20.12.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 335/47

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 10 päivänä joulukuuta 2007,

päätösten 2006/687/EY, 2006/875/EY ja 2006/876/EY muuttamisesta siltä osin kuin asia koskee yhteisön rahoitusosuuden uudelleenkohdentamista jäsenvaltioiden vuodeksi 2007 esittämiin eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmiin sekä zoonoosien torjuntaan tarkoitettuihin tarkastusohjelmiin

(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 5985)

(2007/851/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY (1) ja erityisesti sen 24 artiklan 5 ja 6 kohdan, 29 artiklan ja 32 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Päätöksessä 90/424/ETY vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt yhteisön osallistumisesta eläintautien hävittämis-, valvonta- ja seurantaohjelmien rahoitukseen.

(2)

Yhteisön rahoitukseen vuonna 2007 oikeutetuista tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista, zoonoosien torjuntaohjelmista, TSE:iden valvontaohjelmista sekä BSE:n ja scrapien hävittämisohjelmista 12 päivänä lokakuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/687/EY (2) vahvistetaan yhteisön rahoituksen ehdotettu osuus ja enimmäismäärä kunkin jäsenvaltion esittämälle ohjelmalle.

(3)

Jäsenvaltioiden vuodeksi 2007 esittämien eräiden eläintautien ja TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmien sekä zoonoosien torjuntaohjelmien hyväksymisestä 30 marraskuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/875/EY (3) sekä Bulgarian ja Romanian vuodeksi 2007 esittämien eräiden eläintautien ja TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmien sekä zoonoosien torjuntaohjelmien hyväksymisestä ja päätöksen 2006/687/EY muuttamisesta 30 päivänä marraskuuta 2006 tehdyssä komission päätöksessä 2006/876/EY vahvistetaan yhteisön rahoitusosuuden enimmäismäärä jäsenvaltioiden esittämille ohjelmille.

(4)

Komissio on arvioinut jäsenvaltioiden toimittamat kertomukset ohjelmien kustannuksista. Arviointi osoittaa, että tietyt jäsenvaltiot eivät käytä vuoden 2007 rahoitusosuuttaan kokonaan, kun taas toiset jäsenvaltiot ylittävät osuutensa.

(5)

Näin ollen tietyille ohjelmille maksettavaa yhteisön rahoitusosuutta olisi mukautettava. On aiheellista siirtää varoja täyttä osuuttaan vähemmän käyttäviltä jäsenvaltioilta osuuttaan enemmän käyttäville jäsenvaltioille. Yhteisön rahoitusosuuden uudelleenkohdentamisen olisi perustuttava uusimpaan tietoon kyseisille jäsenvaltioille todellisuudessa aiheutuneista kustannuksista.

(6)

Sen vuoksi päätöksiä 2006/687/EY, 2006/875/EY ja 2006/876/EY olisi muutettava.

(7)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 2006/687/EY liitteet I–V tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Muutetaan päätös 2006/875/EY seuraavasti:

1)

Muutetaan 1 artikla seuraavasti:

a)

Muutetaan 2 kohta seuraavasti:

i)

korvataan d alakohdassa määrä ”1 200 000 euroa” määrällä ”790 000 euroa”;

ii)

korvataan e alakohdassa määrä ”1 850 000 euroa” määrällä ”900 000 euroa”;

iii)

korvataan g alakohdassa määrä ”4 850 000 euroa” määrällä ”4 100 000 euroa”.

b)

Korvataan 3 kohdassa määrä ”600 000 euroa” määrällä ”450 000 euroa”.

2)

Muutetaan 2 artiklan 2 kohta seuraavasti:

a)

korvataan a alakohdassa määrä ”3 500 000 euroa” määrällä ”5 500 000 euroa”;

b)

korvataan b alakohdassa määrä ”1 100 000 euroa” määrällä ”1 950 000 euroa”;

c)

korvataan c alakohdassa määrä ”2 000 000 euroa” määrällä ”3 000 000 euroa”;

d)

korvataan d alakohdassa määrä ”95 000 euroa” määrällä ”20 000 euroa”;

e)

korvataan e alakohdassa määrä ”1 600 000 euroa” määrällä ”1 280 000 euroa”.

3)

Muutetaan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti:

a)

korvataan a alakohdassa määrä ”3 000 000 euroa” määrällä ”8 000 000 euroa”;

b)

korvataan b alakohdassa määrä ”2 500 000 euroa” määrällä ”2 950 000 euroa”;

c)

korvataan c alakohdassa määrä ”1 100 000 euroa” määrällä ”1 550 000 euroa”.

4)

Muutetaan 4 artiklan 2 kohta seuraavasti:

a)

korvataan b alakohdassa määrä ”400 000 euroa” määrällä ”1 600 000 euroa”;

b)

korvataan c alakohdassa määrä ”35 000 euroa” määrällä ”85 000 euroa”;

c)

korvataan e alakohdassa määrä ”2 300 000 euroa” määrällä ”4 800 000 euroa”;

d)

korvataan f alakohdassa määrä ”225 000 euroa” määrällä ”425 000 euroa”.

5)

Muutetaan 5 artikla seuraavasti:

a)

Muutetaan 2 kohta seuraavasti:

i)

korvataan a alakohdassa määrä ”5 000 000 euroa” määrällä ”5 900 000 euroa”;

ii)

korvataan b alakohdassa määrä ”200 000 euroa” määrällä ”570 000 euroa”;

iii)

korvataan c alakohdassa määrä ”4 000 000 euroa” määrällä ”5 000 000 euroa”;

iv)

korvataan e alakohdassa määrä ”1 600 000 euroa” määrällä ”1 220 000 euroa”.

b)

Korvataan 3 kohdassa määrä ”650 000 euroa” määrällä ”200 000 euroa”.

6)

Muutetaan 6 artiklan 2 kohta seuraavasti:

a)

korvataan a alakohdassa määrä ”4 900 000 euroa” määrällä ”8 000 000 euroa”;

b)

korvataan b alakohdassa määrä ”160 000 euroa” määrällä ”360 000 euroa”;

c)

korvataan c alakohdassa määrä ”1 300 000 euroa” määrällä ”1 400 000 euroa”;

d)

korvataan d alakohdassa määrä ”600 000 euroa” määrällä ”1 100 000 euroa”.

7)

Muutetaan 7 artiklan 2 kohta seuraavasti:

a)

korvataan a alakohdassa määrä ”660 000 euroa” määrällä ”550 000 euroa”;

b)

korvataan c alakohdassa määrä ”250 000 euroa” määrällä ”500 000 euroa”;

c)

korvataan g kohdassa määrä ”2 000 000 euroa” määrällä ”960 000 euroa”;

d)

korvataan h alakohdassa määrä ”875 000 euroa” määrällä ”550 000 euroa”;

e)

korvataan i alakohdassa määrä ”175 000 euroa” määrällä ”0 euroa”;

f)

korvataan j alakohdassa määrä ”320 000 euroa” määrällä ”590 000 euroa”;

g)

korvataan m alakohdassa määrä ”60 000 euroa” määrällä ”110 000 euroa”;

h)

korvataan q alakohdassa määrä ”450 000 euroa” määrällä ”20 000 euroa”;

i)

korvataan r alakohdassa määrä ”205 000 euroa” määrällä ”50 000 euroa”.

8)

Muutetaan 8 artiklan 2 kohta seuraavasti:

a)

korvataan a alakohdassa määrä ”800 000 euroa” määrällä ”1 100 000 euroa”;

b)

korvataan b alakohdassa määrä ”500 000 euroa” määrällä ”650 000 euroa”.

9)

Korvataan 9 artiklan 2 kohdan a alakohdassa määrä ”250 000 euroa” määrällä ”350 000 euroa”.

10)

Korvataan 10 artiklan 2 kohdassa määrä ”120 000 euroa” määrällä ”350 000 euroa”.

11)

Muutetaan 12 artiklan 2 kohta seuraavasti:

a)

korvataan c alakohdassa määrä ”160 000 euroa” määrällä ”310 000 euroa”;

b)

korvataan d alakohdassa määrä ”243 000 euroa” määrällä ”460 000 euroa”;

c)

korvataan j alakohdassa määrä ”510 000 euroa” määrällä ”900 000 euroa”;

d)

korvataan n alakohdassa määrä ”10 000 euroa” määrällä ”15 000 euroa”;

e)

korvataan t alakohdassa määrä ”121 000 euroa” määrällä ”46 000 euroa”;

f)

korvataan x alakohdassa määrä ”130 000 euroa” määrällä ”200 000 euroa”;

g)

korvataan y alakohdassa määrä ”275 000 euroa” määrällä ”1 125 000 euroa”.

12)

Muutetaan 13 artiklan 2 kohta seuraavasti:

a)

korvataan b alakohdassa määrä ”1 059 000 euroa” määrällä ”1 320 000 euroa”;

b)

korvataan c alakohdassa määrä ”1 680 000 euroa” määrällä ”1 950 000 euroa”;

c)

korvataan f alakohdassa määrä ”1 827 000 euroa” määrällä ”1 650 000 euroa”;

d)

korvataan g kohdassa määrä ”10 237 000 euroa” määrällä ”9 100 000 euroa”;

e)

korvataan i alakohdassa määrä ”6 755 000 euroa” määrällä ”6 410 000 euroa”;

f)

korvataan j alakohdassa määrä ”3 375 000 euroa” määrällä ”3 000 000 euroa”;

g)

korvataan k alakohdassa määrä ”348 000 euroa” määrällä ”530 000 euroa”;

h)

korvataan s alakohdassa määrä ”3 744 000 euroa” määrällä ”244 000 euroa”;

i)

korvataan t alakohdassa määrä ”2 115 000 euroa” määrällä ”2 940 000 euroa”;

j)

korvataan v alakohdassa määrä ”1 088 000 euroa” määrällä ”610 000 euroa”.

13)

Muutetaan 14 artiklan 2 kohta seuraavasti:

a)

korvataan d alakohdassa määrä ”500 000 euroa” määrällä ”50 000 euroa”;

b)

korvataan g alakohdassa määrä ”713 000 euroa” määrällä ”413 000 euroa”;

c)

korvataan i alakohdassa määrä ”800 000 euroa” määrällä ”70 000 euroa”;

d)

korvataan j alakohdassa määrä ”150 000 euroa” määrällä ”65 000 euroa”;

e)

korvataan o alakohdassa määrä ”328 000 euroa” määrällä ”530 000 euroa”;

f)

korvataan p alakohdassa määrä ”305 000 euroa” määrällä ”45 000 euroa”.

14)

Muutetaan 15 artiklan 2 kohta seuraavasti:

a)

korvataan c alakohdassa määrä ”927 000 euroa” määrällä ”827 000 euroa”;

b)

korvataan e alakohdassa määrä ”1 306 000 euroa” määrällä ”516 000 euroa”;

c)

korvataan f alakohdassa määrä ”5 374 000 euroa” määrällä ”4 500 000 euroa”;

d)

korvataan h alakohdassa määrä ”629 000 euroa” määrällä ”279 000 euroa”;

e)

korvataan i alakohdassa määrä ”3 076 000 euroa” määrällä ”620 000 euroa”;

f)

korvataan j alakohdassa määrä ”2 200 000 euroa” määrällä ”1 280 000 euroa”;

g)

korvataan l alakohdassa määrä ”332 000 euroa” määrällä ”232 000 euroa”;

h)

korvataan o alakohdassa määrä ”716 000 euroa” määrällä ”41 000 euroa”;

i)

korvataan q alakohdassa määrä ”279 000 euroa” määrällä ”179 000 euroa”;

j)

korvataan t alakohdassa määrä ”9 178 000 euroa” määrällä ”5 178 000 euroa”.

3 artikla

Muutetaan päätös 2006/876/EY seuraavasti:

1)

Muutetaan 1 artiklan 2 kohta seuraavasti:

a)

korvataan a alakohdassa määrä ”830 000 euroa” määrällä ”0 euroa”;

b)

korvataan b alakohdassa määrä ”800 000 euroa” määrällä ”0 euroa”.

2)

Korvataan 2 artiklan 2 kohdan a alakohdassa määrä ”425 000 euroa” määrällä ”275 000 euroa”.

3)

Korvataan 3 artiklan 2 kohdan a alakohdassa määrä ”508 000 euroa” määrällä ”5 000 euroa”.

4)

Muutetaan 4 artiklan 2 kohta seuraavasti:

a)

korvataan a alakohdassa määrä ”23 000 euroa” määrällä ”88 000 euroa”;

b)

korvataan b alakohdassa määrä ”105 000 euroa” määrällä ”505 000 euroa”.

4 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2007.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

(1)  EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19. Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1791/2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1).

(2)  EUVL L 282, 13.10.2006, s. 52. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2006/876/EY (EUVL L 337, 5.12.2006, s. 57).

(3)  EUVL L 337, 5.12.2006, s. 46. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2007/22/EY (EUVL L 7, 12.1.2007, s. 46).

LIITE

Korvataan päätöksen 2006/687/EY liitteet I–V seuraavasti:

”

LIITE I

Luettelo eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista (1 artiklan 1 kohta)

Yhteisön rahoituksen osuus ja enimmäismäärä

Tauti

Jäsenvaltio

Osuus

Enimmäismäärä

(euroa)

Aujeszkyn tauti

Belgia

50 %

350 000

Espanja

50 %

350 000

Bluetongue-tauti

Espanja

50 %

8 000 000

Ranska

50 %

360 000

Italia

50 %

1 400 000

Portugali

50 %

1 100 000

Naudan luomistauti

Irlanti

50 %

1 950 000

Espanja

50 %

5 500 000

Italia

50 %

3 000 000

Kypros

50 %

20 000

Portugali

50 %

1 280 000

Yhdistynyt kuningaskunta (1)

50 %

1 100 000

Nautatuberkuloosi

Espanja

50 %

8 000 000

Italia

50 %

2 950 000

Puola

50 %

1 550 000

Portugali

50 %

450 000

Klassinen sikarutto

Saksa

50 %

1 100 000

Ranska

50 %

650 000

Luxemburg

50 %

35 000

Slovenia

50 %

25 000

Slovakia

50 %

400 000

Naudan tarttuva leukoosi

Viro

50 %

20 000

Italia

50 %

1 600 000

Latvia

50 %

85 000

Liettua

50 %

135 000

Puola

50 %

4 800 000

Portugali

50 %

425 000

Lampaan ja vuohen luomistauti (B. melitensis)

Kreikka

50 %

200 000

Espanja

50 %

5 900 000

Ranska

50 %

570 000

Italia

50 %

5 000 000

Kypros

50 %

120 000

Portugali

50 %

1 220 000

Poseidom (2)

Ranska (3)

50 %

50 000

Raivotauti

Bulgaria

50 %

0

Tšekki

50 %

490 000

Saksa

50 %

850 000

Viro

50 %

925 000

Latvia

50 %

790 000

Liettua

50 % omasta alueesta; 100 % raja-alueista

450 000

Unkari

50 %

900 000

Itävalta

50 %

185 000

Puola

50 %

4 100 000

Romania

50 %

0

Slovenia

50 %

375 000

Slovakia

50 %

500 000

Suomi

50 %

112 000

Afrikkalainen sikarutto/Klassinen sikarutto

Bulgaria

50 %

275 000

Italia

50 %

140 000

Romania

50 %

5 250 000

Sian vesikulaaritauti

Italia

50 %

350 000

Lintuinfluenssa

Belgia

50 %

66 000

Bulgaria

50 %

88 000

Tšekki

50 %

74 000

Tanska

50 %

310 000

Saksa

50 %

460 000

Viro

50 %

40 000

Irlanti

50 %

59 000

Kreikka

50 %

42 000

Espanja

50 %

82 000

Ranska

50 %

280 000

Italia

50 %

900 000

Kypros

50 %

15 000

Latvia

50 %

15 000

Liettua

50 %

12 000

Luxemburg

50 %

15 000

Unkari

50 %

110 000

Malta

50 %

5 000

Alankomaat

50 %

126 000

Itävalta

50 %

42 000

Puola

50 %

87 000

Romania

50 %

505 000

Portugali

50 %

46 000

Slovenia

50 %

32 000

Slovakia

50 %

21 000

Suomi

50 %

27 000

Ruotsi

50 %

200 000

Yhdistynyt kuningaskunta

50 %

1 125 000

Yhteensä

80 171 000

LIITE II

Luettelo zoonoosien torjuntaan tarkoitetuista tarkastusohjelmista (2 artiklan 1 kohta)

Yhteisön rahoituksen osuus ja enimmäismäärä

Zoonoosi

Jäsenvaltio

Osuus

Enimmäismäärä

(euroa)

Salmonella

Belgia

50 %

550 000

Bulgaria

50 %

5 000

Tšekki

50 %

330 000

Tanska

50 %

500 000

Saksa

50 %

175 000

Viro

50 %

27 000

Irlanti

50 %

0

Kreikka

50 %

60 000

Espanja

50 %

960 000

Ranska

50 %

550 000

Italia

50 %

590 000

Kypros

50 %

40 000

Latvia

50 %

60 000

Unkari

50 %

110 000

Alankomaat

50 %

1 350 000

Itävalta

50 %

80 000

Puola

50 %

2 000 000

Portugali

50 %

20 000

Romania

50 %

215 000

Slovakia

50 %

50 000

Yhteensä

7 672 000

LIITE III

Luettelo TSE:iden valvontaohjelmista (3 artiklan 1 kohta)

Yhteisön rahoituksen osuus ja enimmäismäärä

Tauti

Jäsenvaltio

Osuus suoritetuista pikatesteistä ja erottelutesteistä (%)

Enimmäismäärä

(euroa)

TSE:t

Belgia

100 %

2 084 000

Tšekki

100 %

1 320 000

Tanska

100 %

1 950 000

Saksa

100 %

11 307 000

Viro

100 %

233 000

Irlanti

100 %

6 410 000

Kreikka

100 %

1 650 000

Espanja

100 %

9 100 000

Ranska

100 %

24 815 000

Italia

100 %

3 000 000

Kypros

100 %

530 000

Latvia

100 %

312 000

Liettua

100 %

645 000

Luxemburg

100 %

146 000

Unkari

100 %

784 000

Malta

100 %

90 000

Alankomaat

100 %

5 112 000

Itävalta

100 %

1 759 000

Puola

100 %

244 000

Portugali

100 %

2 940 000

Romania

100 %

2 370 000

Slovenia

100 %

308 000

Slovakia

100 %

610 000

Suomi

100 %

839 000

Ruotsi

100 %

2 020 000

Yhdistynyt kuningaskunta

100 %

6 781 000

Yhteensä

87 359 000

LIITE IV

Luettelo BSE:n hävittämisohjelmista (4 artiklan 1 kohta)

Yhteisön rahoituksen osuus ja enimmäismäärä

Tauti

Jäsenvaltio

Osuus

Enimmäismäärä

euroa)

BSE

Belgia

50 % lopettamisesta

50 000

Tšekki

50 % lopettamisesta

750 000

Tanska

50 % lopettamisesta

51 000

Saksa

50 % lopettamisesta

50 000

Viro

50 % lopettamisesta

98 000

Irlanti

50 % lopettamisesta

70 000

Kreikka

50 % lopettamisesta

750 000

Espanja

50 % lopettamisesta

413 000

Ranska

50 % lopettamisesta

50 000

Italia

50 % lopettamisesta

65 000

Luxemburg

50 % lopettamisesta

100 000

Alankomaat

50 % lopettamisesta

60 000

Itävalta

50 % lopettamisesta

48 000

Puola

50 % lopettamisesta

530 000

Portugali

50 % lopettamisesta

45 000

Slovenia

50 % lopettamisesta

25 000

Slovakia

50 % lopettamisesta

250 000

Suomi

50 % lopettamisesta

25 000

Yhdistynyt kuningaskunta

50 % lopettamisesta

347 000

Yhteensä

3 777 000

LIITE V

Luettelo scrapien hävittämisohjelmista (5 artiklan 1 kohta)

Yhteisön rahoituksen osuus ja määrä

Tauti

Jäsenvaltio

Osuus

Enimmäismäärä

euroa)

Scrapie

Belgia

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

99 000

Tšekki

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

107 000

Saksa

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

827 000

Viro

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

13 000

Irlanti

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

279 000

Kreikka

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

516 000

Espanja

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

4 500 000

Ranska

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

8 862 000

Italia

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

620 000

Kypros

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

1 280 000

Luxemburg

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

28 000

Unkari

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

232 000

Alankomaat

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

543 000

Itävalta

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

14 000

Portugali

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

41 000

Romania

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

980 000

Slovenia

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

83 000

Slovakia

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

179 000

Suomi

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

11 000

Ruotsi

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

6 000

Yhdistynyt kuningaskunta

50 % lopettamisesta; 50 % genotyypin määrittämisestä

5 178 000

Yhteensä

24 398 000
”

(1)  Yhdistynyt kuningaskunta ainoastaan Pohjois-Irlannin osalta.

(2)  Aivoverisuonitulehdus, babesioosi ja anaplasmoosi, joita vektorihyönteiset välittävät Ranskan merentakaisissa departementeissa.

(3)  Vain Guadeloupen, Martiniquen ja Réunionin osalta.