13.4.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 98/20

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 400/2007,

annettu 12 päivänä huhtikuuta 2007,

tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Kongon demokraattista tasavaltaa koskevaa aseidenvientikieltoa rikkovia henkilöitä vastaan annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1183/2005 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Kongon demokraattista tasavaltaa koskevaa aseidenvientikieltoa rikkovia henkilöitä vastaan annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1183/2005 (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EY) N:o 1183/2005 liitteessä I on luettelo luonnollisista henkilöistä, oikeushenkilöistä, yhteisöistä ja muista elimistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

(2)

Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea muutti 29 päivänä maaliskuuta 2007 sellaisia luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä, yhteisöjä ja muita elimiä koskevan luettelon, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen olisi koskettava. Tämän vuoksi liite I olisi muutettava vastaavasti,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1183/2005 liite I tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 12 päivänä huhtikuuta 2007.

Komission puolesta

Eneko LANDÁBURU

Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja

(1)   EUVL L 193, 23.7.2005, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 201/2007 (EUVL L 59, 27.2.2007, s. 73).

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1183/2005 liite I seuraavasti:

1)

Lisätään seuraavat luonnolliset henkilöt:

a)

Kambale Kisoni (alias Dr. Kisoni). Syntymäaika: 24.5.1961. Syntymäpaikka: Mulashe, Kongon demokraattinen tasavalta. Kansalaisuus: Kongolainen. Passin numero: C0323172. Muut tiedot: Asuu Butembossa. Kultakauppias, Butembo Airlines -lentoyhtiön ja Butembossa sijaitsevan Congocom Trading House -yrityksen omistaja.

b)

Straton Musoni (alias I.O. Musoni). Syntymäaika: a) 6.4.1961; b) 4.6.1961. Syntymäpaikka: Mugambazi, Kigali, Ruanda. Muut tiedot: Asuu Saksassa.

2)

Lisätään seuraavat oikeushenkilöt, ryhmät ja yhteisöt:

a)

Uganda Commercial Impex (UCI) LTD. Osoite: a) Kajoka Street, Kisemente, Kampala, Uganda. Puhelin: +256 41 533 578/9; b) PO Box 22709, Kampala, Uganda. Muut tiedot: Kampalassa sijaitseva kullan vientiä harjoittava yritys.

b)

Machanga. Osoite: Kampala, Uganda. Muut tiedot: Kampalassa sijaitseva kullan vientiä harjoittava yritys (johtaja: Mr. Rajua).

c)

Butembo Airlines (BAL). Osoite: Butembo, Kongon demokraattinen tasavalta. Muut tiedot: Butembossa sijaitseva yksityinen lentoyhtiö.

d)

Congocom Trading House. Osoite: Butembo, Kongon demokraattinen tasavalta. Puhelin: +253 (0) 99 983 784. Muut tiedot: Yritys harjoittaa kultakauppaa Butembossa.

e)

a) Compagnie Aérienne des Grands Lacs (CAGL); b) Great Lakes Business Company (GLBC). Osoite: a) CAGL, Avenue President Mobutu, Goma, Kongon demokraattinen tasavalta (CAGL:llä on toimipaikka myös Gisenyissa, Ruandassa); b) GLBC, PO Box 315, Goma, Kongon demokraattinen tasavalta (GLBC:llä on toimipaikka myös Gisenyissa, Ruandassa).