22.12.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 340/62

(1)

Hedelmä- ja vihannesalan erityissäännöistä sekä direktiivien 2001/112/EY ja 2001/113/EY, asetusten (ETY) N:o 827/68, (EY) N:o 2200/96, (EY) N:o 2201/96, (EY) N:o 2826/2000, (EY) N:o 1782/2003 ja (EY) N:o 318/2006 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 2202/96 kumoamisesta 26 päivänä annetussa syyskuuta 2007 neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1182/2007 (2) säädetään hedelmä- ja vihannesjalostealan uudistuksesta. Uudistuksen jälkeen vientitukea ei voida enää myöntää asetuksen (EY) N:o 1182/2007 eikä hedelmä- ja vihannesjalostealan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 (3) mukaisesti hedelmä- ja vihannesjalosteiden valmistuksessa käytettävälle sokerille. Asetuksen (EY) N:o 1182/2007 53 artiklalla puolestaan muutettiin asetusta (EY) N:o 318/2006, jotta aiemmin asetuksessa (EY) N:o 2201/96 luetelluille hedelmä- ja vihannesjalosteiden sisältämille tietyille sokerituotteille voitaisiin myöntää vientitukea.

(2)

Valkoisen sokerin viitehinnat vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 318/2006 3 artiklan 1 kohdassa. Kyseisen säännöksen mukaisesti valkoisen sokerin viitehintaa lasketaan markkinointivuodesta 2008/2009. Merkittäviä sokeripitoisuuksia sisältävien tiettyjen hedelmä- ja vihannesjalosteiden yhteisön tuottajat joutuisivat vientimarkkinoillaan epäedulliseen kilpailuasemaan, koska niiden on maksettava edelleen maailmanhintaa korkeampaa hintaa sokerista eivätkä ne ole oikeutettuja vientitukiin. Jotta säilytettäisiin tällaisten yhteisön tuottajien kilpailukyky vientimarkkinoilla, on sen vuoksi perusteltua sallia vientituen myöntäminen sokerille, jota kyseiset tuottajat käyttävät tuotannossaan.

(3)

Kyseisille asetuksen (EY) N:o 2201/96 1 artiklan 2 kohdan b alakohdan soveltamisalaan kuuluville eräiden hedelmä- ja vihannesjalosteiden sisältämille sokerituotteille myönnettävää vientitukea koskevat yksityiskohtaiset säännöt annetaan sokerialan yhteiseen markkinajärjestelyyn kuuluvien tiettyjen hedelmä- ja vihannesjalosteissa käytettyjen sokereiden vientitukien soveltamisen yksityiskohtaisista säännöistä 29 päivänä syyskuuta 1995 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 2315/95 (4). Hedelmä- ja vihannesjalostealan uudistuksessa tehtyjen muutosten vuoksi on aiheellista siirtää kyseiset säännökset kuuluviksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 318/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansien maiden kanssa käytävän sokerialan kaupan osalta 30 päivänä kesäkuuta 2006 annettuun komission asetukseen (EY) N:o 951/2006 (5).

(4)

Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyn sopimuksen säännösten vuoksi ja jotta vältettäisiin tarpeettomien kulujen aiheutuminen toimijoille, komission asetuksessa (EY) N:o 389/2005 (6) säädetään asetuksen (EY) N:o 2201/96 18 artiklan 6 kohtaa ja komission asetuksen (EY) N:o 800/1999 (7) 16 artiklaa koskevista poikkeuksista eräiden hedelmä- ja vihannesjalosteiden muihin kolmansiin maihin kuin Sveitsiin ja Liechtensteiniin suuntautuvan viennin osalta. Asetuksen (EY) N:o 2201/96 18 artiklan 6 kohta poistettiin asetuksen (EY) N:o 1182/2007 48 artiklan 2 kohdalla. Olisi kuitenkin jatkettava asetuksen (EY) N:o 800/1999 16 artiklaa koskevan poikkeuksen soveltamista siltä osin kuin siinä edellytetään tuontia koskevaa todistetta eriytettyjen tukien ollessa kyseessä. Jos Sveitsille ja Liechtensteinille ei ole vahvistettu vientitukia, on myös aiheellista olla ottamatta kyseistä seikkaa huomioon vahvistettaessa vientitukien alinta tasoa. Oikeudellisen selkeyden vuoksi on aiheellista siirtää kyseinen poikkeus asetukseen (EY) N:o 951/2006.

(5)

Sen vuoksi on tarpeen muuttaa asetusta (EY) N:o 951/2006 ja kumota asetukset (EY) N:o 2315/95 ja (EY) N:o 389/2005.

(6)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sokerin hallintokomitean lausunnon mukaiset,

1)

Lisätään II lukuun 4 a ja 4 b artikla seuraavasti:

”4 a artikla

Tietyissä hedelmä- ja vihannesjalosteissa käytettävien sokerien vientituesta

1.   Asetuksen (EY) N:o 318/2006 32 artiklan mukaisesti vientitukea voidaan myöntää asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII tarkoitetulle hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteiden valmistuksessa käytettävälle CN-koodiin 1701 kuuluvalle valkoiselle sokerille ja raakasokerille, CN-koodeihin 1702 40 10, 1702 60 10 ja 1702 90 30 kuuluvalle isoglukoosille sekä CN-koodiin 1702 90 95 kuuluvalle juurikas- ja sokeriruokosiirapille.

2.   Vientituen määrä vastaa 1 kohdassa tarkoitetuille sellaisenaan vietäville sokerituotteille vahvistettua kausittaista vientitukea.

3.   Vientituen myöntämiseksi jalosteille niiden mukana on niitä vietäessä oltava hakijan ilmoitus valmistuksessa käytettyjen raakasokerin, valkoisen sokerin ja juurikas- ja sokeriruokosiirappien sekä isoglukoosin määristä.

Jäsenvaltioiden on tarkistettava ilmoitusten oikeellisuus riskianalyysin perusteella valitusta otoksesta, jonka koko on vähintään 5 prosenttia. Kyseiset tarkastukset on tehtävä valmistajan varastokirjanpidon perusteella.

4.   Vientituki maksetaan esitettäessä todisteet, että

4 b artikla

Poikkeukset asetuksesta (EY) N:o 800/1999

1.   Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 800/1999 16 artiklassa säädetään, todistetta tuontitullimuodollisuuksien täyttämisestä ei vaadita maksettaessa tukea 4 a artiklan 1 kohdassa tarkoitetuille asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII tarkoitettujen hedelmä- ja vihannesjalosteiden valmistuksessa käytettäville sokerituotteille, jotka luetellaan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyn sopimuksen pöytäkirjan N:o 2 taulukoissa I ja II, jos tuen eriyttäminen johtuu ainoastaan siitä, ettei Sveitsin tai Liechtensteinin osalta ole vahvistettu tukea.

2.   Sitä seikkaa, että Sveitsiin tai Liechtensteiniin suuntautuvan viennin osalta 4 a artiklan 1 kohdassa tarkoitetuille asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII tarkoitettujen hedelmä- ja vihannesjalosteiden valmistuksessa käytettäville sokerituotteille, jotka luetellaan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välillä 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyn sopimuksen pöytäkirjan N:o 2 taulukoissa I ja II, ei ole vahvistettu vientitukea, ei saa ottaa huomioon laskettaessa asetuksen (EY) N:o 800/1999 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua tuen alinta määrää.”

2)

Korvataan 5 artiklan 1 kohta seuraavasti:

”1.   Vietäessä asetuksen (EY) N:o 318/2006 1 artiklan 1 kohdassa lueteltuja tuotteita, mainitun artiklan 1 kohdan h alakohdassa lueteltuja tuotteita lukuun ottamatta, sekä vietäessä mainitun asetuksen liitteessä VIII tarkoitettuja tuotteita vientituella, on esitettävä vientitodistus.”

3)

Lisätään 6 artiklaan 2 a kohta seuraavasti:

”2   a. Myönnettäessä vientitukea 4 a artiklan mukaisesti todistushakemuksen ja todistuksen 20 kohdassa on oltava jokin liitteessä olevassa E osassa luetelluista maininnoista.”

4)

Lisätään 8 artiklaan kohta seuraavasti:

”4.   Asetuksessa (EY) N:o 318/2006 tarkoitettujen vientituella vietävien tuotteiden tuontitodistukset ovat voimassa niiden tosiasiallista myöntämispäivää seuraavan kolmannen kuukauden loppuun.”

5)

Lisätään 12 artiklaan kohta seuraavasti:

”3.   Asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII tarkoitettuja vientituella vietäviä tuotteita varten asetettava vakuus lasketaan tämän artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti tämän asetuksen 4 a artiklassa tarkoitettujen asetuksen (EY) N:o 318/2006 liitteessä VIII lueteltujen tuotteiden valmistuksessa käytettävien sokerituotteiden nettomäärän mukaan.”

6)

Lisätään liitteeseen tämän asetuksen liite.