ja vahvistetaan unionin valmiuksia avainsektoreilla, kuten tutkimus, innovaatio, luovuutta vaativat alat, pk-yritysten hyväksi toteutettavat innovatiiviset toimet, elinikäinen oppiminen ja koulutus, sekä palveluista sisämarkkinoilla 12 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/123/EY (EUVL L 376, 27.12.2006, s. 36) täytäntöönpanoa edistäville toimenpiteille seuraavien perusteiden mukaisesti:

—	eurooppalainen lisäarvo,

—	perinteisten eurooppalaisten tietojen ja taitojen tärkeyden tunnustaminen ja niihin investointi,

—	keskittyminen kasvuun ja kilpailukykyyn.

Oikeusperusta

Valmistelutoimi, sellaisena kuin se on määritelty Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006 (EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1), 49 artiklan 6 kohdassa.

OSASTO 05

MAATALOUS JA MAASEUDUN KEHITTÄMINEN

Yleiset tavoitteet

Yhteisen maatalouspolitiikan tavoitteet perustuvat suoraan perustamissopimukseen. Niihin kuuluvat erityisesti markkinoiden vakauttaminen sekä maanviljelijöiden kohtuullisen tulotason ja elintarvikevarmuuden turvaaminen.

YMP:tä on sen käyttöönoton jälkeen uudistettu useaan otteeseen. Viimeisin, kesäkuun 2005 lopussa toteutettu uudistus koski sokerialaa. Uudistusten keskeinen tavoite osana Agenda 2000:tta oli lähentää maatilataloutta markkinoihin, jotta voitaisiin parantaa maataloussektorin kilpailukykyä. Yhteisen maatalouspolitiikan toteuttamisessa on otettava huomioon myös se, että maataloustoiminnalla on useita tavoitteita, joten politiikan on oltava myös kestävän kehityksen mukaista. Tätä varten on tuettava erityisesti ympäristöä säästäviä tuotantomenetelmiä ja tehokasta resurssien käyttöä. YMP:n toinen pilari on maaseudun kehittäminen, jonka tavoitteena on tukea maaseudun kilpailukykyä ja suojella ympäristöä ja maaseutuperintöä, jotta voidaan turvata maaseudun tulevaisuus ja edistää työpaikkojen säilymistä ja uusien työpaikkojen luomista.

Vuosi 2007 on YMP:n uudistusten myötä vakiinnuttamisen aikaa ja maaseudun kehittämistä kaudella 2007–2013 koskevien neuvoston päätösten ja YMP:n uuden rahoitusasetuksen täytäntöönpanon sekä Romanian ja Bulgarian yhteisön jäseneksi liittymisen aikaa.

Osasto Luku	Nimike	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
05 01	MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT	125 694 530	125 694 530			125 694 530	125 694 530
05 02	MAATALOUSMARKKINOIDEN INTERVENTIOT	5 615 194 000	5 612 259 000	– 673 500 000	– 673 500 000	4 941 694 000	4 938 759 000
05 03	SUORAT TUET	36 878 533 000	36 878 533 000	188 000 000	188 000 000	37 066 533 000	37 066 533 000
05 04	MAASEUDUN KEHITTÄMINEN	9 897 556 092	9 657 686 782			9 897 556 092	9 657 686 782
05 05	MAATALOUTTA JA MAASEUDUN KEHITTÄMISTÄ KOSKEVAT LIITTYMISTÄ VALMISTELEVAT TOIMENPITEET	48 300 000	265 900 000			48 300 000	265 900 000
05 06	MAATALOUTTA JA MAASEUDUN KEHITTÄMISPOLITIIKKAA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET KYSYMYKSET	6 161 000	6 161 000			6 161 000	6 161 000
05 07	MAATALOUSMENOJEN TARKASTAMINEN	– 172 000 000	– 172 000 000	85 500 000	85 500 000	–86 500 000	–86 500 000
05 08	TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI MAATALOUDEN JA MAASEUDUN KEHITTÄMISEN TOIMINTALOHKOSSA	41 174 000	41 149 756			41 174 000	41 149 756
05 49	ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT	—	—			—	—
	Osasto 05 – Yhteensä	52 440 612 622	52 415 384 068	– 400 000 000	– 400 000 000	52 040 612 622	52 015 384 068

LUKU 05 02 —
MAATALOUSMARKKINOIDEN INTERVENTIOT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
05 02
MAATALOUSMARKKINOIDEN INTERVENTIOT
05 02 01
Vilja
05 02 01 01	Viljan vientituki	2	103 000 000	103 000 000	–60 500 000	–60 500 000	42 500 000	42 500 000
05 02 01 02	Viljan interventiovarastointi	2	316 000 000	316 000 000	– 467 000 000	– 467 000 000	– 151 000 000	– 151 000 000
05 02 01 03	Vilja- ja perunatärkkelyksen interventiot	2	97 000 000	97 000 000			97 000 000	97 000 000
05 02 01 99	Muut toimenpiteet (vilja)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 02 01 – Yhteensä		516 000 000	516 000 000	– 527 500 000	– 527 500 000	–11 500 000	–11 500 000
05 02 02
Riisi
05 02 02 01	Riisin vientituki	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 02 02	Riisin interventiovarastointi	2	–2 000 000	–2 000 000			–2 000 000	–2 000 000
05 02 02 99	Muut toimenpiteet (riisi)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 02 02 – Yhteensä		–2 000 000	–2 000 000			–2 000 000	–2 000 000
05 02 03	Tuet tuotteille, jotka eivät sisälly liitteeseen 1	2	299 000 000	299 000 000	– 112 000 000	– 112 000 000	187 000 000	187 000 000
	Momentti 05 02 03 – Yhteensä		299 000 000	299 000 000	– 112 000 000	– 112 000 000	187 000 000	187 000 000
05 02 04
Elintarvikeapuohjelmat
05 02 04 01	Vähäosaisille tarkoitetut ohjelmat	2	274 000 000	274 000 000			274 000 000	274 000 000
05 02 04 02	Elintarvikeapu	2	4 000 000	4 000 000			4 000 000	4 000 000
05 02 04 99	Muut toimenpiteet (elintarvikeapuohjelmat)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 02 04 – Yhteensä		278 000 000	278 000 000			278 000 000	278 000 000
05 02 05
Sokeri
05 02 05 01	Sokerin ja isoglukoosin vientituki	2	419 000 000	419 000 000			419 000 000	419 000 000
05 02 05 03	Tuki kemianteollisuudessa käytettävästä sokerista	2	33 000 000	33 000 000			33 000 000	33 000 000
05 02 05 04	Raakasokeria koskevat myyntitukitoimenpiteet	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 07	Puhdistusteollisuuden mukautustuki	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 05 08	Sokerin varastointitoimenpiteet	2	– 129 000 000	– 129 000 000			– 129 000 000	– 129 000 000
05 02 05 99	Muut toimenpiteet (sokeri)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 02 05 – Yhteensä		323 000 000	323 000 000			323 000 000	323 000 000
05 02 06
Oliiviöljy
05 02 06 03	Oliiviöljyn varastointitoimenpiteet	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06 04	Säilykkeisiin tarkoitetun oliiviöljyn tuotantotuet	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 06 05	Laadun parantamista koskevat toimenpiteet	2	50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
05 02 06 99	Muut toimenpiteet (oliiviöljy)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 02 06 – Yhteensä		50 000 000	50 000 000			50 000 000	50 000 000
05 02 07
Kuitukasvit
05 02 07 01	Kuitupellavan ja hampun tuotantotuki	2	22 000 000	22 000 000			22 000 000	22 000 000
05 02 07 02	Puuvillan tuki	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 02 07 – Yhteensä		22 000 000	22 000 000			22 000 000	22 000 000
05 02 08
Hedelmät ja vihannekset
05 02 08 01	Hedelmien ja vihannesten vientituki	2	27 914 000	27 914 000			27 914 000	27 914 000
05 02 08 02	Hyvitykset markkinoilta poistamistoimenpiteistä ja ostomenoista	2	28 844 000	28 844 000			28 844 000	28 844 000
05 02 08 03	Tuottajaorganisaatioiden toimintarahastot	2	644 000 000	644 000 000			644 000 000	644 000 000
05 02 08 04	Erityistoimenpiteet pähkinänviljelijöiden hyväksi	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 08 06	Tomaattijalosteiden tuotantotuki	2	279 000 000	279 000 000	–34 000 000	–34 000 000	245 000 000	245 000 000
05 02 08 07	Hedelmäjalosteiden tuotantotuki	2	77 000 000	77 000 000			77 000 000	77 000 000
05 02 08 08	Kuivattujen viinirypäleiden ja viikunoiden interventiot	2	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
05 02 08 09	Hyvitykset sitrushedelmien jalostuksen edistämiseksi	2	241 000 000	241 000 000			241 000 000	241 000 000
05 02 08 10	Hedelmien ja vihannesten ilmaisjakelu	2	6 000 000	6 000 000			6 000 000	6 000 000
05 02 08 11	Tuki tuottajaryhmittymille esihyväksyntää varten	2	15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
05 02 08 99	Muut toimenpiteet (hedelmät ja vihannekset)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 02 08 – Yhteensä		1 319 758 000	1 319 758 000	–34 000 000	–34 000 000	1 285 758 000	1 285 758 000
05 02 09
Viinialan tuotteet
05 02 09 01	Viinialan tuotteiden vientituki	2	25 000 000	25 000 000			25 000 000	25 000 000
05 02 09 02	Viinin ja rypäleen puristemehun varastointi	2	87 000 000	87 000 000			87 000 000	87 000 000
05 02 09 03	Viinin tislaus	2	446 000 000	446 000 000			446 000 000	446 000 000
05 02 09 04	Alkoholin varastointitoimenpiteet	2	193 000 000	193 000 000			193 000 000	193 000 000
05 02 09 05	Rypäleen puristemehun käytön tuet	2	184 000 000	184 000 000			184 000 000	184 000 000
05 02 09 06	Lopullista viininviljelyaloista luopumista koskevat palkkiot	2	87 000 000	87 000 000			87 000 000	87 000 000
05 02 09 07	Viinitarhojen rakenneuudistukseen ja uusiin lajikkeisiin siirtymiseen liittyvät toimet	2	465 000 000	465 000 000			465 000 000	465 000 000
05 02 09 99	Muut toimenpiteet (viiniala)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 02 09 – Yhteensä		1 487 000 000	1 487 000 000			1 487 000 000	1 487 000 000
05 02 10
Menekinedistämistoimet
05 02 10 01	Menekinedistämistoimet – Jäsenvaltioiden suorittamat maksut	2	38 000 000	38 000 000			38 000 000	38 000 000
05 02 10 02	Menekinedistämistoimet – Euroopan yhteisön suorittamat suorat maksut	2	7 295 000	4 360 000			7 295 000	4 360 000
05 02 10 99	Muut toimenpiteet (myynninedistäminen)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 02 10 – Yhteensä		45 295 000	42 360 000			45 295 000	42 360 000
05 02 11
Muut kasvituotteet/toimenpiteet
05 02 11 01	Kuivarehu	2	152 000 000	152 000 000			152 000 000	152 000 000
05 02 11 04	POSEI (lukuun ottamatta suoria tukia ja kalatalouden budjettikohtaa 11 02 03)	2	212 000 000	212 000 000			212 000 000	212 000 000
05 02 11 05	Yhteisön tupakka-alan rahasto (lukuun ottamatta kansanterveyden budjettikohtaa 17 03 02)	2	15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
05 02 11 99	Muut toimenpiteet (muut kasvituotteet/toimenpiteet)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 02 11 – Yhteensä		379 000 000	379 000 000			379 000 000	379 000 000
05 02 12
Maito ja maitotuotteet
05 02 12 01	Maidon ja maitotuotteiden vientituki	2	362 000 000	362 000 000			362 000 000	362 000 000
05 02 12 02	Rasvattoman maitojauheen interventiovarastointi	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 03	Rasvattoman maidon käytön tuki	2	32 000 000	32 000 000			32 000 000	32 000 000
05 02 12 04	Voin ja kerman interventiovarastointi	2	19 000 000	19 000 000			19 000 000	19 000 000
05 02 12 05	Muut voirasva-aineisiin liittyvät toimenpiteet	2	84 000 000	84 000 000			84 000 000	84 000 000
05 02 12 06	Juuston interventiovarastointi	2	24 000 000	24 000 000			24 000 000	24 000 000
05 02 12 07	Lisämaksut maidontuottajilta	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 12 08	Koululaisten maito	2	65 000 000	65 000 000			65 000 000	65 000 000
05 02 12 99	Muut toimenpiteet (maito ja maitotuotteet)	2	1 000 000	1 000 000			1 000 000	1 000 000
	Momentti 05 02 12 – Yhteensä		587 000 000	587 000 000			587 000 000	587 000 000
05 02 13
Naudanliha
05 02 13 01	Naudanlihan vientituki	2	46 000 000	46 000 000			46 000 000	46 000 000
05 02 13 02	Naudanlihan interventiovarastointi	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 13 03	Poikkeukselliset tukitoimenpiteet	2	59 000 000	59 000 000			59 000 000	59 000 000
05 02 13 04	Elävien eläinten vientituki	2	12 000 000	12 000 000			12 000 000	12 000 000
05 02 13 99	Muut toimenpiteet (naudanliha)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 02 13 – Yhteensä		117 000 000	117 000 000			117 000 000	117 000 000
05 02 14
Lampaan- ja vuohenliha
05 02 14 01	Lampaan- ja vuohenlihan interventiovarastointi	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 14 99	Muut toimenpiteet (lampaan- ja vuohenliha)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 02 14 – Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15
Sianliha, munat ja siipikarjanliha, mehiläishoito ja muut eläintuotteet
05 02 15 01	Sianlihan vientituki	2	22 000 000	22 000 000			22 000 000	22 000 000
05 02 15 02	Sianlihan interventiot	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15 03	Sianlihan poikkeukselliset markkinatukitoimenpiteet	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 15 04	Munien vientituki	2	7 000 000	7 000 000			7 000 000	7 000 000
05 02 15 05	Siipikarjanlihan vientituki	2	84 671 000	84 671 000			84 671 000	84 671 000
05 02 15 06	Mehiläishoidon erityistuki	2	20 470 000	20 470 000			20 470 000	20 470 000
05 02 15 07	Siipikarjanliha- ja muna-alan poikkeukselliset markkinatukitoimenpiteet	2	60 000 000	60 000 000			60 000 000	60 000 000
05 02 15 99	Muut toimenpiteet (sianliha, siipikarja, munat, mehiläishoito ja muut eläintuotteet)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 02 15 – Yhteensä		194 141 000	194 141 000			194 141 000	194 141 000
05 02 16	Sokerialan rakenneuudistusrahasto	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 02 16 – Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 02 99	Sääntöjenvastaisuudet (Maatalousmarkkinoiden interventiot)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 02 99 – Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Luku 05 02 – Yhteensä		5 615 194 000	5 612 259 000	– 673 500 000	– 673 500 000	4 941 694 000	4 938 759 000

Selvitysosa

Tulot, jotka otetaan yleisen tulotaulukon momentille 6 7 0, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 ja 180 artiklan nojalla lisämäärärahoiksi mihin tahansa tämän luvun budjettikohtaan.

Tämän luvun määrärahatarpeita arvioitaessa yleisen tulotaulukon alamomentista 6 7 0 3 peräisin olevat 349 miljoonaa euroa on otettu huomioon määritettäessä momentissa 05 02 12 olevan alamomentin 05 02 12 01 määrärahatarvetta.

05 02 01
Vilja

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1784/2003, annettu 29 päivänä syyskuuta 2003, viljan yhteisestä markkinajärjestelystä (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78), sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1154/2005 (EUVL L 187, 19.7.2005, s. 11).

05 02 01 01
Viljan vientituki

Määrärahat 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
103 000 000	–60 500 000	42 500 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 1784/2003 13–18 artiklan säännösten mukaisesti myönnetyt tuet.

05 02 01 02
Viljan interventiovarastointi

Määrärahat 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
316 000 000	– 467 000 000	– 151 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 1784/2003 4–6 artiklan ja asetuksen (ETY) N:o 1883/78 säännösten mukaisesti julkista varastointia varten tehdyistä ostoista aiheutuvat tekniset ja rahoituskulut, muut julkisesta varastoinnista aiheutuvat kulut (pääasiassa kirjanpitoarvon ja myyntiarvon välinen erotus) sekä äskettäin perustettujen varastojen rahallisen arvon aleneminen.

Se on tarkoitettu kattamaan myös muut erityiset interventiotoimenpiteet, jotka toteutetaan asetuksen (EY) N:o 1784/2003 7 artiklan säännösten mukaisesti.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1883/78, annettu 2 päivänä elokuuta 1978, interventioiden rahoittamista Euroopan maatalouden tuki- ja ohjausrahaston tukiosastosta koskevista yleisistä säännöistä (EYVL L 216, 5.8.1978, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 695/2005 (EUVL L 114, 4.5.2005, s. 1), ja erityisesti sen 8 artiklan 1 kohta.

05 02 03
Tuet tuotteille, jotka eivät sisälly liitteeseen 1

Määrärahat 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
299 000 000	– 112 000 000	187 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 1784/2003 13–18 artiklan säännösten mukaisesti tuet viljoille, jotka viedään alkoholijuomina, sekä asetuksen (EY) N:o 3448/93 säännösten mukaisesti tuet viljan ja riisin sekä sokerin, isoglukoosin, rasvattoman maidon, voin ja munien jalostuksesta saaduille tavaroille.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 3448/93, annettu 6 päivänä joulukuuta 1993, tiettyihin maataloustuotteiden valmistuksessa tuotettuihin tavaroihin sovellettavasta kauppajärjestelmästä (EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000 (EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5).

05 02 08
Hedelmät ja vihannekset

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 2200/96, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 47/2003 (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64).

Neuvoston asetus (EY) N:o 2201/96, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna pöytäkirjalla Bulgarian tasavallan ja Romanian Euroopan unioniin liittymistä koskevista ehdoista ja menettelyistä – liite III: Luettelo, jota tarkoitetaan liittymispöytäkirjan 16 artiklassa: toimielinten antamia säädöksiä koskevat mukautukset – 2. Maatalous (EUVL L 157, 21.6.2005, s. 56).

Neuvoston asetus (EY) N:o 2202/96, annettu 28 päivänä lokakuuta 1996, tiettyjen sitrushedelmien tuottajien tukijärjestelmästä (EYVL L 297, 21.11.1996, s. 49), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1933/2001 (EYVL L 262, 2.10.2001, s. 6).

05 02 08 06
Tomaattijalosteiden tuotantotuki

Määrärahat 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
279 000 000	–34 000 000	245 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 2201/96 4 artiklan säännösten mukainen tomaatin jalostustuki.

LUKU 05 03 —
SUORAT TUET

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
05 03
SUORAT TUET
05 03 01
Tuotannosta irrotetut suorat tuet
05 03 01 01	Tilatukijärjestelmä	2	27 918 000 000	141 000 000	28 059 000 000
05 03 01 02	Yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmä	2	2 111 000 000		2 111 000 000
05 03 01 03	Erillinen sokerituki	2	167 000 000		167 000 000
	Momentti 05 03 01 – Yhteensä		30 196 000 000	141 000 000	30 337 000 000
05 03 02
Muut suorat tuet
05 03 02 01	Viljan, öljykasvien ja valkuaiskasvien pinta-alatuet	2	1 480 000 000	18 000 000	1 498 000 000
05 03 02 03	Ylimääräinen tuki durumvehnälle: muut kuin perinteiset alueet	2	p.m.		p.m.
05 03 02 04	Ylimääräinen tuki durumvehnälle: perinteiset alueet	2	55 000 000		55 000 000
05 03 02 05	Siementen tuotantotuki	2	25 000 000		25 000 000
05 03 02 06	Emolehmäpalkkiot	2	1 178 000 000		1 178 000 000
05 03 02 07	Emolehmälisäpalkkiot	2	56 000 000		56 000 000
05 03 02 08	Naudanlihan erityispalkkio	2	98 000 000		98 000 000
05 03 02 09	Nautojen teurastuspalkkiot – Vasikat	2	128 000 000		128 000 000
05 03 02 10	Nautojen teurastuspalkkiot – Täysikasvuiset eläimet	2	232 000 000		232 000 000
05 03 02 11	Naudanlihan laajaperäistämispalkkio	2	6 000 000	8 000 000	14 000 000
05 03 02 12	Naudantuottajien lisätuet	2	1 000 000	4 000 000	5 000 000
05 03 02 13	Lammas- ja vuohipalkkio	2	263 000 000		263 000 000
05 03 02 14	Lammas- ja vuohialan lisäpalkkio	2	80 000 000		80 000 000
05 03 02 15	Lampaan- ja vuohenliha-alan lisämaksut	2	33 000		33 000
05 03 02 16	Lypsylehmäpalkkio	2	442 000 000		442 000 000
05 03 02 17	Lisätuet maidontuottajille	2	199 000 000		199 000 000
05 03 02 18	Tärkkelysperunoiden tuotantotuet	2	112 000 000		112 000 000
05 03 02 19	Riisin pinta-alatuki	2	175 000 000		175 000 000
05 03 02 21	Tuki oliivitarhoille	2	99 000 000	17 000 000	116 000 000
05 03 02 22	Tupakkapalkkiot	2	301 600 000		301 600 000
05 03 02 23	Humalan pinta-alatuki	2	2 700 000		2 700 000
05 03 02 24	Durumvehnän erityinen laatupalkkio	2	93 000 000		93 000 000
05 03 02 25	Valkuaiskasvipalkkio	2	59 000 000		59 000 000
05 03 02 26	Pähkinöiden pinta-alatuet	2	92 400 000		92 400 000
05 03 02 27	Energiakasvien tuki	2	51 000 000		51 000 000
05 03 02 28	Silkkiäistoukkien tuki	2	500 000		500 000
05 03 02 29	Kuivattujen viinirypäleiden pinta-alatuki	2	115 000 000		115 000 000
05 03 02 30	Banaanien tasaustuki	2	70 000 000		70 000 000
05 03 02 36	Tuet tietyille maatalouden muodoille ja laatutuotannolle	2	434 000 000		434 000 000
05 03 02 38	Sokerijuurikkaan viljelijöille maksettava siirtymäkauden tuki	2	2 300 000		2 300 000
05 03 02 39	Lisätuki sokerijuurikkaan ja -ruo’on viljelijöille	2	20 000 000		20 000 000
05 03 02 40	Puuvillan pinta-alatuki	2	261 000 000		261 000 000
05 03 02 50	POSEI – Yhteisön tukiohjelmat	2	64 000 000		64 000 000
05 03 02 51	POSEI – Muut suorat tuet ja aikaisemmat järjestelyt	2	3 000 000		3 000 000
05 03 02 52	POSEI – Egeanmeren saaret	2	16 000 000		16 000 000
05 03 02 99	Muut määrärahat	2	p.m.		p.m.
	Momentti 05 03 02 – Yhteensä		6 214 533 000	47 000 000	6 261 533 000
05 03 03	Lisätuet	2	468 000 000		468 000 000
	Momentti 05 03 03 – Yhteensä		468 000 000		468 000 000
05 03 04	Suorat liitännäistuet (loppuerät, pientuottajat, maatalouden valuuttatuet jne.)	2	p.m.		p.m.
	Momentti 05 03 04 – Yhteensä		p.m.		p.m.
05 03 99	Sääntöjenvastaisuudet (Suorat maataloustuet)	2	p.m.		p.m.
	Momentti 05 03 99 – Yhteensä		p.m.		p.m.
	Luku 05 03 – Yhteensä		36 878 533 000	188 000 000	37 066 533 000

Selvitysosa

Tulot, jotka otetaan yleisen tulotaulukon momentille 6 7 0, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 ja 180 artiklan nojalla lisämäärärahoiksi mihin tahansa tämän luvun budjettikohtaan.

Tämän luvun määrärahatarpeita arvioitaessa yleisen tulotaulukon alamomenteilta 6 7 0 1 ja 6 7 0 2 peräisin olevat 638 miljoonaa euroa on otettu huomioon määritettäessä momentissa 05 03 01 olevan alamomentin 05 03 01 01 määrärahatarvetta.

05 03 01
Tuotannosta irrotetut suorat tuet

05 03 01 01
Tilatukijärjestelmä

Määrärahat 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
27 918 000 000	141 000 000	28 059 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan yhtenäisen tuen järjestelmän menot asetuksen (EY) N:o 1782/2003 III osaston mukaisesti.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1782/2003, annettu 29 päivänä syyskuuta 2003, yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (ETY) N:o 2019/93, (EY) N:o 1452/2001, (EY) N:o 1453/2001, (EY) N:o 1454/2001, (EY) N:o 1868/94, (EY) N:o 1251/1999, (EY) N:o 1254/1999, (EY) N:o 1673/2000, (ETY) N:o 2358/71 ja (EY) N:o 2529/2001 muuttamisesta (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2013/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 13).

05 03 02
Muut suorat tuet

Oikeusperusta

Neuvoston asetus N:o 136/66/ETY, annettu 22 päivänä syyskuuta 1966, rasva-alan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL 172, 30.9.1966, s. 3025/66), kumottu asetuksella (EY) N:o 865/2004 (EUVL L 161, 30.4.2004, s. 97).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 1696/71, annettu 26 päivänä heinäkuuta 1971, humala-alan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 175, 4.8.1971, s. 1), kumottu asetuksella (EY) N:o 1952/2005 (EUVL L 314, 30.11.2005, s. 1).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2358/71, annettu 26 päivänä lokakuuta 1971, siemenalan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 246, 5.11.1971, s. 1), kumottu asetuksella (EY) N:o 1947/2005 (EUVL L 312, 29.11.2005, s. 3).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 845/72, annettu 24 päivänä huhtikuuta 1972, erityistoimenpiteistä silkkiäistoukkien kasvatuksen edistämiseksi (EYVL L 100, 27.4.1972, s. 1), kumottu asetuksella (EY) N:o 1544/2006 (EUVL L 286, 17.10.2006, s. 1).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 154/75, annettu 21 päivänä tammikuuta 1975, oliivirekisterin perustamisesta oliiviöljyä tuottavissa jäsenvaltioissa (EYVL L 19, 24.1.1975, s. 1), kumottu asetuksella (EY) N:o 865/2004 (EUVL L 161, 30.4.2004, s. 97).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 2076/92, annettu 30 päivänä kesäkuuta 1992, tupakanlehdistä tupakkalajikeryhmittäin maksettavista palkkioista sekä jalostuskiintiöistä lajikeryhmittäin ja jäsenvaltioittain eriytetyistä takuukynnyksistä (EYVL L 215, 30.7.1992, s. 77), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 164/94 (EYVL L 24, 29.1.1994, s. 4).

Neuvoston asetus (ETY) N:o 404/93, annettu 13 päivänä helmikuuta 1993, banaanialan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 47, 25.2.1993, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2013/2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 13).

Neuvoston asetus (EY) N:o 603/95, annettu 21 päivänä helmikuuta 1995, kuivarehualan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 63, 21.3.1995, s. 1), kumottu asetuksella (EY) N:o 1786/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 114).

Neuvoston asetus (EY) N:o 3072/95, annettu 22 päivänä joulukuuta 1995, riisin yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 329, 30.12.1995, s. 18), kumottu asetuksella (EY) N:o 1785/2003 (EYVL L 270, 12.10.2003, s. 96).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1577/96, annettu 30 päivänä heinäkuuta 1996, tiettyjä palkoviljoja koskevasta erityistoimenpiteestä (EYVL L 206, 16.8.1996, s. 4), kumottu asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1251/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille (EYVL L 160, 26.6.1999, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1254/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1255/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2).

Neuvoston asetus (EY) N:o 2529/2001, annettu 19 päivänä joulukuuta 2001, lampaan- ja vuohenliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä (EYVL L 341, 22.12.2001, s. 3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2).

Neuvoston asetus (EY) N:o 546/2002, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2002, tupakanlehtien jäsenvaltiokohtaisten palkkioiden ja takuukynnysten vahvistamisesta lajikeryhmittäin satovuosiksi 2002, 2003 ja 2004 sekä asetuksen (ETY) N:o 2075/92 muuttamisesta (EYVL L 84, 28.3.2002, s. 4), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1782/2003 (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1786/2003, annettu 29 päivänä syyskuuta 2003, kuivatun rehun yhteisestä markkinajärjestelystä (EUVL L 270, 21.10.2003, s. 114), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 456/2006 (EUVL L 82, 21.3.2006, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 2323/2003, annettu 17 päivänä joulukuuta 2003, siemenalalla markkinointivuodeksi 2004/2005 myönnettävien tukien määrien vahvistamisesta (EUVL L 345, 31.12.2003, s. 21).

Neuvoston asetus (EY) N:o 247/2006, annettu 30 päivänä tammikuuta 2006, unionin syrjäisimpien alueiden hyväksi toteutettavista maatalousalan erityistoimenpiteistä (EUVL L 42, 14.2.2006, s. 1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 318/2006 (EUVL L 58, 28.2.2006, s. 1).

05 03 02 01
Viljan, öljykasvien ja valkuaiskasvien pinta-alatuet

Määrärahat 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
1 480 000 000	18 000 000	1 498 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 10 luvun ja asetuksen (EY) N:o 1251/1999 4 artiklan 3 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan säännösten mukaisesti viljojen, öljykasvien, valkuaiskasvien ja nurmisäilörehun pinta-alatuet sekä kesannoinnin tuet.

05 03 02 11
Naudanlihan laajaperäistämispalkkio

Määrärahat 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
6 000 000	8 000 000	14 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 12 luvun ja asetuksen (EY) N:o 1254/1999 13 artiklan säännösten mukaiset laajaperäistämispalkkiot.

05 03 02 12
Naudantuottajien lisätuet

Määrärahat 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
1 000 000	4 000 000	5 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 133 artiklan ja asetuksen (EY) N:o 1254/1999 11 artiklan soveltamisesta aiheutuvat maksut, jolloin jäsenvaltiolla on mahdollisuus turvautua asetuksen (EY) N:o 1254/1999 liitteessä IV vahvistettuihin jäsenvaltiokohtaisiin määrärahoihin suorittaakseen tuottajille eläin- ja/tai pinta-alakohtaisesti sellaisten puolueettomien perusteiden kuin tuotantorakenteiden tai -edellytysten mukaisesti laskettuja lisämaksuja.

05 03 02 21
Tuki oliivitarhoille

Määrärahat 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
99 000 000	17 000 000	116 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 10 b luvun ja asetuksen N:o 136/66/ETY II osaston säännösten mukaiset menot.

LUKU 05 07 —
MAATALOUSMENOJEN TARKASTAMINEN

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
05 07
MAATALOUSMENOJEN TARKASTAMINEN
05 07 01
Maatalousmenojen valvonta
05 07 01 01	Seuranta- ja torjuntatoimet – Jäsenvaltioiden suorittamat maksut	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 07 01 02	Seuranta- ja torjuntatoimet – Euroopan yhteisön suorittamat suorat maksut	2	6 000 000	6 000 000			6 000 000	6 000 000
05 07 01 05	Maataloussäädösten soveltamisen valvonta	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
05 07 01 06	Edeltävien varainhoitovuosien tilien tarkastaminen ja hyväksyminen EMOTR:n tukiosastoon (entinen otsake 1 a) ja maataloustukirahastoon kuuluvien hajautetusti hallinnoitujen menojen osalta	2	– 178 000 000	– 178 000 000	80 000 000	80 000 000	–98 000 000	–98 000 000
05 07 01 07	Edeltävien vuosien tilien sääntöjenmukaisuustarkastus maataloustukirahastosta rahoitettujen yhteisten hallintomenojen osalta	2	p.m.	p.m.	2 000 000	2 000 000	2 000 000	2 000 000
05 07 01 08	Edeltävien varainhoitovuosien tilien tarkastaminen ja hyväksyminen EMOTR:n tukiosastosta (entinen otsake 1 b) rahoitetun maaseudun kehittämistoiminnan osalta	2	p.m.	p.m.	3 500 000	3 500 000	3 500 000	3 500 000
05 07 01 09	Edeltävien vuosien tilien sääntöjenmukaisuustarkastus EMOTR:n tukiosastosta (entinen otsake 1 b) rahoitetun maaseudun kehittämistoiminnan osalta (2000–2006)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 07 01 – Yhteensä		– 172 000 000	– 172 000 000	85 500 000	85 500 000	–86 500 000	–86 500 000
05 07 02	Riitojen ratkaisu	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 05 07 02 – Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Luku 05 07 – Yhteensä		– 172 000 000	– 172 000 000	85 500 000	85 500 000	–86 500 000	–86 500 000

Selvitysosa

Tulot, jotka otetaan yleisen tulotaulukon momentille 6 7 0, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 18 ja 180 artiklan nojalla lisämäärärahoiksi mihin tahansa tämän luvun alamomenttiin.

05 07 01
Maatalousmenojen valvonta

05 07 01 06
Edeltävien varainhoitovuosien tilien tarkastaminen ja hyväksyminen EMOTR:n tukiosastoon (entinen otsake 1 a) ja maataloustukirahastoon kuuluvien hajautetusti hallinnoitujen menojen osalta

Määrärahat 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
– 178 000 000	80 000 000	–98 000 000

Selvitysosa

Alamomentti on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 1290/2005 30 artiklan 1 kohdan ja 17 artiklan mukaisten päätösten tulokset. Tilien tarkastamisen ja hyväksymisen periaatteesta säädetään varainhoitoasetuksen 53 artiklan 5 kohdassa.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1258/1999, annettu 17 päivänä toukokuuta 1999, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta (EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103), kumottu asetuksella (EY) N:o 1290/2005 (EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1290/2005, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2005, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta (EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 320/2006 (EUVL L 58, 28.2.2006, s. 42).

05 07 01 07
Edeltävien vuosien tilien sääntöjenmukaisuustarkastus maataloustukirahastosta rahoitettujen yhteisten hallintomenojen osalta

Määrärahat 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
p.m.	2 000 000	2 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 1290/2005 31 artiklan mukaisten päätösten tulokset silloin, kun ne ovat jäsenvaltioille edulliset. Tilien tarkastamisen ja hyväksymisen periaatteesta säädetään varainhoitoasetuksen 53 artiklan 5 kohdassa.

Oikeusperusta

05 07 01 08
Edeltävien varainhoitovuosien tilien tarkastaminen ja hyväksyminen EMOTR:n tukiosastosta (entinen otsake 1 b) rahoitetun maaseudun kehittämistoiminnan osalta

Määrärahat 2007	Lisätalousarvio nro 7	Uusi määrä
p.m.	3 500 000	3 500 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan asetuksen (EY) N:o 1290/2005 30 artiklan 1 kohdan mukaisten päätösten tulokset. Tilien tarkastamisen ja hyväksymisen periaatteesta säädetään varainhoitoasetuksen 53 artiklan 5 kohdassa.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 2040/2000, annettu 26 päivänä syyskuuta 2000, talousarvion kurinalaisuudesta (EYVL L 244, 29.9.2000, s. 27), ja erityisesti sen 14 artikla, jonka mukaan, jos säännöksiä ei selkeästi ole noudatettu, komissio voi pienentää jäsenvaltioille maksettavia kuukausiennakoita tai keskeyttää väliaikaisesti niiden maksun ilman, että rajoitetaan päätöksiä, jotka tehdään osana tilien tarkastamista ja hyväksymistä.

OSASTO 06

ENERGIA JA LIIKENNE

Yleiset tavoitteet

Toimintalohkon tavoitteena on sovittaa energia- ja liikennekysymykset yhteen ympäristönäkökohtien kanssa varmistaen samalla talouskasvu, turvallisuus ja toimitusvarmuus. Tähän tavoitteeseen pyritään keskittymällä sisämarkkinoiden luomiseen, liikennemuotosiirtymän ja energiamuotojen siirtymän edistämiseen sekä turvallisuustoimenpiteisiin ja Euroopan laajuisten verkkojen kehittämiseen.

Osasto Luku	Nimike	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
06 01	ENERGIAN JA LIIKENTEEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT	129 630 418	129 630 418			129 630 418	129 630 418
06 02	MAA-, LENTO- JA MERILIIKENNEPOLITIIKKA	259 975 100	230 400 100		– 104 130 000	259 975 100	126 270 100
06 03	EUROOPAN LAAJUISET VERKOT	21 200 000	361 500 000			21 200 000	361 500 000
06 04	PERINTEISET JA UUSIUTUVAT ENERGIALÄHTEET	64 923 000	75 900 000		–27 272 000	64 923 000	48 628 000
06 05	YDINENERGIA	264 300 000	175 400 000		–45 000 000	264 300 000	130 400 000
06 06	ENERGIAAN JA LIIKENTEESEEN LIITTYVÄ TUTKIMUSTOIMINTA	234 424 000	203 700 000			234 424 000	203 700 000
06 07	LIIKENTEEN KÄYTTÄJIEN JA ENERGIA-ALAN TURVALLISUUS JA SUOJELU	6 500 000	7 900 000			6 500 000	7 900 000
06 49	ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT	—	—			—	—
	Osasto 06 – Yhteensä	980 952 518	1 184 430 518		– 176 402 000	980 952 518	1 008 028 518

LUKU 06 02 —
MAA-, LENTO- JA MERILIIKENNEPOLITIIKKA

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
06 02
MAA-, LENTO- JA MERILIIKENNEPOLITIIKKA
06 02 01
Euroopan lentoturvallisuusvirasto
06 02 01 01	Euroopan lentoturvallisuusvirasto – Avustus osastoille 1 ja 2	1.1	12 525 600 (20)	12 525 600 (21)			12 525 600 (22)	12 525 600 (23)
06 02 01 02	Euroopan lentoturvallisuusvirasto – Avustus osastolle 3	1.1	9 914 400 (24)	9 914 400 (25)			9 914 400 (26)	9 914 400 (27)
	Momentti 06 02 01 – Yhteensä		22 440 000	22 440 000			22 440 000	22 440 000
06 02 02
Euroopan meriturvallisuusvirasto
06 02 02 01	Euroopan meriturvallisuusvirasto – Avustus osastoille 1 ja 2	1.1	16 626 000 (28)	16 626 000 (29)			16 626 000 (30)	16 626 000 (31)
06 02 02 02	Euroopan meriturvallisuusvirasto – Avustus osastolle 3	1.1	4 360 000 (32)	4 360 000 (33)			4 360 000 (34)	4 360 000 (35)
06 02 02 03	Euroopan meriturvallisuusvirasto – Saastumisen torjuntatoimet	1.1	25 000 000	25 000 000			25 000 000	25 000 000
	Momentti 06 02 02 – Yhteensä		45 986 000	45 986 000			45 986 000	45 986 000
06 02 03	Liikenneturvallisuus	1.1	10 000 000	14 500 000			10 000 000	14 500 000
	Momentti 06 02 03 – Yhteensä		10 000 000	14 500 000			10 000 000	14 500 000
06 02 04
Kestävä liikkuvuus
06 02 04 01	Sisämarkkinat ja liikennejärjestelmien optimointi	1.1	6 500 000	7 500 000			6 500 000	7 500 000
06 02 04 02	Matkustajien oikeudet	1.1	300 000	1 000 000			300 000	1 000 000
	Momentti 06 02 04 – Yhteensä		6 800 000	8 500 000			6 800 000	8 500 000
06 02 06	Marco Polo II -ohjelma	1.1	54 905 000	4 130 000		–4 130 000	54 905 000	p.m.
	Momentti 06 02 06 – Yhteensä		54 905 000	4 130 000		–4 130 000	54 905 000	p.m.
06 02 07	Marco Polo -ohjelman loppuun saattaminen	1.1	p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
	Momentti 06 02 07 – Yhteensä		p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
06 02 08
Euroopan rautatievirasto
06 02 08 01	Euroopan rautatievirasto – Avustus osastoille 1 ja 2	1.1	11 276 100 (36)	11 276 100 (37)			11 276 100 (38)	11 276 100 (39)
06 02 08 02	Euroopan rautatievirasto – Avustus osastolle 3	1.1	3 468 000 (40)	3 468 000 (41)			3 468 000 (42)	3 468 000 (43)
	Momentti 06 02 08 – Yhteensä		14 744 100	14 744 100			14 744 100	14 744 100
06 02 09
Galileon valvontaviranomainen
06 02 09 01	Galileon valvontaviranomainen – Avustus osastoille 1 ja 2	1.1	2 550 000 (44)	2 550 000 (45)			2 550 000 (46)	2 550 000 (47)
06 02 09 02	Galileon valvontaviranomainen – Avustus osastolle 3	1.1	2 550 000 (48)	2 550 000 (49)			2 550 000 (50)	2 550 000 (51)
	Momentti 06 02 09 – Yhteensä		5 100 000	5 100 000			5 100 000	5 100 000
06 02 10	Galileo-ohjelma	1.1	100 000 000	100 000 000		– 100 000 000	100 000 000	p.m.
	Momentti 06 02 10 – Yhteensä		100 000 000	100 000 000		– 100 000 000	100 000 000	p.m.
	Luku 06 02 – Yhteensä		259 975 100	230 400 100		– 104 130 000	259 975 100	126 270 100

06 02 06
Marco Polo II -ohjelma

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
54 905 000	4 130 000		–4 130 000	54 905 000	p.m.

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät kansainväliselle maanteiden tavaraliikenteelle vaihtoehtoisten liikennemuotojen edistämistä koskevan Marco Polo II -ohjelman toteuttamiseen.

Marco Polo II -ohjelman tavoitteet pyritään saavuttamaan viidenlaisin toimin:

—	liikennemuotosiirtymätoimet, joilla pyritään lyhyellä aikavälillä siirtämään huomattava osa maanteiden tavarakuljetuksista muihin vähemmän ruuhkaisiin liikennemuotoihin,

—	katalyyttiset toimet, joiden avulla voidaan poistaa markkinoiden rakenteellisia esteitä ottamalla käyttöön uusia innovatiivisia palveluja,

—	yhteiset oppimistoimet, joilla pyritään parantamaan yhteistyötä, taitotiedon jakamista ja osaamisen kehittämistä logistiikka-alalla,

—	”merten moottoritiet” -toimet, joilla pyritään tarjoamaan lähimerenkulkuun perustuvia korkeatasoisia logistiikkapalveluja, jotka ovat verrattavissa moottoriteihin,

—	liikenteen välttämistoimet, jotka edellyttävät, että valmistusteollisuus ja logistiikkajärjestelmät osallistuvat aktiivisesti johdonmukaiseen strategiaan, jolla pyritään kehittämään kestäviä toimintamuotoja.

Useimpien uusien jäsenvaltioiden liikenneinfrastruktuuriverkot eivät riitä palvelemaan EU:n laajentumisen jälkeisiä kasvaneita kauppavirtoja. Tällaisissa tapauksissa intermodaaliset liikenneratkaisut ovat paras vastaus. Marco Polo II -ohjelmalla onkin valtavat mahdollisuudet jatkaa ja lujittaa onnistunutta Marco Polo I -ohjelmaa.

Tavarankuljetuspalveluiden markkinoiden kaupallisille toimille annettava tuki poikkeaa tuesta, joka annetaan tutkimus- ja kehittämisohjelmista sekä Euroopan laajuisia verkkoja koskevasta ohjelmasta. Marco Polo II -ohjelma synnyttää liikennemuotosiirtymään liittyviä hankkeita tavarankuljetusmarkkinoiden kaikilla osa-alueilla, eikä ainoastaan yhdistettyjen kuljetusten alalla.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1692/2006, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, toisesta Marco Polo -ohjelmasta yhteisön rahoitustuen myöntämiseksi tavarankuljetusjärjestelmän ympäristönsuojelun tason parantamista varten (Marco Polo II) ja asetuksen (EY) N:o 1382/2003 kumoamisesta (EUVL L 328, 24.11.2006, s. 1).

06 02 10
Galileo-ohjelma

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
100 000 000	100 000 000		– 100 000 000	100 000 000	p.m.

Selvitysosa

Uusi momentti

Eurooppalaisille GNSS-ohjelmille annettavan yhteisön rahoitusosuuden tarkoituksena on yhteisrahoittaa

a)	käyttöönottovaiheeseen liittyviä toimia; käyttöönottovaiheeseen kuuluvat satelliittien rakentaminen ja lähettäminen kiertoradalle sekä maan päällä toimivan infrastruktuurin asentaminen kokonaisuudessaan;

b)	kaupallisen käyttövaiheen aloittamiseen liittyviä ensimmäisiä toimia; käyttövaiheeseen kuuluvat satelliittien ja maan päällä toimivan infrastruktuurin hallinta sekä järjestelmän jatkuva kunnossapito ja päivittäminen.

Oikeusperusta

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi eurooppalaisen satelliittinavigointijärjestelmän rakennus- ja käyttöönottovaiheen sekä käyttövaiheen toteuttamisesta (KOM(2004) 477 lopullinen).

LUKU 06 04 —
PERINTEISET JA UUSIUTUVAT ENERGIALÄHTEET

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
06 04
PERINTEISET JA UUSIUTUVAT ENERGIALÄHTEET
06 04 01	Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelman (2003–2006) loppuun saattaminen	1.1	p.m.	59 000 000		–19 014 000	p.m.	39 986 000
	Momentti 06 04 01 – Yhteensä		p.m.	59 000 000		–19 014 000	p.m.	39 986 000
06 04 02	Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelman (2003–2006) loppuun saattaminen: ulkoinen osa – Coopener	4	p.m.	3 700 000			p.m.	3 700 000
	Momentti 06 04 02 – Yhteensä		p.m.	3 700 000			p.m.	3 700 000
06 04 03
Perinteisten energialähteiden saannin turvaaminen
06 04 03 01	Euroopan energiansaannin varmuuden valvonta	1.1	p.m.	700 000			p.m.	700 000
06 04 03 02	Rajat ylittävä sähkön kauppa	1.1	500 000	370 000			500 000	370 000
06 04 03 03	Kaasu – Sisämarkkinat ja toimitusvarmuus	1.1	800 000	240 000			800 000	240 000
	Momentti 06 04 03 – Yhteensä		1 300 000	1 310 000			1 300 000	1 310 000
06 04 04	Energia-alan puiteohjelman (1999–2002) loppuun saattaminen – Perinteiset ja uusiutuvat energialähteet	1.1	—	3 000 000			—	3 000 000
	Momentti 06 04 04 – Yhteensä		—	3 000 000			—	3 000 000
06 04 05	Energiankäyttäjien oikeudet	1.1	200 000	450 000			200 000	450 000
	Momentti 06 04 05 – Yhteensä		200 000	450 000			200 000	450 000
06 04 06	Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma – Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelma	1.1	58 423 000	6 440 000		–6 258 000	58 423 000	182 000
	Momentti 06 04 06 – Yhteensä		58 423 000	6 440 000		–6 258 000	58 423 000	182 000
06 04 07	Energiahuollon varmuutta koskeva pilottihanke – biopolttoaineet	1.1	5 000 000	2 000 000		–2 000 000	5 000 000	p.m.
	Momentti 06 04 07 – Yhteensä		5 000 000	2 000 000		–2 000 000	5 000 000	p.m.
	Luku 06 04 – Yhteensä		64 923 000	75 900 000		–27 272 000	64 923 000	48 628 000

06 04 01
”Älykäs energiahuolto Euroopassa” -ohjelman (2003–2006) loppuun saattaminen

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
p.m.	59 000 000		–19 014 000	p.m.	39 986 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ”Älykäs energiahuolto Euroopassa” -ohjelman (2003–2006) aiemmin tehtyjen maksusitoumuksien maksattaminen.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1230/2003/EY, tehty 26 päivänä kesäkuuta 2003, energia-alan toimien monivuotisesta ohjelmasta ”Älykäs energiahuolto Euroopassa” (2003–2006) (EUVL L 176, 15.7.2003, s. 29), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä N:o 787/2004/EY (EUVL L 138, 30.4.2004, s. 12).

06 04 06
Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma – ”Älykäs energiahuolto Euroopassa” -ohjelma

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
58 423 000	6 440 000		–6 258 000	58 423 000	182 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu rahoittamaan toimia ja toimenpiteitä, joiden kohteena ovat

—

Edistämis- ja levittämishankkeet

yhteisiin analyyseihin perustuvat strategiset tutkimukset sekä markkinoiden kehityksen ja energia-alan kehityssuuntausten säännöllinen seuranta tulevien lainsäädännöllisten toimenpiteiden valmistelua tai nykyisen lainsäädännön arviointia varten, ottaen huomioon myös energian sisämarkkinoiden toiminta; energia-alan keskipitkän ja pitkän ajan kestävän kehityksen strategian täytäntöönpanoa varten, teollisuuden ja muiden sidosryhmien kanssa tehtävien pitkän aikavälin vapaaehtoisten sitoumusten valmistelua varten sekä standardien ja merkintä- ja sertifiointijärjestelmien kehittämistä varten, tarvittaessa myös yhteistyössä kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa;

kestävien energiajärjestelmien kehittämisen edellyttämien rakenteiden ja välineiden luominen, laajentaminen tai uudelleenorganisointi, mukaan luettuina paikallinen ja alueellinen energiahallinto sekä asianmukaisten rahoitustuotteiden ja markkinainstrumenttien kehittäminen; aiemmista ja nykyistä verkoista saatujen kokemusten hyödyntäminen;

kestävän energiahuollon järjestelmien ja laitteiden käytön edistäminen niiden markkinaosuuden kasvun vauhdittamiseksi ja sellaisten investointien kannustamiseksi, jotka helpottavat siirtymistä tehokkaampien teknologioiden esittelystä niiden kaupallistamiseen; tiedotuskampanjat ja institutionaalisten valmiuksien luominen;

d)	tiedotus- ja koulutusrakenteiden kehittäminen, tulosten hyödyntäminen sekä taitotiedon ja parhaiden toimintatapojen edistäminen ja levitys muun muassa kaikkien kuluttajien keskuudessa, toimien ja hankkeiden tulosten levittäminen sekä yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa verkostojen avulla;

e)	yhteisön lainsäädäntö- ja tukitoimenpiteiden täytäntöönpanon ja vaikutusten seuranta.

—	Markkinoille saattamista koskevat hankkeet

tuki hankkeille, joissa vastikään toimiviksi osoitettuja, yhteisön kannalta olennaisia teknologioita, prosesseja, tuotteita tai käytäntöjä saatetaan ensi kertaa markkinoille ja joiden on määrä edistää niiden laajempaa käyttöä ohjelmaan osallistuvissa maissa ja helpottaa niiden leviämistä markkinoille.

Momentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Kolmansien osapuolten rahoitusosuuksista mahdollisesti saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, otetaan lisämäärärahoiksi tälle momentille varainhoitoasetuksen säännösten mukaisesti.

Oikeusperusta

06 04 07
Energiahuollon varmuutta koskeva pilottihanke – biopolttoaineet

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
5 000 000	2 000 000		–2 000 000	5 000 000	p.m.

Selvitysosa

Uusi momentti

Määrärahalla on tarkoitus rahoittaa energiahuollon varmuuteen liittyviä toimia tai toimenpiteitä EU:n omavaraisuuden edistämiseksi uusiutuvien energialähteiden ja erityisesti biopolttoaineiden osalta.

Oikeusperusta

Varainhoitoasetuksen 49 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu pilottihanke.

LUKU 06 05 —
YDINENERGIA

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
06 05
YDINENERGIA
06 05 01	Ydinmateriaalivalvonta	1.1	16 500 000	16 500 000			16 500 000	16 500 000
	Momentti 06 05 01 – Yhteensä		16 500 000	16 500 000			16 500 000	16 500 000
06 05 02	Ydinturvallisuus	1.1	3 000 000	3 200 000			3 000 000	3 200 000
	Momentti 06 05 02 – Yhteensä		3 000 000	3 200 000			3 000 000	3 200 000
06 05 03	Säteilysuojelu	1.1	800 000	700 000			800 000	700 000
	Momentti 06 05 03 – Yhteensä		800 000	700 000			800 000	700 000
06 05 05	Ydinturvallisuus – Siirtymävaiheen toimenpiteet (laitosten poistaminen käytöstä)	1.1	244 000 000	155 000 000		–45 000 000	244 000 000	110 000 000
	Momentti 06 05 05 – Yhteensä		244 000 000	155 000 000		–45 000 000	244 000 000	110 000 000
	Luku 06 05 – Yhteensä		264 300 000	175 400 000		–45 000 000	264 300 000	130 400 000

06 05 05
Ydinturvallisuus – Siirtymävaiheen toimenpiteet (laitosten poistaminen käytöstä)

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
244 000 000	155 000 000		–45 000 000	244 000 000	110 000 000

Selvitysosa

Määrärahalla on tarkoitus rahoittaa Liettuassa sijaitsevan Ignalinan ydinvoimalan ja Slovakiassa sijaitsevan Bohunicen ydinvoimalan poistaminen käytöstä kyseisten jäsenvaltioiden kanssa tehtyjen sopimusten mukaisesti.

Tähän budjettikohtaan sisältyy myös 70 miljoonan euron (vuoden 2004 hinnoin) lisämääräraha, jolla on tarkoitus kattaa vastaava tuki Bulgarialle liittymisasiakirjan mukaisesti.

Menot liittyvät myös toimenpiteiden ja säädösten analysoinnissa, määrittelyssä, edistämisessä, seurannassa, arvioinnissa ja täytäntöönpanossa tarvittavien erityyppisten tietojen kokoamiseen ja käsittelyyn ydinlaitosten käytöstä poistamisen alalla.

Komissio toimittaa vuosittain selvityksen tämän momentin määrärahojen toteutuksesta sekä ajantasaistetut arviot asianomaisten ydinreaktoreiden käytöstä poistamista koskevien toimien kustannuksista ja aikatauluista.

Oikeusperusta

Tehtävä johtuu liittymissopimuksessa (liittymissopimuksen liitteenä olevat pöytäkirjat N:o 4 Ignalinan ydinvoimalaitoksesta Liettuassa ja N:o 9 Slovakiassa sijaitsevan Bohunice V1 -ydinvoimalaitoksen 1 ja 2 reaktorista) komissiolle suoraan annetusta toimivallasta.

Tehtävä johtuu liittymissopimuksessa (liittymissopimuksen liitteenä oleva pöytäkirja N:o 4 Ignalinan ydinvoimalaitoksesta Liettuassa) komissiolle suoraan annetusta toimivallasta.

Tehtävä johtuu Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 203 artiklassa komissiolle suoraan annetusta toimivallasta.

Bulgariaan liittyvä tehtävä johtuu samoin liittymisasiakirjan 30 artiklassa komissiolle suoraan annetusta toimivallasta.

Neuvoston asetus (EY) N:o 1990/2006, annettu 21 päivänä joulukuuta 2006, Tšekin tasavallan, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakirjan Liettuassa sijaitsevaa Ignalinan ydinvoimalaitosta koskevan pöytäkirjan N:o 4 täytäntöönpanosta ”Ignalina-ohjelma” (EUVL L 411, 30.12.2006, s. 10).

OSASTO 07

YMPÄRISTÖ

Yleiset tavoitteet

Euroopan unionin ympäristöpolitiikalla on seuraavat tavoitteet:

—	ympäristönsuojelun korkean tason varmistaminen yhteisön eri alueiden tilanteiden erilaisuus huomioon ottaen,

—	kansalaisten korkeatasoisen elämänlaadun ja sosiaalisen hyvinvoinnin edistäminen pyrkimällä varmistamaan sellainen ympäristö, jossa saasteiden määrä ei aiheuta ihmisten terveydelle ja ympäristölle haitallisia vaikutuksia, ja edistämällä kestävää kehitystä,

—	toimenpiteiden edistäminen kansainvälisellä tasolla alueellisten ja maailmanlaajuisten ympäristöongelmien ratkaisemiseksi ja yhteistyö kolmansien maiden sekä alan kansainvälisten järjestöjen kanssa tärkeiden ympäristötavoitteiden saavuttamiseksi,

—	ympäristönsuojeluvaatimusten sisällyttämisen edistäminen ja tukeminen muiden yhteisön politiikkojen ja toimien määrittelyyn ja täytäntöönpanoon erityisesti kestävän kehityksen edistämiseksi.

Osasto Luku	Nimike	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
07 01	YMPÄRISTÖN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT	76 437 231	76 437 231			76 437 231	76 437 231
07 02	MAAILMANLAAJUISET YMPÄRISTÖASIAT	2 500 000	8 950 000			2 500 000	8 950 000
07 03	EU:N YMPÄRISTÖPOLITIIKAN JA -LAINSÄÄDÄNNÖN TÄYTÄNTÖÖNPANO	258 309 000	217 859 000		–88 700 000	258 309 000	129 159 000
07 04	VALMIUSTOIMIEN JA NOPEIDEN AVUSTUSTOIMIEN RAHOITUSVÄLINE VAKAVIA HÄTÄTILANTEITA VARTEN	14 860 000	19 140 000			14 860 000	19 140 000
07 05	YMPÄRISTÖÄ KOSKEVAAN YHTEISÖN TOIMINTAOHJELMAAN PERUSTUVAT UUDET POLIITTISET ALOITTEET	p.m.	5 400 000			p.m.	5 400 000
07 49	ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT	—	150 000			—	150 000
	Osasto 07 – Yhteensä	352 106 231	327 936 231		–88 700 000	352 106 231	239 236 231

LUKU 07 03 —
EU:N YMPÄRISTÖPOLITIIKAN JA -LAINSÄÄDÄNNÖN TÄYTÄNTÖÖNPANO

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
07 03
EU:N YMPÄRISTÖPOLITIIKAN JA -LAINSÄÄDÄNNÖN TÄYTÄNTÖÖNPANO
07 03 01	Metsien suojeluun liittyvien toimien loppuun saattaminen	2	p.m.	14 650 000			p.m.	14 650 000
	Momentti 07 03 01 – Yhteensä		p.m.	14 650 000			p.m.	14 650 000
07 03 02	Yhteisön toimintaohjelma ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien valtioista riippumattomien järjestöjen tukemiseksi – Toimintaohjelman loppuunsaattaminen	2	p.m.	3 500 000			p.m.	3 500 000
	Momentti 07 03 02 – Yhteensä		p.m.	3 500 000			p.m.	3 500 000
07 03 03	LIFE III:n (ympäristöalan rahoitusväline (2000–2006)) loppuun saattaminen – Hankkeet yhteisön alueella – Osa I (luonnonsuojelu)	2	p.m.	30 350 000			p.m.	30 350 000
	Momentti 07 03 03 – Yhteensä		p.m.	30 350 000			p.m.	30 350 000
07 03 04	LIFE III:n (ympäristöalan rahoitusväline (2000–2006)) loppuun saattaminen – Hankkeet yhteisön alueella – Osa II (ympäristönsuojelu)	2	p.m.	27 700 000			p.m.	27 700 000
	Momentti 07 03 04 – Yhteensä		p.m.	27 700 000			p.m.	27 700 000
07 03 05	LIFE I -rahoitusvälineen (1991–1995) ja LIFE II -rahoitusvälineen (1996–1999) loppuun saattaminen – Hankkeet yhteisön alueella – Osa I (luonnonsuojelu) ja osa II (ympäristönsuojelu)	2	p.m.	370 000			p.m.	370 000
	Momentti 07 03 05 – Yhteensä		p.m.	370 000			p.m.	370 000
07 03 06	Tiedotuksen ja muiden ympäristöä koskeviin yhteisön toimintaohjelmiin perustuvien yleisten toimien loppuun saattaminen	2	p.m.	9 000 000			p.m.	9 000 000
	Momentti 07 03 06 – Yhteensä		p.m.	9 000 000			p.m.	9 000 000
07 03 07	LIFE+ (ympäristöalan rahoitusväline (2007–2013))	2	226 620 000	100 000 000		–88 700 000	226 620 000	11 300 000
	Momentti 07 03 07 – Yhteensä		226 620 000	100 000 000		–88 700 000	226 620 000	11 300 000
07 03 08	Kaupunkien kestävää kehitystä edistävään yhteisön yhteistyöjärjestelmään liittyvien toimien loppuun saattaminen	2	p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
	Momentti 07 03 08 – Yhteensä		p.m.	1 500 000			p.m.	1 500 000
07 03 09
Avustus Euroopan ympäristökeskukselle
07 03 09 01	Avustus Euroopan ympäristökeskukselle – Avustus osastoille 1 ja 2	2	16 983 000 (52)	16 983 000 (53)			16 983 000 (54)	16 983 000 (55)
07 03 09 02	Avustus Euroopan ympäristökeskukselle – Avustus osastolle 3	2	10 706 000 (56)	10 706 000 (57)			10 706 000 (58)	10 706 000 (59)
	Momentti 07 03 09 – Yhteensä		27 689 000	27 689 000			27 689 000	27 689 000
07 03 10	Natura 2000:n valmistelutoimi	2	1 000 000	1 600 000			1 000 000	1 600 000
	Momentti 07 03 10 – Yhteensä		1 000 000	1 600 000			1 000 000	1 600 000
07 03 11	Pilottihanke – metsien suojelu ja luonnonhoito	2	3 000 000	1 500 000			3 000 000	1 500 000
	Momentti 07 03 11 – Yhteensä		3 000 000	1 500 000			3 000 000	1 500 000
	Luku 07 03 – Yhteensä		258 309 000	217 859 000		–88 700 000	258 309 000	129 159 000

07 03 07
LIFE+ (ympäristöalan rahoitusväline (2007–2013))

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
226 620 000	100 000 000		–88 700 000	226 620 000	11 300 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaisten toimien ja hankkeiden rahoitus, joilla toteutetaan, päivitetään ja kehitetään yhteisön ympäristöpolitiikkaa ja -lainsäädäntöä, mukaan luettuna ympäristöpolitiikan sisällyttäminen muihin politiikan osa-alueisiin, mikä edistää kestävää kehitystä. LIFE+-ohjelmasta tuetaan erityisesti kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman toteuttamista, mukaan luettuina teemakohtaiset strategiat, sekä rahoitetaan toimia ja hankkeita, joista saadaan eurooppalaista lisäarvoa kolmella ensisijaisella alalla: luonto ja biologinen monimuotoisuus, ympäristöpolitiikka ja -hallinto sekä tiedotus ja viestintä.

Vähintään 78 prosenttia määrärahoista käytetään hankkeille myönnettäviin avustuksiin, joista vähintään 50 prosenttia myönnetään hankkeille, joilla tuetaan luonnon ja biologisen monimuotoisuuden suojelua. Tuettavat hankkeet valitaan ehdotuspyyntöjen perusteella. Tuettavien hankkeiden on oltava yhteisön edun mukaisia, teknisesti ja taloudellisesti johdonmukaisia, toteuttamiskelpoisia ja kustannustehokkaita.

Jotta voidaan varmistaa eurooppalainen lisäarvo ja välttää toistuvien toimien rahoittaminen, avustuksia saavien hankkeiden on täytettävä vähintään yksi seuraavista vaatimuksista:

—	niiden on oltava parhaisiin käytäntöihin liittyviä hankkeita tai demonstrointihankkeita, joilla pannaan täytäntöön direktiivi 79/409/ETY tai direktiivi 92/43/ETY; tai

—	niiden on oltava innovatiivisia hankkeita tai demonstrointihankkeita, jotka liittyvät yhteisön ympäristötavoitteisiin, mukaan luettuina parhaiden käytäntöjen, osaamisen tai teknologian kehittäminen tai levittäminen; tai

—	niiden on oltava valistuskampanjoita ja palojen ehkäisytoimiin osallistuvien henkilöiden erikoiskoulutusta; tai

—	niiden on oltava hankkeita, joilla kehitetään ja toteutetaan yhteisön tavoitteita, jotka liittyvät laajapohjaiseen, yhdenmukaistettuun ja kokonaisvaltaiseen metsien ja ympäristövuorovaikutusten pitkän aikavälin seurantaan.

LIFE+-ohjelmasta tuettaviin toimenpiteisiin kuuluvat muun muassa:

—	tuki riippumattomille ja voittoa tavoittelemattomille valtioista riippumattomille järjestöille, jotka edistävät yhteisön ympäristöpolitiikan ja -lainsäädännön kehittämistä ja täytäntöönpanoa.

—

tuki komission roolille ympäristöpolitiikan kehittämisen ja täytäntöönpanon aloitteentekijänä selvitysten ja arvioiden, asiantuntijoiden ja sidosryhmien kanssa pidettävien seminaarien ja työpajojen, verkkojen ja tietojenkäsittelyjärjestelmien, tiedotus-, julkaisu- ja levitystoimien avulla, mukaan luettuina tapahtumat, näyttelyt ja muut samanlaiset valistustoimet.

Hankkeet ja toimenpiteet, joita rahoitetaan LIFE-ohjelmasta, voidaan toteuttaa avustussopimuksina tai julkisia hankintoja koskevina sopimuksina. Tällaisia hankkeita voivat olla

—	selvitykset, kartoitukset, mallintaminen ja skenaarioiden laatiminen,

—	seuranta, myös metsien valvonta,

—	apu valmiuksien kehittämiseen,

—	koulutus, työpajat ja kokoukset, mukaan luettuna metsäpalojen ehkäisyä koskeviin aloitteisiin osallistuvien henkilöiden kouluttaminen,

—	verkottuminen ja parhaiden toimintatapojen kehittämiseen tarkoitetut järjestelmät,

—	tiedotus- ja viestintätoimet, mukaan luettuina tietoisuuden lisäämiseen tähtäävät kampanjat ja erityisesti metsäpaloihin liittyvät yleisön tietoisuuden lisäämiseen tähtäävät kampanjat,

—	innovatiivisten toimintatapojen, teknologioiden, menetelmien ja välineiden demonstrointi,

—	tuki sellaisten valtioista riippumattomien järjestöjen operatiivisille toimille, jotka huolehtivat ensisijaisesti ympäristönsuojelusta ja ympäristön parantamisesta Euroopan tasolla ja osallistuvat yhteisön politiikan ja lainsäädännön kehittämiseen ja täytäntöönpanoon,

—

yhteisön ympäristöpolitiikan ja -lainsäädännön täytäntöönpanoon suoraan liittyvien verkkojen, tietokantojen ja tieto- ja tietojenkäsittelyjärjestelmien kehittäminen ja ylläpitäminen, erityisesti helpotettaessa julkista tiedonsaantia ympäristöasioissa. Menot kattavat myös tieto- ja viestintäjärjestelmien (laitteistot, ohjelmat ja palvelut) kehittämis-, ylläpito-, käyttö- ja tukitoimien kustannukset. Ne kattavat myös näiden järjestelmien täytäntöönpanoon liittyvät hankkeiden hallinnointia, laadunvalvontaa, turvallisuutta, dokumentaatiota ja koulutusta koskevat kustannukset.

—

erityisesti luonnon ja biologisen monimuotoisuuden osa-alueen osalta suojelualueiden ja lajien hoito ja suojelualueiden suunnittelu, mukaan luettuna Natura 2000 -verkoston ekologisen yhtenäisyyden parantaminen, suojelun tason seuranta, mukaan luettuna muun muassa menettelyjen ja rakenteiden luominen tällaista seurantaa varten, lajien ja luontotyyppien säilyttämiseen liittyvien toimintasuunnitelmien kehittäminen ja toteuttaminen, Natura 2000 -verkoston laajentaminen merialueilla, ja rajoitetusti maan osto.

Yhteisön ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden tai Länsi-Balkanin maiden rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti.

Budjettivallan käyttäjä hyväksyi vuoden 2007 talousarviomenettelyn yhteydessä yhteisen lausuman, jossa todetaan että jos vuoden 2007 alun ja säädöksen lopullisen antamisen välille syntyy lainsäädännöllinen tyhjiö, kolme toimielintä ovat yhtä mieltä siitä, että määrärahoja voidaan sitoa enintään 15 miljoonaa euroa tällaisen välivaiheen ajaksi niitä toimia varten, joilla valmistellaan Life+ -ohjelmaan siirtymistä parhaissa mahdollisissa olosuhteissa, jotta voitaisiin varmistaa säännöstön soveltaminen jatkuvin ympäristöalalla toteutettavin toimin. Tällaiset toimet, joiden jatkaminen on olennaisen tärkeää säännöstön jatkuvuuden varmistamiseksi, liittyvät erityisesti EU:n ympäristölainsäädännön valvomisessa käytettäviin tietojärjestelmiin, päästökauppajärjestelmän rekistereihin, tieteelliseen ja ulkopuoliseen asiantuntemukseen, jota käytetään komission ehdotusten valmistelussa kun komissiota sitovat määräajat, sekä tiedotus- ja valistustoimiin.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 614/2007, annettu 23 päivänä toukokuuta 2007, ympäristöalan rahoitusvälineestä (Life+) (EUVL L 149, 9.6.2007, s. 1).

Komission institutionaalisista oikeuksista johtuvat tehtävät, sellaisina kuin niistä on määrätty EY:n perustamissopimuksessa ja Euratomin perustamissopimuksessa sekä säädetty Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (EYVL L 248, 16.9.2002, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY, Euratom) N:o 1995/2006 (EUVL L 390, 30.12.2006, s. 1), 49 artiklan 6 kohdan d alakohdassa.

OSASTO 08

TUTKIMUS

Yleiset tavoitteet

Tällä toimintalohkolla suunnitellaan, kehitetään ja seurataan eurooppalaisen tutkimusalueen luomiseen liittyviä komission aloitteita.

Eurooppalainen tutkimus edistää muiden yhteisöpolitiikkojen tavoitteiden toteutumista ja vastavuoroisesti tutkimuspolitiikan tarpeiden huomioon ottamista kyseisillä aloilla.

Tällä toimintalohkolla suunnitellaan ja toteutetaan eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamiseen liittyviä yhteisön toimia, erityisesti tutkimuksen ja teknologian kehittämisen puiteohjelmia.

Toimintalohko edistää Euroopan unionin työllisyyttä, kansainvälistä kilpailukykyä, talouden uudistamista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta koskevan Lissabonin strategian toteuttamista erityisesti eurooppalaisen koulutus-, tutkimus- ja innovointialueen luomisen osalta.

Osasto Luku	Nimike	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
08 01	TUTKIMUSTOIMINNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT	237 872 302	237 872 302			237 872 302	237 872 302
08 02	YHTEISTYÖ – TERVEYS	688 163 000	65 000 000			688 163 000	65 000 000
08 03	YHTEISTYÖ – ELINTARVIKKEET, MAATALOUS JA KALASTUS SEKÄ BIOTEKNOLOGIA	204 559 000	11 610 000			204 559 000	11 610 000
08 04	YHTEISTYÖ – NANOTIETEET, NANOTEKNOLOGIA, MATERIAALIT JA UUDET TUOTANTOTEKNOLOGIAT	390 363 000	10 000 000			390 363 000	10 000 000
08 05	YHTEISTYÖ – ENERGIA	121 023 000	30 000 000			121 023 000	30 000 000
08 06	YHTEISTYÖ – YMPÄRISTÖ (MUKAAN LUETTUNA ILMASTONMUUTOS)	214 179 000	10 000 000			214 179 000	10 000 000
08 07	YHTEISTYÖ – LIIKENNE (MUKAAN LUETTUNA ILMAILU)	339 999 000	20 000 000			339 999 000	20 000 000
08 08	YHTEISTYÖ – YHTEISKUNTA- JA TALOUSTIETEET SEKÄ HUMANISTISET TIETEET	68 617 000	3 000 000			68 617 000	3 000 000
08 09	YHTEISTYÖ – RISKINJAKORAHOITUSVÄLINE (EIP)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 10	IDEAT	260 843 000	2 000 000			260 843 000	2 000 000
08 11	IHMISET	430 179 000	6 000 000			430 179 000	6 000 000
08 12	VALMIUDET – TUTKIMUSINFRASTRUKTUURIT	136 197 000	30 000 000			136 197 000	30 000 000
08 13	VALMIUDET – PK-YRITYKSIÄ HYÖDYTTÄVÄ TUTKIMUS	120 566 000	25 000 000			120 566 000	25 000 000
08 14	VALMIUDET – OSAAVAT ALUEET	9 947 000	4 397 000			9 947 000	4 397 000
08 15	VALMIUDET – TUTKIMUSPOTENTIAALI	24 837 000	p.m.			24 837 000	p.m.
08 16	VALMIUDET – TIEDE YHTEISKUNNASSA	29 758 000	2 500 000			29 758 000	2 500 000
08 17	VALMIUDET – KANSAINVÄLISET YHTEISTYÖTOIMET	17 075 000	5 100 000			17 075 000	5 100 000
08 18	VALMIUDET – RISKINJAKORAHOITUSVÄLINE (EIP)	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 19	EURATOM – FUUSIOENERGIA	213 881 000	68 000 000			213 881 000	68 000 000
08 20	EURATOM – YDINFISSIO JA SÄTEILYSUOJELU	49 000 000	10 000 000			49 000 000	10 000 000
08 21	AIKAISEMPIEN PUITEOHJELMIEN JA MUIDEN TOIMIEN LOPPUUN SAATTAMINEN	p.m.	2 150 074 000		– 239 591 000	p.m.	1 910 483 000
08 22	HIILI- JA TERÄSTUTKIMUSRAHASTON TUTKIMUSOHJELMA	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
08 23	CAPACITIES – SUPPORT FOR COHERENT DEVELOPMENT OF RESEARCH POLICIES	7 600 000	2 700 000			7 600 000	2 700 000
	Osasto 08 – Yhteensä	3 564 658 302	2 693 253 302		– 239 591 000	3 564 658 302	2 453 662 302

Selvitysosa

Tätä selvitysosaa sovelletaan kaikkiin tämän osaston budjettikohtiin (paitsi lukuun 08 22).

Määrärahat käytetään noudattaen säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007–2013) 18 päivänä joulukuuta 2006 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1906/2006 (EUVL L 391, 30.12.2006, s. 1) ja säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista Euroopan atomienergiayhteisön seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007–2011) 19 päivänä joulukuuta 2006 annettua neuvoston asetusta (Euratom) N:o 1908/2006 (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 1).

Kaikkiin tämän osaston määrärahoihin sovelletaan pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) määritelmää, jota käytetään samaan puiteohjelmaan kuuluvissa pk-yrityksille suunnatuissa monialaisissa ohjelmissa. Määritelmä kuuluu seuraavasti: ”Tukikelpoinen pk-yritys on oikeushenkilö, joka täyttää komission suosituksessa 2003/361/EY vahvistetun pk-yrityksen määritelmän ehdot eikä ole tutkimuskeskus tai -laitos, sopimuksen perusteella tutkimusta tekevä organisaatio eikä konsulttiyhtiö.” Kaikki seitsemännen puiteohjelman tutkimustoimet toteutetaan eettisiä perusperiaatteita noudattaen Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 1982/2006/EY (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1) 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti ja eläinten hyvinvointia koskevat vaatimukset huomioon ottaen. Näihin sisältyvät erityisesti Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 6 artiklassa ja Euroopan unionin perusoikeuskirjassa esitetyt periaatteet. Erityistä huomiota kiinnitetään tarpeeseen tehostaa toimia naisten aseman vahvistamiseksi ja naisten määrän lisäämiseksi tieteessä ja tutkimuksessa.

Momenteille ja alamomenteille otetaan myös kustannukset seuraavista: kokoukset, konferenssit, työpajat ja kollokviot, jotka komissio järjestää korkealla tieteellisellä tai teknologisella tasolla ja joista on Euroopalle erityistä etua; yhteisön lukuun toteutetut erityis- ja puiteohjelmien selvitykset, avustukset, seuranta ja arviointi sekä korkean tason tieteelliset ja teknologiset analyysit ja arvioinnit, joiden tarkoituksena on kartoittaa yhteisön toimintaan erityisesti eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamisen yhteydessä soveltuvia uusia tutkimusaloja; tutkimusohjelmien seuranta ja niiden tulosten levittäminen, mukaan luettuina edellisten tutkimuspuiteohjelmien toimien tulokset.

Lisäksi määrärahat kattavat hallintomenot, joihin sisältyvät henkilöstösääntöjen alaisesta henkilöstöstä aiheutuvat menot, muut henkilöstömenot, tiedotus- ja julkaisumenot, hallinnolliset ja tekniset toimintamenot sekä eräät muut sisäiseen infrastruktuuriin liittyvät menot, jotka ovat erottamaton osa toimea, mukaan luettuina toimet ja aloitteet, jotka ovat tarpeellisia yhteisön tutkimusta ja teknologian kehittämistä koskevan strategian valmistelun ja seurannan kannalta.

Kolmannet maat tai kolmansista maista olevat organisaatiot voivat osallistua tiettyihin EU:n tieteellisen ja teknisen tutkimuksen yhteistyöhankkeisiin. Niiden rahoitusosuus otetaan tulotaulukon alamomenteille 6 0 1 3 ja 6 0 1 6, joilta se voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti.

Tulot, jotka saadaan kolmansien osapuolien jakaessa hankkeiden kustannukset yhteisön kanssa (Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden yritykset, teollisuusyhtymät jne.) ja jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 1 5, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti.

Lisämäärärahat otetaan momentille 08 21 04.

Jotta voidaan saavuttaa asetuksessa vahvistettu tavoite, jonka mukaan pk-yrityksillä on oltava 15 prosentin osuus näistä määrärahoista rahoitetuissa hankkeissa, tarvitaan suunnatumpia erityistoimia. Pk-yrityksille tarkoitettujen erityisohjelmien vaatimukset täyttäville hankkeille olisi voitava myöntää rahoitusta aihekohtaisista ohjelmista, jos hankkeet täyttävät tarvittavat (aihekohtaiset) vaatimukset.

LUKU 08 21 —
AIKAISEMPIEN PUITEOHJELMIEN JA MUIDEN TOIMIEN LOPPUUN SAATTAMINEN

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
08 21
AIKAISEMPIEN PUITEOHJELMIEN JA MUIDEN TOIMIEN LOPPUUN SAATTAMINEN
08 21 01	Ennen vuotta 1999 aloitettujen ohjelmien loppuun saattaminen	1.1	—	125 000			—	125 000
	Momentti 08 21 01 – Yhteensä		—	125 000			—	125 000
08 21 02
Viidennen puiteohjelman (1998–2002) loppuun saattaminen
08 21 02 01	Viidennen puiteohjelman (1998–2002) loppuun saattaminen – EY	1.1	—	267 316 000		–60 282 000	—	207 034 000
08 21 02 02	Viidennen puiteohjelman (1998–2002) loppuun saattaminen – Euratom	1.1	—	33 500 000			—	33 500 000
	Momentti 08 21 02 – Yhteensä		—	300 816 000		–60 282 000	—	240 534 000
08 21 03
EY:n kuudennen puiteohjelman (2003–2006) loppuun saattaminen
08 21 03 01	EY:n kuudennen puiteohjelman (2003–2006) loppuun saattaminen	1.1	—	1 617 133 000		– 149 344 000	—	1 467 789 000
08 21 03 02	Euratomin kuudennen puiteohjelman (2003–2006) loppuun saattaminen	1.1	—	232 000 000		–29 965 000	—	202 035 000
	Momentti 08 21 03 – Yhteensä		—	1 849 133 000		– 179 309 000	—	1 669 824 000
08 21 04	Kolmansilta osapuolilta (jotka eivät kuulu Euroopan talousalueeseen) peräisin olevat määrärahat tutkimukseen ja teknologian kehittämiseen	1.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 08 21 04 – Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Luku 08 21 – Yhteensä		p.m.	2 150 074 000		– 239 591 000	p.m.	1 910 483 000

08 21 02
Viidennen puiteohjelman (1998–2002) loppuun saattaminen

08 21 02 01
Viidennen puiteohjelman (1998–2002) loppuun saattaminen – EY

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
—	267 316 000		–60 282 000	—	207 034 000

Selvitysosa

Entinen alamomentti 08 12 02 01

Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmin tehtyjen maksusitoumuksien maksattaminen.

Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 182/1999/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 1998, Euroopan yhteisön tutkimusta, teknologista kehittämistä ja esittelyä tarkoittavia toimia koskevasta viidennestä puiteohjelmasta (1998–2002) (EYVL L 26, 1.2.1999, s. 1).

08 21 03
EY:n kuudennen puiteohjelman (2003–2006) loppuun saattaminen

08 21 03 01
EY:n kuudennen puiteohjelman (2003–2006) loppuun saattaminen

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
—	1 617 133 000		– 149 344 000	—	1 467 789 000

Selvitysosa

Entiset momentit ja alamomentit 08 02 01 01, 08 02 01 02, 08 03 01, 08 04 01, 08 05 01, 08 06 01 01, 08 06 01 02, 08 06 01 03, 08 07 01, 08 08 01 01, 08 08 01 02, 08 08 01 03, 08 09 01 01, 08 09 01 02, 08 10 01 01, 08 10 01 02, 08 10 01 03 ja 08 10 01 04

Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmin tehtyjen maksusitoumuksien maksattaminen.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1513/2002/EY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2002, eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukevasta Euroopan yhteisön kuudennesta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmasta (2002–2006) (EYVL L 232, 29.8.2002, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä N:o 786/2004/EY (EUVL L 138, 30.4.2004, s. 7).

Neuvoston päätös 2002/834/EY, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta ”Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen” (2002–2006) (EYVL L 294, 29.10.2002, s. 1).

Neuvoston päätös 2002/835/EY, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta ”Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen” (2002–2006) (EYVL L 294, 29.10.2002, s. 44).

Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1209/2003/EY, tehty 16 päivänä kesäkuuta 2003, yhteisön osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden käynnistämään tutkimus- ja kehittämisohjelmaan HI-viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumisessa käytettävien uusien kliinisten interventioiden kehittämiseksi Euroopan ja kehitysmaiden välisen pitkän aikavälin yhteistyökumppanuuden avulla (EUVL L 169, 8.7.2003, s. 1).

08 21 03 02
Euratomin kuudennen puiteohjelman (2003–2006) loppuun saattaminen

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
—	232 000 000		–29 965 000	—	202 035 000

Selvitysosa

Entiset alamomentit 08 11 01 01–08 11 01 03 ja entinen momentti 08 11 02

Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmin tehtyjen maksusitoumuksien maksattaminen.

Oikeusperusta

Neuvoston päätös 2002/668/Euratom, tehty 3 päivänä kesäkuuta 2002, eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista tukevasta Euroopan atomienergiayhteisön (Euratomin) kuudennesta tutkimuksen ja koulutuksen puiteohjelmasta (2002–2006) (EYVL L 232, 29.8.2002, s. 34), sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2004/444/Euratom (EUVL L 127, 29.4.2004, s. 112).

Neuvoston päätös 2002/837/Euratom, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, ydinenergia-alan tutkimuksen ja koulutuksen erityisohjelmasta (Euratom) (2002–2006) (EYVL L 294, 29.10.2002, s. 74).

OSASTO 09

TIETOYHTEISKUNTA JA VIESTIMET

Yleiset tavoitteet

Tämän toimintalohkon keskeiset tavoitteet juontuvat suoraan strategisesta i2010-aloitteesta, jonka vahva painopiste on uudistetun Lissabonin strategian keskeisillä toimintalinjoilla.

Toiminnon ”i2010: Sähköistä viestintää koskeva politiikka ja verkkoturvallisuus” tärkeitä tavoitteita ovat sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmän uudelleentarkastelun saattaminen loppuun, EU:n radiotaajuuspolitiikan toimivuuden edistäminen sekä Internetin turvallisen käytön, tietoturvaongelmien ennaltaehkäisemisen ja Internetin hallinnon tukeminen.

Toimintoon ”i2010: Sisältö ja palvelut” liittyvässä uudessa kilpailukyky- ja innovaatio-ohjelmassa pyritään varmistamaan TVT:n paras mahdollinen hyödyntäminen ja laajempi yleistyminen Euroopan kansalaisten, yritysten ja hallintojen piirissä sekä lisäämään kilpailukykyä ja innovointia. eContent plus -ohjelman tavoitteena on saattaa eurooppalainen digitaalinen sisältö paremmin saataville ja parantaa sen käyttökelpoisuutta ja hyödynnettävyyttä. Sähköistä demokratiaa koskevissa valmistelutoimissa pyritään luomaan Internet-pohjainen järjestelmä lainsäädännön parantamiseksi ja lisäämään yleisön osallistumista parlamentaarisen järjestelmän myötävaikutuksella.

Tietoyhteiskunnan ja viestimien toimintalohkoon kuuluvalla t&k-toiminnolla ”Tieto- ja viestintätekniikat (TVT)” pyritään vauhdittamaan eurooppalaista TVT-tutkimus- ja innovaatiotyötä ja parantamaan sen vaikutusta kaikkien elinkeinoelämän sektoreiden kilpailukykyyn sekä kasvuun ja työllisyyteen.

Sähköisten infrastruktuurien eli e-infrastruktuurien (”Valmiudet – Tutkimusinfrastruktuurit”) kehittäminen tarjoaa tutkimusyhteisöille monimutkaisiin prosesseihin perustuvia suorituskykyisiä ja monitieteellisiä palveluja, jotka on suunniteltu tuomaan hajautettujen TVT-pohjaisten resurssien tehokkuus virtuaaliyhteisöjen käyttöön.

Toiminnon ”i2010: Audiovisuaalialaa koskeva politiikka ja Media-ohjelma” tavoitteena on tukea audiovisuaalisia viestinpalveluja koskevan direktiivin antamista ja ehdottaa lisätoimia, joilla laajennetaan eurooppalaisen luovan sektorin ja sisältöteollisuuden potentiaalia luomalla synergioita TVT:n ja eurooppalaisten viestimien ja audiovisuaalisen sisällön välille.

Osasto Luku	Nimike	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
09 01	TIETOYHTEISKUNNAN JA VIESTIMIEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT	129 443 466	129 443 466			129 443 466	129 443 466
09 02	I2010: SÄHKÖISTÄ VIESTINTÄÄ KOSKEVA POLITIIKKA JA VERKKOTURVALLISUUS	22 496 000	20 956 000			22 496 000	20 956 000
09 03	I2010: SISÄLTÖ JA PALVELUT	108 385 000	89 470 000		–10 000 000	108 385 000	79 470 000
09 04	I2010: YHTEISTYÖ – TIETO- JA VIESTINTÄTEKNOLOGIAT (TVT)	1 035 463 000	818 000 000			1 035 463 000	818 000 000
09 05	VALMIUDET – TUTKIMUSINFRASTRUKTUURIT	61 750 000	30 000 000			61 750 000	30 000 000
09 06	I2010: AUDIOVISUAALIALAA KOSKEVA POLITIIKKA JA MEDIA-OHJELMA	76 012 000	86 150 000			76 012 000	86 150 000
09 49	ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT	—	—			—	—
	Osasto 09 – Yhteensä	1 433 549 466	1 174 019 466		–10 000 000	1 433 549 466	1 164 019 466

LUKU 09 03 —
I2010: SISÄLTÖ JA PALVELUT

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
09 03
I2010: SISÄLTÖ JA PALVELUT
09 03 01	Kilpailukyky ja innovaatio (CIP) – Tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelma	1.1	56 485 000	11 100 000		–10 000 000	56 485 000	1 100 000
	Momentti 09 03 01 – Yhteensä		56 485 000	11 100 000		–10 000 000	56 485 000	1 100 000
09 03 02	eContent plus – Eurooppalaisen digitaalisen sisällön edistäminen	1.1	46 900 000	24 070 000			46 900 000	24 070 000
	Momentti 09 03 02 – Yhteensä		46 900 000	24 070 000			46 900 000	24 070 000
09 03 03	Valmistelutoimi lainsäädännön laadun parantamista ja kansalaisten osallistumisen lisäämistä koskevan Internet-pohjaisen järjestelmän luomiseksi	1.1	5 000 000	3 800 000			5 000 000	3 800 000
	Momentti 09 03 03 – Yhteensä		5 000 000	3 800 000			5 000 000	3 800 000
09 03 04
Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen
09 03 04 01	Televiestintäalan Euroopan laajuisten verkkojen (eTEN) loppuun saattaminen	1.1	—	45 000 000			—	45 000 000
09 03 04 02	Modinis-ohjelman loppuun saattaminen	1.1	—	5 500 000			—	5 500 000
	Momentti 09 03 04 – Yhteensä		—	50 500 000			—	50 500 000
	Luku 09 03 – Yhteensä		108 385 000	89 470 000		–10 000 000	108 385 000	79 470 000

09 03 01
Kilpailukyky ja innovaatio (CIP) – Tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelma

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
56 485 000	11 100 000		–10 000 000	56 485 000	1 100 000

Selvitysosa

Uusi momentti

TVT-politiikan tukiohjelma on yksi kilpailun ja innovaation puiteohjelman (CIP) kolmesta erityisohjelmasta. Se vastaa uutta oikeudellista välinettä vuosien 2007–2013 rahoituskehyksen yhteydessä.

EU:n tasolla tehostetaan toimia TVT:n käyttöönoton lisäämiseksi. EU:n tason synergioita edistävillä toimilla pyritään vähentämään epävarmuustekijöitä ja päällekkäisyysriskejä jakamalla ja jäljittelemällä kokemuksia ja opittuja asioita, laajentamaan yhteentoimivuutta edistävien TVT-pohjaisten palvelujen sisämarkkinaulottuvuutta ja torjumaan pirstoutumista. Niillä pyritään myös stimuloimaan sääntely- ja teknologiaympäristöjä, jotka ovat tarpeen innovaatioiden edistämiseksi ja mahdollisten esteiden poistamiseksi (esim. kulttuuriset, kielelliset, tekniset ja oikeudelliset esteet).

Tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelma sisältää seuraavat toimet:

a)	kehitetään yhtenäinen eurooppalainen tietoalue ja lujitetaan TVT-tuotteiden ja -palvelujen sisämarkkinoita;

b)	edistetään innovointia laajentamalla TVT:n käyttöä ja lisäämällä siihen tehtäviä investointeja;

c)	kehitetään osallisuutta edistävää tietoyhteiskuntaa, parannetaan palvelujen tehokkuutta ja vaikuttavuutta yleistä etua palvelevilla aloilla sekä kohennetaan elämänlaatua.

Tämä tehdään erityisesti tukemalla digitaalisen sisällön kehittämistä ja käyttöä (60) sekä TVT-pohjaisten palvelujen kehittämistä yleistä etua palvelevilla aloilla, kuten sähköinen terveydenhuolto, sähköinen hallinto, osallisuus tietoyhteiskuntaan, koulutus ja oppiminen sekä ympäristö. CIP-ohjelman alaisella TVT:llä varmistetaan lisäksi, että eurooppalaiset yritykset ja ennen kaikkea pk-yritykset voivat hyötyä niistä uusista mahdollisuuksista, joita näiden TVT-pohjaisten palvelujen lisääntynyt kysyntä tuottaa.

Valtaosa tuesta suunnataan vuosittain rajalliseen määrään vaikutuksiltaan mittavia pilottihankkeita. Lisäksi käynnistetään liitännäistoimia, kuten tietämyksen levittämisessä käytettävien parhaiden toimintatapojen vaihtaminen sekä samaan teknologiseen ja organisatoriseen tavoitteiseen pyrkivien sidosryhmien temaattisten verkkojen perustaminen. Näitä toimia täydennetään seuraamalla eurooppalaisen tietoyhteiskunnan kehittymistä sekä toimenpitein, joilla saadaan poliittisen päätöksenteon edellyttämää taustatietoa, ja toimin, joilla lisätään tietoisuutta TVT:n tuottamista hyödyistä kansalaisille, yrityksille (erityisesti pk-yrityksille) ja julkisille laitoksille.

Momentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti. Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavan varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.

Ehdokasmaiden mahdollisesta osallistumisesta yhteisön ohjelmiin aiheutuvat tulot, jotka otetaan tulotaulukkoon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti.

Kolmansien osapuolten rahoitusosuuksista mahdollisesti saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, otetaan lisämäärärahoiksi tälle alamomentille varainhoitoasetuksen säännösten mkaisesti.

Oikeusperusta

Katso myös alamomentti 09 01 04 03.

OSASTO 11

KALATALOUS JA MERIASIAT

Yleiset tavoitteet

Tämä toimintalohko sisältää kaikki toimet yhteisön yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvan yhteisen kalastuspolitiikan alalla. Toimintalohko sisältää myös kaikki kalastustoimet sekä kalataloustuotteiden jalostuksen ja markkinoinnin.

Siihen kuuluvat myös toimet, joilla varmistetaan yhteisön lainsäädännön moitteeton soveltaminen kalatalouden alalla.

Kalatalouden toimintalohko kattaa viisi operatiivista toimintoa: yhteisen kalastuspolitiikan ja meriasioiden erityiset tukitoimet (mm. kalavarojen säilyttäminen, kalastuksen valvonta ja alan eri toimijoiden kuuleminen), suhteet EU:n ulkopuolisiin maihin ja kansainvälisiin organisaatioihin ja näiden kanssa tehtävät sopimukset, kalastuksen yhteinen markkinajärjestely sekä tutkimus ja rakennepoliittiset toimet, joita toteutetaan Euroopan kalatalousrahaston (EKTR) kautta.

Määrärahoista 60 prosenttia osoitetaan EKTR:lle. EKTR:n toimet pannaan täytäntöön lähinnä jäsenvaltioissa osana jäsenvaltioiden kanssa yhteistyössä toteutettavaa hallinnointia.

Osasto Luku	Nimike	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
11 01	KALATALOUDEN JA MERIASIOIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT	37 585 280	37 585 280			37 585 280	37 585 280
11 02	KALATALOUDEN MARKKINAT	15 500 000	15 500 000			15 500 000	15 500 000
11 03	KANSAINVÄLINEN KALATALOUS JA MERIOIKEUS	156 321 500	156 321 500			156 321 500	156 321 500
11 04	YHTEISEN KALASTUSPOLITIIKAN HALLINTA	5 776 500	5 776 500			5 776 500	5 776 500
11 05	KALATALOUDEN TUTKIMUS	p.m.	15 400 000			p.m.	15 400 000
11 06	EUROOPAN KALATALOUSRAHASTO (EKTR)	570 922 321	837 672 198		–19 420 000	570 922 321	818 252 198
11 07	ELOLLISTEN VESILUONNONVAROJEN SÄILYTTÄMINEN, HOITO JA HYÖDYNTÄMINEN	49 000 000	45 000 000			49 000 000	45 000 000
11 08	YHTEISEN KALASTUSPOLITIIKAN TÄYTÄNTÖÖNPANO JA VALVONTA	56 116 000	46 116 000			56 116 000	46 116 000
11 49	ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT	—	p.m.			—	p.m.
	Osasto 11 – Yhteensä	891 221 601	1 159 371 478		–19 420 000	891 221 601	1 139 951 478

LUKU 11 06 —
EUROOPAN KALATALOUSRAHASTO (EKTR)

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
11 06
EUROOPAN KALATALOUSRAHASTO (EKTR)
11 06 01	Kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen (KOR) loppuun saattaminen – Tavoite 1 (2000–2006)	2	p.m.	421 937 091			p.m.	421 937 091
	Momentti 11 06 01 – Yhteensä		p.m.	421 937 091			p.m.	421 937 091
11 06 02	Pohjois-Irlannin sekä Irlannin raja-alueen rauhan ja sovinnon erityisohjelman loppuun saattaminen (2000–2006)	2	p.m.	499 414			p.m.	499 414
	Momentti 11 06 02 – Yhteensä		p.m.	499 414			p.m.	499 414
11 06 03	Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen – Entiset tavoitteet 1 ja 6 (ennen vuotta 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 11 06 03 – Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 04	Kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen (KOR) loppuun saattaminen – Tavoite 1 -alueiden ulkopuolella (2000–2006)	2	p.m.	110 189 061			p.m.	110 189 061
	Momentti 11 06 04 – Yhteensä		p.m.	110 189 061			p.m.	110 189 061
11 06 05	Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen – Entinen tavoite 5 a (ennen vuotta 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 11 06 05 – Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 06	Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen – Entiset yhteisöaloitteet (ennen vuotta 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 11 06 06 – Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 07	Kalatalouden ohjauksen rahoitusvälineen (KOR) loppuun saattaminen – Operatiivinen tekninen apu ja innovatiiviset toimenpiteet (2000–2006)	2	p.m.	860 000			p.m.	860 000
	Momentti 11 06 07 – Yhteensä		p.m.	860 000			p.m.	860 000
11 06 08	Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen – Aiempi operatiivinen tekninen apu ja aiemmat innovatiiviset toimet (ennen vuotta 2000)	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 11 06 08 – Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 09	Vuoteen 1999 asti Marokon kalastussopimuksen alaisina olleiden alusten ja kalastajien toimintasuunnan muuttamisen edistämiseen tarkoitetut toimenpiteet	2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 11 06 09 – Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
11 06 11	Euroopan kalatalousrahasto (EKTR) – Operatiivinen tekninen apu	2	3 971 698	2 780 200			3 971 698	2 780 200
	Momentti 11 06 11 – Yhteensä		3 971 698	2 780 200			3 971 698	2 780 200
11 06 12	Euroopan kalatalousrahasto (EKTR) – Lähentymistavoitealueet	2	425 340 636	227 713 932		–19 420 000	425 340 636	208 293 932
	Momentti 11 06 12 – Yhteensä		425 340 636	227 713 932		–19 420 000	425 340 636	208 293 932
11 06 13	Euroopan kalatalousrahasto (EKTR) – Muut kuin lähentymistavoitealueet	2	141 609 987	73 692 500			141 609 987	73 692 500
	Momentti 11 06 13 – Yhteensä		141 609 987	73 692 500			141 609 987	73 692 500
	Luku 11 06 – Yhteensä		570 922 321	837 672 198		–19 420 000	570 922 321	818 252 198

Selvitysosa

Asetuksen (EY) N:o 1260/1999 39 artiklassa säädetään varainhoitoa koskevista oikaisuista, joista saatavat tulot otetaan tulotaulukon alamomentille 6 5 0 0. Nämä tulot voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti silloin kun on tarpeen kattaa aikaisemmin päätettyjen oikaisujen peruuttamiseen tai supistamiseen liittyvät riskit.

Asetuksessa (EY) N:o 1260/1999 määritellään edellytykset ennakkomaksun takaisinmaksulle silloin, kun ennakkomaksu ei vähennä kyseisen toiminnon rakennerahasto-osuutta. Ennakkomaksujen takaisinmaksusta saatavat, tulotaulukon alamomentille 6 1 5 7 otettavat tulot otetaan lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 ja 157 artiklan mukaisesti.

Petosten torjuntatoimet rahoitetaan momentilta 24 02 01.

Oikeusperusta

Euroopan yhteisön perustamissopimus ja erityisesti sen 158, 159 ja 161 artikla.

Neuvoston asetus (EY) N:o 1198/2006, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan kalatalousrahastosta (EUVL L 223, 15.8.2006, s. 1).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Berliinissä 24 ja 25 päivänä maaliskuuta 1999 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.

11 06 12
Euroopan kalatalousrahasto (EKTR) – Lähentymistavoitealueet

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
425 340 636	227 713 932		–19 420 000	425 340 636	208 293 932

Selvitysosa

Uusi momentti

Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan kalatalousrahaston (EKTR) lähentymistavoitetta koskevat toimenpideohjelmat ohjelmakaudella 2007–2013.

Erityistä huomiota kiinnitetään kalastustoiminnan supistumisesta kärsimään joutuneiden alueiden talouden monipuolistamiseen ja laivaston uudistamiseen pyyntiponnistuksia lisäämättä samoin kuin kalastusalueiden kestävään kehitykseen.

Momentilta rahoitettavissa toimissa olisi otettava huomioon se, että kalastuslaivastojen ja käytettävissä olevien kalavarojen välinen tasapaino säilyy vakaana ja kestävänä, sekä turvallisuuskulttuurin edistäminen kalastustoiminnassa.

Määräraha on lisäksi tarkoitettu rahoittamaan toimet, joilla parannetaan kalastusmenetelmien valikoivuutta.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 1198/2006, annettu 27 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan kalatalousrahastosta (EUVL L 223, 15.8.2006, s. 1).

OSASTO 13

ALUEPOLITIIKKA

Yleiset tavoitteet

Toimintalohkon tavoitteena on vahvistaa taloudellista ja sosiaalista yhteenkuuluvuutta vähentämällä alueiden kehityseroja Euroopan unionissa.

Osasto Luku	Nimike	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
13 01	ALUEPOLITIIKAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT	83 281 692	83 281 692			83 281 692	83 281 692
13 03	EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA MUUT ALUETUKITOIMET	27 198 620 860	21 486 901 769		–60 000 000	27 198 620 860	21 426 901 769
13 04	KOHEESIORAHASTO	7 121 426 147	4 770 884 000		– 500 000 000	7 121 426 147	4 270 884 000
13 05	RAKENNEPOLIITTISET LIITTYMISTUKITOIMET	219 950 000	635 450 000			219 950 000	635 450 000
13 06	SOLIDAARISUUSRAHASTO	196 566 099	196 566 099			196 566 099	196 566 099
	Osasto 13 – Yhteensä	34 819 844 798	27 173 083 560		– 560 000 000	34 819 844 798	26 613 083 560

LUKU 13 03 —
EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA MUUT ALUETUKITOIMET

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
13 03
EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO JA MUUT ALUETUKITOIMET
13 03 01	Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (2000–2006)	1.2	p.m.	12 726 229 309			p.m.	12 726 229 309
	Momentti 13 03 01 – Yhteensä		p.m.	12 726 229 309			p.m.	12 726 229 309
13 03 02	Pohjois-Irlannin sekä Irlannin raja-alueen rauhan ja sovinnon erityisohjelman (2000–2006) loppuun saattaminen	1.2	p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
	Momentti 13 03 02 – Yhteensä		p.m.	50 000 000			p.m.	50 000 000
13 03 03	Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 1 (ennen vuotta 2000)	1.2	p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
	Momentti 13 03 03 – Yhteensä		p.m.	35 000 000			p.m.	35 000 000
13 03 04	Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (2000–2006)	1.2	p.m.	3 620 643 555		–30 000 000	p.m.	3 590 643 555
	Momentti 13 03 04 – Yhteensä		p.m.	3 620 643 555		–30 000 000	p.m.	3 590 643 555
13 03 05	Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (ennen vuotta 2000)	1.2	p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
	Momentti 13 03 05 – Yhteensä		p.m.	6 000 000			p.m.	6 000 000
13 03 06	Urban-yhteisöaloitteen loppuun saattaminen (2000–2006)	1.2	p.m.	131 241 283			p.m.	131 241 283
	Momentti 13 03 06 – Yhteensä		p.m.	131 241 283			p.m.	131 241 283
13 03 07	Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen – Yhteisöaloitteet (ennen vuotta 2000)	1.2	p.m.	5 000 000			p.m.	5 000 000
	Momentti 13 03 07 – Yhteensä		p.m.	5 000 000			p.m.	5 000 000
13 03 08	Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tekninen apu ja innovatiiviset toimet (2000–2006)	1.2	p.m.	70 000 000		–30 000 000	p.m.	40 000 000
	Momentti 13 03 08 – Yhteensä		p.m.	70 000 000		–30 000 000	p.m.	40 000 000
13 03 09	Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tekninen apu ja innovatiiviset toimet (ennen vuotta 2000)	1.2	p.m.	500 000			p.m.	500 000
	Momentti 13 03 09 – Yhteensä		p.m.	500 000			p.m.	500 000
13 03 10	Muiden alueellisten toimien loppuun saattaminen	1.2	—	—			—	—
	Momentti 13 03 10 – Yhteensä		—	—			—	—
13 03 11	Portugalin tekstiili- ja vaatetusteollisuuden ajanmukaistamista koskevan ohjelman loppuun saattaminen	1.2	—	—			—	—
	Momentti 13 03 11 – Yhteensä		—	—			—	—
13 03 12	Yhteisön osuus Irlannin kansainväliseen rahastoon	1.1	p.m. (61)	15 000 000			p.m. (62)	15 000 000
	Momentti 13 03 12 – Yhteensä		p.m.	15 000 000			p.m.	15 000 000
13 03 13	Interreg III -yhteisöaloitteen (2000–2006) loppuun saattaminen	1.2	p.m.	966 618 983			p.m.	966 618 983
	Momentti 13 03 13 – Yhteensä		p.m.	966 618 983			p.m.	966 618 983
13 03 14	Tuki ehdokasvaltioiden naapurialueille – Aikaisempien ohjelmien (2000–2006) loppuun saattaminen	1.2	—	p.m.			—	p.m.
	Momentti 13 03 14 – Yhteensä		—	p.m.			—	p.m.
13 03 15	Rahoitus pk-yrityksistä koostuvan järjestön perustamiseen verkottumistaitojen parantamiseksi	1.2	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 13 03 15 – Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
13 03 16	Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Lähentyminen	1.2	20 676 478 574	3 043 946 283			20 676 478 574	3 043 946 283
	Momentti 13 03 16 – Yhteensä		20 676 478 574	3 043 946 283			20 676 478 574	3 043 946 283
13 03 17	Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – PEACE	1.2	30 244 428	4 496 913			30 244 428	4 496 913
	Momentti 13 03 17 – Yhteensä		30 244 428	4 496 913			30 244 428	4 496 913
13 03 18	Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Alueellinen kilpailukyky ja työllisyys	1.2	5 381 768 585	633 338 124			5 381 768 585	633 338 124
	Momentti 13 03 18 – Yhteensä		5 381 768 585	633 338 124			5 381 768 585	633 338 124
13 03 19	Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Euroopan alueiden välinen yhteistyö	1.2	1 055 259 758	158 130 591			1 055 259 758	158 130 591
	Momentti 13 03 19 – Yhteensä		1 055 259 758	158 130 591			1 055 259 758	158 130 591
13 03 20	Euroopan aluekehitysrahasto (EAKR) – Operatiivinen tekninen apu	1.2	54 869 515	20 756 728			54 869 515	20 756 728
	Momentti 13 03 20 – Yhteensä		54 869 515	20 756 728			54 869 515	20 756 728
	Luku 13 03 – Yhteensä		27 198 620 860	21 486 901 769		–60 000 000	27 198 620 860	21 426 901 769

Selvitysosa

Asetuksessa (EY) N:o 1260/1999 määritellään edellytykset ennakkomaksun takaisinmaksulle silloin, kun ennakkomaksu ei vähennä kyseisen tukitoimenpiteen rakennerahasto-osuutta. Ennakkomaksujen takaisinmaksusta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 1 5 7, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 ja 157 artiklan mukaisesti. Asetuksessa (EY) N:o 1083/2006 määritellään ennakkomaksujen takaisin maksamista koskevat edellytykset kaudeksi 2007–2013.

Brysselissä 15 ja 16 päivänä joulukuuta 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmien mukaisesti rauhan ja sovinnon erityisohjelmaa jatketaan vuoteen 2010 saakka.

Petosten torjuntatoimet rahoitetaan momentilta 24 02 01.

Tämän määrärahan avulla on myös tarkoitus yhteisrahoittaa vanhentuneiden torjunta-ainevarastojen eliminoimista koskevia toimenpiteitä.

Oikeusperusta

Euroopan yhteisön perustamissopimus ja erityisesti sen 158, 159 ja 161 artikla.

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1080/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöistä sekä asetuksen (EY) N:o 1783/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1083/2006, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Berliinissä 24 ja 25 päivänä maaliskuuta 1999 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.

Brysselissä 15 ja 16 päivänä joulukuuta 2005 kokoontuneen Eurooppa-neuvoston päätelmät.

13 03 04
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tavoite 2 (2000–2006)

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
p.m.	3 620 643 555		–30 000 000	p.m.	3 590 643 555

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ohjelmakaudelta 2000–2006 maksattamatta olevat EAKR:n sitoumukset tavoitteen 2 osalta.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1783/1999, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1999, Euroopan aluekehitysrahastosta (EYVL L 213, 13.8.1999, s. 1).

13 03 08
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tekninen apu ja innovatiiviset toimet (2000–2006)

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
p.m.	70 000 000		–30 000 000	p.m.	40 000 000

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan ohjelmakaudelta 2000–2006 maksattamatta olevat EAKR:n sitoumukset innovatiivisten toimien ja teknisen avun osalta asetuksen (EY) N:o 1260/1999 22 ja 23 artiklan mukaisesti. Innovatiivisiin toimiin kuuluu tutkimuksia, pilottihankkeita ja kokemusten vaihtoa. Niiden erityistavoitteena on parantaa rakennerahastojen tukitoimenpiteiden laatua. Tekninen apu kattaa valmistelu-, seuranta-, arviointi-, valvonta- ja hallinnointitoimet, joita tarvitaan EAKR:n toiminnan toteuttamiseksi. Määrärahasta voidaan rahoittaa erityisesti

—	tukimenoja (edustuskulut, koulutus, kokoukset, virkamatkat),

—	tiedotus- ja julkaisumenoja,

—	tietotekniikka- ja televiestintämenoja,

—	palveluja ja tutkimuksia koskevia hankintasopimuksia,

—	avustuksia.

Määräraha on lisäksi tarkoitettu kattamaan kumppanien toimien rahoittaminen seuraavan ohjelmakauden valmistelussa.

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1783/1999, annettu 12 päivänä heinäkuuta 1999, Euroopan aluekehitysrahastosta (EYVL L 213, 13.8.1999, s. 1).

LUKU 13 04 —
KOHEESIORAHASTO

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
13 04
KOHEESIORAHASTO
13 04 01	Koheesiorahasto – Aikaisempien hankkeiden loppuun saattaminen (ennen vuotta 2007)	1.2	p.m.	3 077 804 015		– 500 000 000	p.m.	2 577 804 015
	Momentti 13 04 01 – Yhteensä		p.m.	3 077 804 015		– 500 000 000	p.m.	2 577 804 015
13 04 02	Koheesiorahasto	1.2	7 121 426 147	1 693 079 985			7 121 426 147	1 693 079 985
	Momentti 13 04 02 – Yhteensä		7 121 426 147	1 693 079 985			7 121 426 147	1 693 079 985
	Luku 13 04 – Yhteensä		7 121 426 147	4 770 884 000		– 500 000 000	7 121 426 147	4 270 884 000

Selvitysosa

Koheesiorahastosta annetun asetuksen (EY) N:o 1164/94 liitteen II muuttamisesta 21 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1265/1999 (EYVL L 161, 26.6.1999, s. 62) määritellään edellytykset ennakkomaksun takaisinmaksulle silloin, kun ennakkomaksu ei vähennä kyseisen tukitoimenpiteen rakennerahasto-osuutta. Ennakkomaksujen takaisinmaksusta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 1 5 7, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 ja 157 artiklan mukaisesti. Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta 11 päivänä heinäkuuta 2006 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1083/2006 (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25) määritellään ennakkomaksujen takaisin maksamista koskevat edellytykset kaudeksi 2007–2013.

13 04 01
Koheesiorahasto – Aikaisempien hankkeiden loppuun saattaminen (ennen vuotta 2007)

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
p.m.	3 077 804 015		– 500 000 000	p.m.	2 577 804 015

Selvitysosa

Määräraha on tarkoitettu kattamaan vuotta 2000 edeltävät maksattamatta olevat koheesiorahaston sitoumukset ja ohjelmakauden 2000–2006 loppuun saattaminen.

Petosten torjuntatoimet rahoitetaan momentilta 24 02 01.

Tätä määrärahaa voidaan myös käyttää kumppanien toimien rahoittamiseen seuraavan ohjelmakauden valmistelussa.

Oikeusperusta

Neuvoston asetus (EY) N:o 566/94, annettu 10 päivänä maaliskuuta 1994, koheesion rahoitusvälineestä annetun asetuksen (ETY) N:o 792/93 voimassaolon jatkamisesta (EYVL L 72, 16.3.1994, s. 1).

Neuvoston asetus (EY) N:o 1164/94, annettu 16 päivänä toukokuuta 1994, koheesiorahastosta (EYVL L 130, 25.5.1994, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 2003 liittymisasiakirjalla (EUVL L 236, 23.9.2003, s. 33).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Euroopan yhteisön perustamissopimus ja erityisesti sen 158 ja 161 artikla.

OSASTO 18

VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUE

Yleiset tavoitteet

Tehdä koko EU:n alueesta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue. Tavoite jakautuu kahteen osaan: EU:n kansalaisten on voitava liikkua ja asettua vapaasti mihin tahansa EU:n alueella milloin he haluavat, ja heillä on oltava ne oikeudet, suojelu ja velvollisuudet, jotka liittyvät oikeusvaltiossa elämiseen.

Osasto Luku	Nimike	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
18 01	VAPAUDEN, TURVALLISUUDEN JA OIKEUDEN ALUEEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT	51 021 005	51 021 005			51 021 005	51 021 005
18 02	SOLIDAARISUUS – ULKORAJAT, VIISUMIPOLITIIKKA JA HENKILÖIDEN VAPAA LIIKKUVUUS	238 200 000	151 200 000		–60 000 000	238 200 000	91 200 000
18 03	MAAHANMUUTTOVIRRAT – YHTEINEN MAAHANMUUTTO- JA TURVAPAIKKAPOLITIIKKA	149 030 000	135 605 000		–32 500 000	149 030 000	103 105 000
18 04	PERUSOIKEUDET JA KANSALAISUUS	33 476 000	33 576 000		–11 537 000	33 476 000	22 039 000
18 05	TURVALLISUUS JA VAPAUKSIEN SUOJELU	61 946 000	48 046 000			61 946 000	48 046 000
18 06	SIVIILI- JA RIKOSOIKEUS	58 294 000	39 594 000			58 294 000	39 594 000
18 07	HUUMETORJUNTA JA -TIEDOTUS	14 851 060	12 851 060			14 851 060	12 851 060
18 08	OIKEUS- JA SISÄASIOIDEN PÄÄOSASTON TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI	5 400 000	6 200 000			5 400 000	6 200 000
18 49	ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT	—	—			—	—
	Osasto 18 – Yhteensä	612 218 065	478 093 065		– 104 037 000	612 218 065	374 056 065

LUKU 18 02 —
SOLIDAARISUUS – ULKORAJAT, VIISUMIPOLITIIKKA JA HENKILÖIDEN VAPAA LIIKKUVUUS

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
18 02
SOLIDAARISUUS – ULKORAJAT, VIISUMIPOLITIIKKA JA HENKILÖIDEN VAPAA LIIKKUVUUS
18 02 01	Schengen-järjestelyn loppuun saattaminen	3.1	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 18 02 01 – Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 02 02	Kaliningrad-järjestelyn loppuun saattaminen	3.1	p.m.	7 000 000			p.m.	7 000 000
	Momentti 18 02 02 – Yhteensä		p.m.	7 000 000			p.m.	7 000 000
18 02 03
Euroopan operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintavirasto
18 02 03 01	Euroopan operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintavirasto – Avustus osastoille 1 ja 2	3.1	9 900 000 (63)	9 900 000 (64)			9 900 000 (65)	9 900 000 (66)
18 02 03 02	Euroopan operatiivisen ulkorajayhteistyön hallintavirasto – Avustus osastolle 3	3.1	11 300 000 (67)	11 300 000 (68)			11 300 000 (69)	11 300 000 (70)
	Momentti 18 02 03 – Yhteensä		21 200 000	21 200 000			21 200 000	21 200 000
18 02 04	Schengenin tietojärjestelmä (SIS II)	3.1	15 000 000 (71)	8 000 000 (72)			15 000 000 (73)	8 000 000 (74)
	Momentti 18 02 04 – Yhteensä		15 000 000	8 000 000			15 000 000	8 000 000
18 02 05	Viisumitietojärjestelmä (VIS)	3.1	32 000 000 (75)	20 000 000 (76)			32 000 000 (77)	20 000 000 (78)
	Momentti 18 02 05 – Yhteensä		32 000 000	20 000 000			32 000 000	20 000 000
18 02 06	Ulkorajarahasto	3.1	170 000 000	95 000 000		–60 000 000	170 000 000	35 000 000
	Momentti 18 02 06 – Yhteensä		170 000 000	95 000 000		–60 000 000	170 000 000	35 000 000
	Luku 18 02 – Yhteensä		238 200 000	151 200 000		–60 000 000	238 200 000	91 200 000

18 02 06
Ulkorajarahasto

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
170 000 000	95 000 000		–60 000 000	170 000 000	35 000 000

Selvitysosa

Uusi momentti

Määrärahalla tuetaan jäsenvaltioiden toimia seuraavilla aloilla:

—	ulkorajojen yhdennetyn valvontajärjestelmän soveltaminen jäsenvaltioissa ulkorajoilla tehtävien rajatarkastusten ja -valvonnan yhteydessä,

—	jäsenvaltioiden harjoittama matkustajavirtojen tehokas hallinta ulkorajoilla,

—	tilanne, jossa jäsenvaltiot soveltavat Euroopan unionin lainsäädäntöä yhtäläisellä tavalla ja kansalliset rajavartijat suorittavat tehtävänsä ulkorajoilla tehokkaasti Euroopan unionin lainsäädännön mukaisesti,

—	kolmansissa maissa toimivien jäsenvaltioiden konsulinvirastojen järjestämien toimien hallinnon ja jäsenvaltioiden asiasta harjoittaman yhteistyön parantaminen.

Määrärahalla on tarkoitus tukea erityisesti seuraavia toimia jäsenvaltioissa:

—	rajanylityspaikkojen perusrakenne ja rakennukset, kuten raja-asemat, helikoptereiden laskeutumispaikat sekä autojen odotuskaistat ja tarkastuskopit rajanylityspaikoilla,

—	maa- ja merivalvonnan järjestäminen,

—	merirajojen valvonta,

—	lentokenttäviranomaisten yhteistyö,

—	rajanylityspaikkojen välisillä osuuksilla harjoitettavan valvonnan vaatima perusrakenne ja rakennukset,

—

toimintavälineet, kuten laboratoriovälineet, asiakirjojen tutkintavälineet ja väärennösten havaitsemisvälineet, siirrettävät tai kiinteät päätteet tietojen hakemiseksi Schengenin tietojärjestelmästä ja kansallisista järjestelmistä, päätteet satelliittisignaalien ja muiden signaalien vastaanottamiseen,

—	ulkorajojen valvontaan tarkoitetut kulkuneuvot, esimerkiksi ajoneuvot, alukset, helikopterit ja kevyet ilma-alukset, erityisesti jos ne on varustettu rajavalvontaan ja kuorma-autoissa olevien henkilöiden havaitsemiseen tarkoitetuilla elektronisilla laitteilla,

—	tietojen reaaliaikaiseen vaihtoon asianomaisten viranomaisten välillä tarkoitetut välineet,

—	tieto- ja viestintätekniikkajärjestelmät,

—	ohjelmat henkilöstön lähettämiseksi toisiin jäsenvaltioihin ja henkilövaihtoon (esimerkiksi rajavartijat, maahanmuuttoviranomaiset ja konsulivirkamiehet),

—	asianomaisten viranomaisten henkilöstön koulutus,

—	investoinnit huipputeknologian kehittämiseen, testaamiseen ja asennukseen,

—	tutkimukset ja pilottihankkeet, joilla toteutetaan viraston määrittelemät suositukset, operatiiviset standardit ja parhaat käytänteet,

—	tutkimukset ja pilottihankkeet, joiden tarkoituksena on edistää innovaatiota, helpottaa kokemusten ja hyvien käytänteiden vaihtoa ja parantaa kolmansissa maissa toimivien jäsenvaltioiden konsulinvirastojen järjestämien toimien hallinnon laatua.

Määräraha on tarkoitettu Kaliningradin kauttakulkujärjestelyn puitteissa kattamaan menetetyt kauttakulkuviisumimaksut ja ylimääräiset kustannukset, (investoinnit perusrakenteisiin, rajavartijoiden ja rautateiden henkilöstön koulutus, toiminnan lisäkustannukset) joita aiheutuu neuvoston asetusten (EY) N:o 693/2003 (EUVL L 99, 17.4.2003, s. 8) ja (EY) N:o 694/2003 (EUVL L 99, 17.4.2003, s. 15) mukaisten kauttakulkua helpottavan asiakirjan (FTD) ja rautateitse tapahtuvaa kauttakulkua helpottavan asiakirjan (FRTD) täytäntöönpanosta.

Komission aloitteesta määrärahaa on tarkoitus käyttää myös valtioiden välisten toimien tai koko yhteisön edun mukaisten toimien (”yhteisön toimet”) rahoittamiseen, kun ne koskevat yleistavoitetta, jonka mukaisesti myötävaikutetaan kolmansissa maissa toimivien jäsenvaltioiden konsulinvirastojen toiminnan ja jäsenvaltioiden asian osalta harjoittaman yhteistyön parantamiseen, sekä tavoitetta, jonka mukaisesti edistetään tullivalvonnan ja eläinlääkintään tai kasvinsuojeluun liittyvien tarkastusten asteittaista sisällyttämistä ulkorajojen yhdennettyyn valvontatoimintaan alan yleisen kehityksen mukaisesti.

Islannin, Norjan ja Sveitsin rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 3 1 3, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti.

Oikeusperusta

Komission 2 päivänä toukokuuta 2005 esittämä ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi Euroopan ulkorajarahaston perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa (KOM(2005) 123 lopullinen).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 2 päivänä toukokuuta 2005 esittämä tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevan puiteohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 (KOM(2005) 123 lopullinen).

LUKU 18 03 —
MAAHANMUUTTOVIRRAT – YHTEINEN MAAHANMUUTTO- JA TURVAPAIKKAPOLITIIKKA

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
18 03
MAAHANMUUTTOVIRRAT – YHTEINEN MAAHANMUUTTO- JA TURVAPAIKKAPOLITIIKKA
18 03 01	Eurooppalaisten pakolaisjärjestöjen kattojärjestöön (ECRE) liittyvien toimien loppuun saattaminen	3.2	p.m.	225 000			p.m.	225 000
	Momentti 18 03 01 – Yhteensä		p.m.	225 000			p.m.	225 000
18 03 03	Euroopan pakolaisrahasto	3.1	67 130 000	60 130 000			67 130 000	60 130 000
	Momentti 18 03 03 – Yhteensä		67 130 000	60 130 000			67 130 000	60 130 000
18 03 04	Hätätoimenpiteet pakolaistulvan yhteydessä	3.1	p.m. (79)	p.m. (80)			p.m. (81)	p.m. (82)
	Momentti 18 03 04 – Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
18 03 05	Euroopan muuttoliikkeiden seurantakeskus	3.1	p.m. (83)	2 000 000 (84)			p.m. (85)	2 000 000 (86)
	Momentti 18 03 05 – Yhteensä		p.m.	2 000 000			p.m.	2 000 000
18 03 06	EU:n ulkopuolisten maiden kansalaisten kotouttamiseen liittyvien toimien loppuun saattaminen	3.1	p.m.	6 450 000			p.m.	6 450 000
	Momentti 18 03 06 – Yhteensä		p.m.	6 450 000			p.m.	6 450 000
18 03 07	ARGO-ohjelman loppuun saattaminen	3.1	p.m.	5 300 000			p.m.	5 300 000
	Momentti 18 03 07 – Yhteensä		p.m.	5 300 000			p.m.	5 300 000
18 03 08	Laittomien maahanmuuttajien palauttamiseen liittyvien toimien loppuun saattaminen	3.1	p.m.	12 500 000			p.m.	12 500 000
	Momentti 18 03 08 – Yhteensä		p.m.	12 500 000			p.m.	12 500 000
18 03 09	Kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista koskeva eurooppalainen rahasto	3.1	64 900 000	32 500 000		–32 500 000	64 900 000	p.m.
	Momentti 18 03 09 – Yhteensä		64 900 000	32 500 000		–32 500 000	64 900 000	p.m.
18 03 10	Euroopan palauttamisrahasto	3.1	—	—			—	—
	Momentti 18 03 10 – Yhteensä		—	—			—	—
18 03 11	Eurodac	3.1	2 000 000	1 500 000			2 000 000	1 500 000
	Momentti 18 03 11 – Yhteensä		2 000 000	1 500 000			2 000 000	1 500 000
18 03 12	Valmistelutoimi: Siirtolaisuuden hallinta – käytännön solidaarisuutta	3.1	15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
	Momentti 18 03 12 – Yhteensä		15 000 000	15 000 000			15 000 000	15 000 000
	Luku 18 03 – Yhteensä		149 030 000	135 605 000		–32 500 000	149 030 000	103 105 000

18 03 09
Kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista koskeva eurooppalainen rahasto

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
64 900 000	32 500 000		–32 500 000	64 900 000	p.m.

Selvitysosa

Uusi momentti

Määrärahalla on tarkoitus rahoittaa kolmansien maiden kansalaisten kotouttamiseen liittyviä jäsenvaltioiden toimia, joilla on seuraavat tavoitteet:

—	helpottaa kolmansien maiden kansalaisten maahanpääsymenettelyjen organisointia ja toteuttamista,

—	tukea sellaisten kolmansien maiden kansalaisille tarkoitettujen perehdyttämisohjelmien ja -toimien organisointia ja toteuttamista, joiden tavoitteena on tutustuttaa vasta maahan saapuneet henkilöt vastaanottavaan yhteiskuntaan,

—

tukea aktiivista kansalaisuutta ja perusarvojen sisäistämistä lisäämällä kolmansien maiden kansalaisten osallistumista vastaanottavan jäsenvaltion yhteiskunnalliseen, poliittiseen ja kulttuurielämään ja parantaa kolmansien maiden kansalaisten eri ryhmittymien, hallituksen ja kansalaisyhteiskunnan välistä vuoropuhelua,

—	vahvistaa jäsenvaltioiden julkisten ja yksityisten palveluntarjoajien valmiuksia palvella kolmansien maiden kansalaisia,

—	parantaa vastaanottavan yhteiskunnan valmiuksia sopeutua lisääntyvään moninaisuuteen järjestämällä jäsenvaltion omille kansalaisille tarkoitettuja integraatiotoimia,

—	parantaa jäsenvaltioiden kykyä kehittää, seurata ja arvioida kolmansien maiden kansalaisia koskevia kotouttamistoimenpiteitä.

Komission aloitteen perusteella on tarkoitus rahoittaa myös valtioiden välisiä tai yhteisön edun mukaisia toimia (”yhteisön toimet”), jotka koskevat maahanmuutto- ja kotouttamispolitiikkaa.

Oikeusperusta

Komission 2 päivänä toukokuuta 2005 esittämä ehdotus neuvoston päätökseksi kolmansien maiden kansalaisten kotouttamista koskevan eurooppalaisen rahaston perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa (KOM(2005) 123 lopullinen).

Viiteasiakirjat/-säädökset

LUKU 18 04 —
PERUSOIKEUDET JA KANSALAISUUS

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
18 04
PERUSOIKEUDET JA KANSALAISUUS
18 04 01	Lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan vastaisten toimenpiteiden loppuun saattaminen	3.1	p.m.	8 700 000			p.m.	8 700 000
	Momentti 18 04 01 – Yhteensä		p.m.	8 700 000			p.m.	8 700 000
18 04 03	Perusoikeuksien kunnioittamista koskevan tutkimus- ja arviointiohjelman loppuun saattaminen	3.1	p.m.	800 000			p.m.	800 000
	Momentti 18 04 03 – Yhteensä		p.m.	800 000			p.m.	800 000
18 04 04	EU:n uusien jäsenvaltioiden kansalaisyhteiskunnan tukemiseksi toteutettavien valmistelutoimien loppuun saattaminen	3.1	p.m.	2 800 000			p.m.	2 800 000
	Momentti 18 04 04 – Yhteensä		p.m.	2 800 000			p.m.	2 800 000
18 04 05
Euroopan perusoikeusvirasto
18 04 05 01	Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus	3.1	4 590 000 (87)	4 590 000 (88)			4 590 000 (89)	4 590 000 (90)
18 04 05 02	Euroopan rasismin ja muukalaisvihan seurantakeskus – Avustus osastolle 3	3.1	4 386 000 (91)	4 386 000 (92)			4 386 000 (93)	4 386 000 (94)
18 04 05 03	Euroopan perusoikeusvirasto – Avustus osastoille 1 ja 2	3.1	p.m. (95)	p.m. (96)			p.m. (97)	p.m. (98)
18 04 05 04	Euroopan perusoikeusvirasto – Avustus osastolle 3	3.1	p.m. (99)	p.m. (100)			p.m. (101)	p.m. (102)
	Momentti 18 04 05 – Yhteensä		8 976 000	8 976 000			8 976 000	8 976 000
18 04 06	Perusoikeudet ja kansalaisuus	3.1	10 600 000	5 300 000		–4 537 000	10 600 000	763 000
	Momentti 18 04 06 – Yhteensä		10 600 000	5 300 000		–4 537 000	10 600 000	763 000
18 04 07	Väkivallan torjuminen (Daphne)	3.1	13 900 000	7 000 000		–7 000 000	13 900 000	p.m.
	Momentti 18 04 07 – Yhteensä		13 900 000	7 000 000		–7 000 000	13 900 000	p.m.
	Luku 18 04 – Yhteensä		33 476 000	33 576 000		–11 537 000	33 476 000	22 039 000

18 04 06
Perusoikeudet ja kansalaisuus

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
10 600 000	5 300 000		–4 537 000	10 600 000	763 000

Selvitysosa

Uusi momentti

Määräraha on tarkoitettu seuraavien alojen tukemiseen:

—	edistää eurooppalaisen yhteiskunnan kehittymistä Euroopan unionin perusoikeuskirjassa vahvistettujen perusoikeuksien kunnioittamisen pohjalta,

—	vahvistaa kansalaisyhteiskuntaa ja kannustaa avoimeen, selkeään ja säännölliseen vuoropuheluun perusoikeuksista,

—	torjua rasismia, muukalaisvihaa ja juutalaisvastaisuutta.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisesti seuraavat toimet:

—

komission toteuttamat erityistoimet eli muun muassa selvitykset ja tutkimukset, mielipidemittaukset ja -selvitykset, indikaattoreiden ja yhteisten menetelmien luominen, tietojen ja tilastojen keruu, käsittely ja levittäminen, seminaarit, konferenssit ja asiantuntijakokoukset, julkisten kampanjoiden ja tilaisuuksien järjestäminen, verkkosivujen kehittäminen ja ylläpito, tiedotusmateriaalin laatiminen ja levittäminen, kansallisten asiantuntijoiden verkostojen tuki ja aktivoiminen, analyysit, seuranta ja arvioinnit,

—	vähintään kolmen jäsenvaltion esittämät, yhteisön edun mukaiset erityiset valtioiden väliset hankkeet vuotuisissa työohjelmissa määrätyin edellytyksin,

—

ohjelman yleisten tavoitteiden mukaisesti yleiseurooppalaista etua ajavien valtiosta riippumattomien järjestöjen tai muiden organisaatioiden toiminnan, mukaan lukien lasten oikeuksia edistävien valtiosta riippumattomien järjestöjen verkostoitumiseen liittyvän toiminnan, tukeminen vuotuisissa työohjelmissa määrätyin edellytyksin,

—

toiminta-avustus Euroopan unionin korkeimpien hallinto-oikeuksien ja ylimpien hallintotuomioistuinten yhdistykselle (Association of the Council of States and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union). Yhdistys ajaa yleistä eurooppalaista etua edistämällä näkemysten ja kokemusten vaihtoa asioissa, jotka koskevat yhdistyksen jäsentuomioistuinten lainkäyttöä, järjestäytymistä ja toimintaa niiden käyttäessä tuomiovaltaa ja/tai toimiessa neuvonantajina, erityisesti yhteisön oikeuteen liittyen. Avustus myönnetään pysyvästä työohjelmasta aiheutuvien kustannusten osarahoitukseen.

Oikeusperusta

Komission 6 päivänä huhtikuuta 2005 esittämä ehdotus neuvoston päätökseksi perusoikeuksia ja kansalaisuutta koskevan erityisohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaa (KOM(2005) 122 lopullinen).

Viiteasiakirjat/-säädökset

Komission 6 päivänä huhtikuuta 2005 esittämä tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille perusoikeuksien ja oikeusasioiden puiteohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 (KOM(2005) 122 lopullinen).

18 04 07
Väkivallan torjuminen (Daphne)

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
13 900 000	7 000 000		–7 000 000	13 900 000	p.m.

Selvitysosa

Uusi momentti

Määräraha on tarkoitettu seuraavien alojen tukemiseen:

—	edistää vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen luomista torjumalla väkivaltaa,

—	suojata kansalaisia väkivallalta, jotta voidaan saavuttaa korkea terveydensuojelun, hyvinvoinnin ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden taso.

Määräraha on tarkoitettu kattamaan erityisesti seuraavat toimet:

—

komission toteuttamat erityistoimet eli muun muassa selvitykset ja tutkimukset, mielipidemittaukset ja -selvitykset, indikaattoreiden ja yhteisten menetelmien luominen, tietojen ja tilastoiden keruu, käsittely ja levittäminen, seminaarit, konferenssit ja asiantuntijakokoukset, julkisten kampanjoiden ja tilaisuuksien järjestäminen, verkkosivujen kehittäminen ja ylläpito, tiedotusmateriaalin laatiminen ja levittäminen, kansallisten asiantuntijoiden verkostojen tuki ja aktivoiminen, analyysit, seuranta ja arvioinnit,

—	vähintään kolmen jäsenvaltion esittämät yhteisön edun mukaiset erityiset valtioiden väliset hankkeet vuotuisissa työohjelmissa määrätyin edellytyksin,

—	ohjelman yleisten tavoitteiden mukaisesti yleiseurooppalaista etua ajavien valtiosta riippumattomien järjestöjen tai muiden organisaatioiden toiminnan tukeminen vuotuisissa työohjelmissa määrätyin edellytyksin,

—	toiminta-avustus kadonneiden ja seksuaalisesti hyväksikäytettyjen lasten asioita hoitavalle, yleistä eurooppalaista etua lasten oikeuksien ja suojelun alalla edistävälle eurooppalaiselle kattojärjestölle (European Federation for Missing and Sexually Exploited Children),

—	kaikenlaisen lapsiin, nuoriin ja naisiin kohdistuvan väkivallan, kaupallisen seksuaalisen hyväksikäytön, ihmiskaupan ja muiden väärinkäytösten ehkäiseminen ja mainittujen ryhmien suojeleminen kyseisiltä ilmiöiltä sekä tällaisten tekojen uhreiksi joutuneiden kuntouttamisen edistäminen,

—	tiedotuskampanjat pedofilian, ihmiskaupan, seksuaalisen hyväksikäytön, naisten sukupuolielinten silpomisen ja pakkoavioliittojen torjumiseksi,

—	sellaisten välineiden käyttöönoton edistäminen, joilla kannustetaan ilmoittamaan naisiin, lapsiin ja nuoriin kohdistuvasta väkivallasta ja seksuaaliseen hyväksikäyttöön tähtäävistä naiskaupan muodoista,

—	pilottihankkeet ja tuet järjestöille, jotka osana alaikäisten suojelua ja pedofilian torjuntaa Internetissä suunnittelevat ja/tai ottavat käyttöön toimia, joilla ehkäistään lapsipornografiaan liittyvien tai muunlaisten ihmisarvoa loukkaavien tietojen ja kuvien leviäminen Internetissä.

Oikeusperusta

Komission 24 päivänä toukokuuta 2006 esittämä muutettu ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi väkivallan torjumista (Daphne) koskevan erityisohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 osana perusoikeuksien ja oikeusasioiden yleisohjelmaa (KOM(2006) 230 lopullinen).

Viiteasiakirjat/-säädökset

OSASTO 19

ULKOSUHTEET

Yleiset tavoitteet

Ulkosuhteiden toimintalohko pyrkii tukemaan EU:n ulkopolitiikan tavoitteita yhteistyöhön, kehitysapuun, konfliktien ehkäisemiseen ja ihmisoikeuksiin liittyvien ohjelmien ja hankkeiden avulla. Tavoitteisiin kuuluu kehitysyhteistyön ohella EU:n identiteetin vahvistaminen kansainvälisissä yhteyksissä, etenkin yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa toteuttamalla.

Osasto Luku	Nimike	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku	Nimike	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
19 01	ULKOSUHTEIDEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT	379 654 859	379 654 859			379 654 859	379 654 859
19 02	YHTEISTYÖ YHTEISÖN ULKOPUOLISTEN MAIDEN KANSSA SIIRTOLAISUUS- JA TURVAPAIKKAKYSYMYKSISSÄ	47 955 438	31 167 289			47 955 438	31 167 289
19 03	YHTEINEN ULKO- JA TURVALLISUUSPOLITIIKKA	159 200 000	120 400 000			159 200 000	120 400 000
19 04	DEMOKRATIA JA IHMISOIKEUDET (EIDHR)	1 500 000	123 733 000			1 500 000	123 733 000
19 05	SUHTEET YHTEISÖN ULKOPUOLISIIN TEOLLISUUSMAIHIN JA YHTEISTYÖ NIIDEN KANSSA	24 700 000	19 500 000			24 700 000	19 500 000
19 06	KRIISEIHIN VASTAAMINEN JA YLEISMAAILMALLISET TURVALLISUUSUHAT	198 825 738	117 248 621			198 825 738	117 248 621
19 08	EUROOPAN NAAPURUUSPOLITIIKKA JA SUHTEET VENÄJÄÄN	1 425 976 371	1 035 753 208		–12 753 208	1 425 976 371	1 023 000 000
19 09	SUHTEET LATINALAISEEN AMERIKKAAN	338 443 346	310 000 000			338 443 346	310 000 000
19 10	SUHTEET AASIAAN, KESKI-AASIAAN JA JORDANIAN IDÄNPUOLEISIIN MAIHIN	824 365 000	792 648 533			824 365 000	792 648 533
19 11	TOIMINTASTRATEGIA JA KOORDINOINTI ULKOSUHTEIDEN TOIMINTALOHKOLLE	25 068 000	23 295 000			25 068 000	23 295 000
19 49	ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT	—	1 785 000			—	1 785 000
	Osasto 19 – Yhteensä	3 425 688 752	2 955 185 510		–12 753 208	3 425 688 752	2 942 432 302

LUKU 19 08 —
EUROOPAN NAAPURUUSPOLITIIKKA JA SUHTEET VENÄJÄÄN

Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Osasto Luku Momentti Alamomentti	Nimike	RHK	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
19 08
EUROOPAN NAAPURUUSPOLITIIKKA JA SUHTEET VENÄJÄÄN
19 08 01
Euroopan naapuruus- ja kumppanuuspolitiikkaan liittyvä rahoitusyhteistyö
19 08 01 01	Euroopan naapuruus- ja kumppanuuspolitiikkaan liittyvä rahoitusyhteistyö Välimeren maiden kanssa	4	776 863 000	633 000 000			776 863 000	633 000 000
19 08 01 02	Euroopan naapuruus- ja kumppanuuspolitiikkaan liittyvä rahoitusapu Palestiinalle, rauhanprosessille ja UNRWA:lle	4	172 000 000	110 000 000			172 000 000	110 000 000
19 08 01 03	Euroopan naapuruus- ja kumppanuuspolitiikkaan liittyvä rahoitusyhteistyö Itä-Euroopan kanssa	4	387 134 000	250 000 000			387 134 000	250 000 000
	Momentti 19 08 01 – Yhteensä		1 335 997 000	993 000 000			1 335 997 000	993 000 000
19 08 02
Rajat ylittävä yhteistyö – Euroopan naapuruuspoliittinen kumppanuusväline (ENPI)
19 08 02 01	Rajat ylittävä yhteistyö, rahoitus otsakkeesta 4	4	42 400 000	30 000 000			42 400 000	30 000 000
19 08 02 02	Rajat ylittävä yhteistyö, rahoitus otsakkeesta 1b (Aluepolitiikka)	1.2	47 579 371	12 753 208		–12 753 208	47 579 371	p.m.
	Momentti 19 08 02 – Yhteensä		89 979 371	42 753 208		–12 753 208	89 979 371	30 000 000
19 08 03	Välimeren alueen maiden kanssa tehtyjen rahoituspöytäkirjojen loppuun saattaminen	4	p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Momentti 19 08 03 – Yhteensä		p.m.	p.m.			p.m.	p.m.
	Luku 19 08 – Yhteensä		1 425 976 371	1 035 753 208		–12 753 208	1 425 976 371	1 023 000 000

Selvitysosa

Budjettikohdan määrärahoilla on tarkoitus rahoittaa myös Valko-Venäjän demokraattiselle oppositiolle annettava tuki.

Uusi luku

19 08 02
Rajat ylittävä yhteistyö – Euroopan naapuruuspoliittinen kumppanuusväline (ENPI)

Selvitysosa

Uusi momentti

19 08 02 02
Rajat ylittävä yhteistyö, rahoitus otsakkeesta 1b (Aluepolitiikka)

Määrärahat 2007		Lisätalousarvio nro 7		Uusi määrä
Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut	Maksusitoumukset	Maksut
47 579 371	12 753 208		–12 753 208	47 579 371	p.m.

Selvitysosa

Uusi alamomentti

Oikeusperusta

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1080/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006, Euroopan aluekehitysrahastosta ja asetuksen (EY) N:o 1783/1999 kumoamisesta (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 1).

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1638/2006, annettu 24 päivänä lokakuuta 2006, eurooppalaista naapuruuden ja kumppanuuden välinettä koskevista yleisistä määräyksistä (EUVL L 310, 9.11.2006, s. 1).

(1) Sisältää lisätalousarviot nrot 1–7/2007.

(2) Tämän sarakkeen määrät vastaavat vuoden 2006 talousarviota (EUVL L 78, 15.3.2006, s. 1) sekä lisätalousarvioita 1–6/2006.

(3) Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 268 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

(4) Sisältää lisätalousarviot nrot 1–7/2007.

(5) Tämän sarakkeen määrät vastaavat vuoden 2006 talousarviota (EUVL L 78, 15.3.2006, s. 1) sekä lisätalousarvioita 1–6/2006.

(6) Vuoden 2007 talousarvion omat varat on määritetty omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 139. kokouksessa 16. toukokuuta 2007 vahvistettujen budjettiennusteiden perusteella.

(7) Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 268 artiklan kolmannen kohdan mukaisesti talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.

(8) Määräytymisperuste on enintään 50 % BKTL:sta.

(9) Kertoimen laskeminen: (71 153 076 387) / (120 405 880 000) = 0,590943535207749 %.

(10) Luvut pyöristettyjä.

(11) Liittymistä valmistelevien menojen määrä vastaa maksuja, jotka on suoritettu vuoden 2003 määrärahoista 1. toukokuuta 2004 EU:hun liittyneille kymmenelle uudelle jäsenvaltiolle, korjattuina EU:n vuosien 2004 ja 2005 BKT-deflaattorilla. Ne vähennetään kohdennettujen menojen kokonaismäärästä, jotta menoja, joita ei hyvitetty ennen laajentumista, ei hyvitetä myöskään sen jälkeen.

(12) ”Yhdistyneen kuningaskunnan saamalla edulla” tarkoitetaan rajattuun määräytymisperusteeseen siirtymisestä ja BKTL-perusteisten omien varojen käyttöönotosta aiheutuneita vaikutuksia.

(13) Tällä tarkoitetaan nettoetua, jonka Yhdistynyt kuningaskunta saa siitä, että jäsenvaltiot voivat pidättää itselleen kantokuluina entistä suuremman osuuden perinteisistä omista varoista (osuus nousi 10:stä 25 prosenttiin 1. tammikuuta 2001).

(14) Luvut pyöristettyjä.

(15) Liittymistä valmistelevien menojen määrä on vuotta 2003 koskevan, Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän korjauksen osalta nolla.

(16) ”Yhdistyneen kuningaskunnan saamalla edulla” tarkoitetaan rajattuun määräytymisperusteeseen siirtymisestä ja BKTL-perusteisten omien varojen käyttöönotosta aiheutuneita vaikutuksia.

(17) Tällä tarkoitetaan nettoetua, jonka Yhdistynyt kuningaskunta saa siitä, että jäsenvaltiot voivat pidättää itselleen kantokuluina entistä suuremman osuuden perinteisistä omista varoista (osuus nousi 10:stä 25 prosenttiin 1. tammikuuta 2001).

(18) p.m. (omat varat + muut tulot = tulot yhteensä = menot yhteensä); (106 203 205 338 + 7 642 610 077 = 113 845 815 415 = 113 845 815 415).

(19) Omat varat yhteensä prosentteina BKTL:sta: (106 203 205 338) / (12 040 588 000 000) = 0,88 %; enimmäismäärä prosentteina BKTL:sta: 1,24 %.

(20) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 1 674 400 euron määräraha.

(21) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 1 674 400 euron määräraha.

(22) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 1 674 400 euron määräraha.

(23) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 1 674 400 euron määräraha.

(24) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 415 600 euron määräraha.

(25) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 415 600 euron määräraha.

(26) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 415 600 euron määräraha.

(27) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 415 600 euron määräraha.

(28) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 1 874 000 euron määräraha.

(29) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 1 874 000 euron määräraha.

(30) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 1 874 000 euron määräraha.

(31) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 1 874 000 euron määräraha.

(32) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 240 000 euron määräraha.

(33) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 240 000 euron määräraha.

(34) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 240 000 euron määräraha.

(35) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 240 000 euron määräraha.

(36) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 1 123 900 euron määräraha.

(37) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 1 123 900 euron määräraha.

(38) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 1 123 900 euron määräraha.

(39) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 1 123 900 euron määräraha.

(40) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 777 000 euron määräraha.

(41) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 777 000 euron määräraha.

(42) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 777 000 euron määräraha.

(43) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 777 000 euron määräraha.

(44) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 4 250 000 euron määräraha.

(45) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 4 250 000 euron määräraha.

(46) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 4 250 000 euron määräraha.

(47) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 4 250 000 euron määräraha.

(48) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 75 000 euron määräraha.

(49) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 75 000 euron määräraha.

(50) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 75 000 euron määräraha.

(51) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 75 000 euron määräraha.

(52) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 767 000 euron määräraha.

(53) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 767 000 euron määräraha.

(54) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 767 000 euron määräraha.

(55) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 767 000 euron määräraha.

(56) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 494 000 euron määräraha.

(57) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 494 000 euron määräraha.

(58) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 494 000 euron määräraha.

(59) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 494 000 euron määräraha.

(60) Siirtymävaiheessa vuosina 2007 ja 2008 tämä tapahtuu eContent plus -ohjelmassa, jolla on edelleen oma oikeusperustansa.

(61) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 15 000 000 euron määräraha.

(62) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 15 000 000 euron määräraha.

(63) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 3 500 000 euron määräraha.

(64) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 3 500 000 euron määräraha.

(65) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 3 500 000 euron määräraha.

(66) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 3 500 000 euron määräraha.

(67) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 9 280 000 euron määräraha.

(68) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 9 280 000 euron määräraha.

(69) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 9 280 000 euron määräraha.

(70) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 9 280 000 euron määräraha.

(71) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 5 000 000 euron määräraha.

(72) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 2 250 000 euron määräraha.

(73) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 5 000 000 euron määräraha.

(74) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 2 250 000 euron määräraha.

(75) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 16 000 000 euron määräraha.

(76) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 6 750 000 euron määräraha.

(77) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 16 000 000 euron määräraha.

(78) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 6 750 000 euron määräraha.

(79) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 9 800 000 euron määräraha.

(80) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 8 000 000 euron määräraha.

(81) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 9 800 000 euron määräraha.

(82) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 8 000 000 euron määräraha.

(83) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 3 000 000 euron määräraha.

(84) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 1 000 000 euron määräraha.

(85) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 3 000 000 euron määräraha.

(86) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 1 000 000 euron määräraha.

(87) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 207 000 euron määräraha.

(88) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 207 000 euron määräraha.

(89) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 207 000 euron määräraha.

(90) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 207 000 euron määräraha.

(91) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 197 800 euron määräraha.

(92) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 197 800 euron määräraha.

(93) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 197 800 euron määräraha.

(94) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 197 800 euron määräraha.

(95) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 739 000 euron määräraha.

(96) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 739 000 euron määräraha.

(97) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 739 000 euron määräraha.

(98) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 739 000 euron määräraha.

(99) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 3 880 200 euron määräraha.

(100) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 3 880 200 euron määräraha.

(101) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 3 880 200 euron määräraha.

(102) Alamomentille 40 02 41 01 otetaan 3 880 200 euron määräraha.