24.7.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 192/4

(1)

Liberiaan kohdistuvista toimenpiteistä 10 päivänä helmikuuta 2004 hyväksytyssä neuvoston yhteisessä kannassa 2004/137/YUTP (2) säädetään Liberiaa koskevassa Yhdistyneiden Kansakuntien (YK) turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1521 (2003) vahvistettujen toimenpiteiden täytäntöönpanosta, aseidenvientikielto sekä sotilaalliseen toimintaan liittyvän teknisen ja taloudellisen avun toimituskielto mukaan luettuina.

(2)

YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 1647 (2005), 1683 (2006), 1689 (2006) ja 1731 (2006) mukaisesti neuvoston yhteisillä kannoilla 2006/31/YUTP (3), 2006/518/YUTP (4) ja 2007/93/YUTP jatkettiin yhteisellä kannalla 2004/137/YUTP käyttöön otettujen rajoittavien toimenpiteiden soveltamista tietyin muutoksin.

(3)

Tietyistä Liberiaan kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä 10 päivänä helmikuuta 2004 annetulla neuvoston asetuksella (EY) N:o 234/2004 (5) kielletään sotilaalliseen toimintaan liittyvän teknisen ja taloudellisen avun toimittaminen Liberiaan sekä raakatimanttien tuonti Liberiasta.

(4)

Liberiassa tapahtuneen kehityksen johdosta YK:n turvallisuusneuvosto hyväksyi 20 päivänä joulukuuta 2006 päätöslauselman 1731 (2006), jolla jatkettiin YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmalla 1521 (2003) käyttöön otettujen rajoittavien toimenpiteiden voimassaoloa ja päätettiin ettei aseita koskevia toimenpiteitä sovelleta sellaisten ei-tappavien puolustustarvikkeiden toimittamiseen, ei-tappavia aseita ja ampumatarvikkeita lukuun ottamatta, siten kuin on ennalta ilmoitettu päätöslauselman 1521 (2003) 21 kohdan nojalla perustetulle komitealle, jotka on tarkoitettu yksinomaan sellaisten Liberian poliisin ja turvallisuusjoukkojen jäsenten käyttöön, joiden tausta on selvitetty ja jotka on koulutettu sen jälkeen, kun Yhdistyneiden Kansakuntien Liberiassa toteutettava operaatio käynnistettiin lokakuussa 2003.

(5)

Yhteisessä kannassa 2007/93/YUTP säädetään tällaiset toimitukset kattavasta lisäpoikkeuksesta ja edellytetään yhteisöltä toimintaa.

(6)

On tarkoituksenmukaista muuttaa asetus (EY) N:o 234/2004 toimivaltaisten viranomaisten osoittamisen osalta.

(7)

Muutos on aiheellista saattaa voimaan takautuvasti Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1731/2006 hyväksymispäivää seuraavasta päivästä.

(8)

Asetus (EY) N:o 234/2004 olisi sen vuoksi muutettava tämän mukaisesti,

1)

Korvataan 3 artikla seuraavasti:

”3 artikla

1.   Poiketen siitä, mitä 2 artiklassa säädetään, palvelujen tarjoajan sijoittautumisjäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset, jotka on osoitettu liitteessä I luetelluilla verkkosivuilla, voivat antaa luvan:

2.   Lupaa ei anneta, jos on kyse jo tapahtuneesta toiminnasta.”.

2)

Korvataan 4 artikla seuraavasti:

”4 artikla

1.   Jos Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1521 (2003) 21 kohdan nojalla perustettu komitea on etukäteen hyväksynyt nämä toimet ja poiketen sitä, mitä tämän asetuksen 2 artiklassa säädetään, sen jäsenvaltion, johon palvelujen tarjoaja on sijoittautunut, toimivaltaiset viranomaiset, jotka on osoitettu liitteessä I luetelluilla verkkosivuilla, voivat antaa luvan antaa teknistä apua, joka koskee

YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1521 (2003) 21 kohdan nojalla perustetulta komitealta haetaan lupaa liitteessä I luetellulla verkkosivulla osoitetun toimivaltaisen viranomaisen välityksellä siinä jäsenvaltiossa, johon palvelujen tarjoaja on sijoittautunut.

Kyseisen jäsenvaltion hallituksen ja Liberian hallituksen on yhdessä haettava YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1521 (2003) 21 kohdan nojalla perustetun komitean lupaa c kohdassa tarkoitettuihin aseisiin ja ampumatarvikkeisiin liittyvälle tekniselle avulle.

2.   Lupaa ei anneta, jos on kyse jo tapahtuneesta toiminnasta.”.

3)

Lisätään artikla seuraavasti:

”8a artikla

1.   Jäsenvaltioiden on nimettävä tässä asetuksessa tarkoitetut toimivaltaiset viranomaiset ja annettava niitä koskevat tiedot liitteessä I luetelluilla verkkosivuilla tai näiden sivujen välityksellä.

2.   Jäsenvaltioiden on ilmoitettava toimivaltaiset viranomaisensa komissiolle viipymättä tämän asetuksen tultua voimaan ja ilmoitettava sille niihin myöhemmin mahdollisesti tehtävistä muutoksista.”.

4)

Korvataan asetuksen (EY) N:o 234/2004 liite I tämän asetuksen liitteessä I olevalla tekstillä.