|
14.8.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 212/3 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 1 päivänä elokuuta 2007,
vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteessä XII olevan lisäyksen B muuttamisesta Puolan tiettyjen liha-alan laitosten osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 3614)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2007/555/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen liitteessä XII olevan 6 luvun B jakson I alajakson 1 kohdan e alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Tietyille vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäyksessä B luetelluille Puolan laitoksille on myönnetty siirtymäajat. |
|
(2) |
Vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäystä B on muutettu komission päätöksillä 2004/458/EY (1), 2004/471/EY (2), 2004/474/EY (3), 2005/271/EY (4), 2005/591/EY (5), 2005/854/EY (6), 2006/14/EY (7), 2006/196/EY (8), 2006/404/EY (9), 2006/555/EY (10), 2006/935/EY (11), 2007/202/EY (12) ja 2007/443/EY (13). |
|
(3) |
Puolan toimivaltaisen viranomaisen virallisen ilmoituksen mukaan tietyt liha-alan laitokset ovat saattaneet uudistustyönsä loppuun, ja ne ovat nyt täysin yhteisön lainsäädännön mukaisia. Muutamat laitokset ovat lopettaneet toimintansa, jota varten niille oli myönnetty siirtymäaika. Kyseiset laitokset olisi siksi poistettava siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelosta. |
|
(4) |
Ainoastaan liha-alan laitokset säilyvät luettelossa. Kyseisten laitosten osalta vaatimuksien täysimääräisen noudattamisen päivämäärä olisi saatettava ajan tasalle uudistustyössä edistyminen huomioon ottaen. |
|
(5) |
Sen vuoksi vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäystä B olisi muutettava. Selkeyden vuoksi se olisi korvattava. |
|
(6) |
Tässä päätöksessä säädetyistä toimenpiteistä on ilmoitettu elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäys B tämän päätöksen liitteellä.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 1 päivänä elokuuta 2007.
Komission puolesta
Markos KYPRIANOU
Komission jäsen
(1) EUVL L 156, 30.4.2004, s. 52, oikaisu EUVL L 202, 7.6.2004, s. 39.
(2) EUVL L 160, 30.4.2004, s. 58, oikaisu EUVL L 212, 12.6.2004, s. 31.
(3) EUVL L 160, 30.4.2004, s. 74, oikaisu EUVL L 212, 12.6.2004, s. 44.
(4) EUVL L 86, 5.4.2005, s. 13.
(5) EUVL L 200, 30.7.2005, s. 96.
(6) EUVL L 316, 2.12.2005, s. 17.
(7) EUVL L 10, 14.1.2006, s. 66.
(8) EUVL L 70, 9.3.2006, s. 80.
(9) EUVL L 156, 9.6.2006, s. 16.
(10) EUVL L 218, 9.8.2006, s. 17.
(11) EUVL L 355, 15.12.2006, s. 105.
LIITE
”Liite B
jota tarkoitetaan liitteessä XII olevan 6 luvun B jakson I alajakson 1 kohdassa
Luettelo siirtymäajan piiriin kuuluvista punaisen lihan tuotantolaitoksista
|
Nro |
Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero |
Laitoksen nimi |
Vaatimuksien täysimääräisen noudattamisen päivämäärä |
|
1 |
02120206 |
Zakład Mięsny Sp. j. D. M. Niebieszczańscy |
30.11.2007 |
|
2 |
02200301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ’Tarczyński’ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
3 |
02240301 |
P.P.H. ’HE-MA’ Przetwórnia Mięsa |
30.11.2007 |
|
5 |
06080204 |
’SŁOMKA’ Sp. j. Andrzej Słomka, Waldemar Słomka |
31.12.2007 |
|
6 |
06080201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Bożena i Kazimierz Wójcik |
31.12.2007 |
|
7 |
06080301 |
’GIZET’ Sp. j. I. Galińska, B. Galińska |
31.12.2007 |
|
8 |
06020207 |
PPH ’MISA – W’ Andrzej Wasąg |
30.11.2007 |
|
9 |
06020203 |
Zakłady Mięsne w Biłgoraju Czesław Sobczak |
30.9.2007 |
|
10 |
06070201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ’MAX’ Sp. j. |
31.12.2007 |
|
11 |
06020208 |
Zakład Mięsny ’Romex’ Romuald Chołota |
30.9.2007 |
|
12 |
06180210 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. j. Wrębiak, Witkowski |
31.12.2007 |
|
13 |
06200203 |
’Agrozam’ Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
14 |
06090202 |
PHU Kowalczykowski Stanisław |
30.11.2007 |
|
15 |
08040204 |
Biuro Handlowe ’AMBERMAX’ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
16 |
08060203 |
Zakład Masarniczy Stanisław Przewoźny |
30.11.2007 |
|
17 |
08070201 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ’WARTA’ |
30.6.2007 |
|
18 |
08080201 |
Zakłady Mięsne ’TARGED’ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
19 |
08090202 |
Przedsiębiorstwo ’DEREKS’ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
20 |
08100101 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe ’Rolvex’ Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
21 |
08100204 |
Zakład Masarniczy ’Czernicki i syn’ Jarosław Czernicki |
30.11.2007 |
|
22 |
10060308 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego |
31.12.2007 |
|
23 |
10060215 |
ZMS ’ŚCIBIORÓW’ |
31.12.2007 |
|
24 |
10610307 |
PPU ’JUMAR’ |
30.11.2007 |
|
25 |
10030303 |
Zakład Wędliniarski Władysław Gabrysiak |
31.12.2007 |
|
26 |
10020202 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ’KONIAREK’ |
30.9.2007 |
|
27 |
10610311 |
Zakłady Mięsne ’Wędzonka’ |
30.11.2007 |
|
28 |
12030201 |
P.P.H.U. ’Hurtimex’ |
31.12.2007 |
|
29 |
12030203 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. |
31.12.2007 |
|
30 |
12050304 |
F.P.H.U. ’ANGELA’ s.j. |
30.11.2007 |
|
31 |
12060329 |
’BOREX-BECON’ s.j. |
30.11.2007 |
|
32 |
12060203 |
Firma ’ADOZ’ |
31.12.2007 |
|
33 |
12100304 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Maria i Zbigniew Szubryt Zakład Masarski Biczyce Dolne |
31.12.2007 |
|
34 |
12100112 |
P.P.H.U. ’KWARTET’ Ubojnia Zwierząt |
30.9.2007 |
|
35 |
12120323 |
Zakład Przetwórstwa Mięsa, Sp. z o.o. ZPCh ’BASO’ |
31.12.2007 |
|
36 |
12180204 |
’Adam Bąk – Wieprz’ Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
37 |
12180205 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. Tomczyk |
31.12.2007 |
|
38 |
12180307 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo Maciej Szlagor |
31.12.2007 |
|
39 |
12150304 |
Zakłady Mięsne ’MIŚKOWIEC’ s.j. |
31.12.2007 |
|
40 |
12190104 |
Ubojnia Zwierząt Rzeźnych Skup i Sprzedaż Ćwierci, Jacek Śliwa |
30.11.2007 |
|
41 |
12190205 |
P.P.H.U. ’RACHOŃ’ s.c. |
31.12.2007 |
|
42 |
14160205 |
Zakłady Mięsne ’Mazowsze’ |
31.12.2007 |
|
43 |
14160201 |
Przetwórstwo Mięsne ’KOSPOL’ |
30.6.2007 |
|
44 |
14300204 |
Zakład Masarski ’Zbyszko’ |
31.12.2007 |
|
45 |
14190204 |
Zakład Masarski ’Danko’ |
31.12.2007 |
|
46 |
14620201 |
Zakłady Mięsne S.A. |
30.11.2007 |
|
47 |
14050201 |
Zakład Produkcyjno-Handlowy Przetwórstwo Mięsne Zbigniew Pniewski |
31.12.2007 |
|
48 |
14170213 |
Skup żywca i sprzedaż półtusz, handel mięsem i wyrobami mięsnymi Marek Mazek |
31.12.2007 |
|
49 |
14310306 |
P.P.H. Hetman A. J. Lucińscy Zakład Masarski |
31.12.2007 |
|
50 |
14340302 |
Zakład Masarski Radzymin s.c. |
30.11.2007 |
|
51 |
14340310 |
Zakład Masarski ’Mareta’ Sp. j. T. A. Kołbuk E. W. Kacprzak |
31.12.2007 |
|
52 |
14370201 |
Zakład Rzeźniczo-Wędliniarski S. J. Z. Motylewski – J. Zaborowski |
31.12.2007 |
|
53 |
14140301 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ’SZYNKO-POL’ Spółka z o.o. |
31.12.2007 |
|
54 |
14250309 |
Sp. z o.o. KAMAR |
31.12.2007 |
|
55 |
14250327 |
Zakład Przetwórstwa Flaków |
31.12.2007 |
|
56 |
14250104 |
Zakład Masarski ’Sadełko’ – Czapla – Świniarski Sp. j. |
30.11.2007 |
|
57 |
14250201 |
P.P.H.U. ’Nasz Produkt’ ZPCh |
31.12.2007 |
|
58 |
14250202 |
Masarnia ELMAS |
31.12.2007 |
|
59 |
16010101 |
PPHU ’PORKPOL’ |
30.11.2007 |
|
60 |
16010301 |
PPHU ’PIM’ s.j. |
30.11.2007 |
|
61 |
18070301 |
Zakład Masarski KON-BIT |
30.11.2007 |
|
62 |
18110302 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Andrzej Kurek |
30.11.2007 |
|
63 |
18160204 |
Zakłady Mięsne ’Dworak’ |
30.11.2007 |
|
64 |
20040202 |
Zakład Przemysłu Mięsnego ’Europa’ S. i Z. Zielińscy Sp. j. |
31.12.2007 |
|
65 |
22040301 |
Masarnia Alicja Andrzej Majer |
30.11.2007 |
|
66 |
22040306 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Jerzy Labuda |
30.11.2007 |
|
67 |
22630302 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski |
31.12.2007 |
|
68 |
22120303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego M. Korganowski |
31.12.2007 |
|
69 |
24020203 |
Rzeźnictwo i Handel Stanisław Kapecki |
31.12.2007 |
|
70 |
24020308 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Józef Bożek |
30.11.2007 |
|
71 |
24020328 |
Przetwórstwo Mięsne Emil Droń |
31.12.2007 |
|
72 |
24610311 |
’OAZA’ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
73 |
24040204 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ’UNILANG’ |
30.11.2007 |
|
74 |
24040211 |
Przetwórstwo Mięsa Andrzej Kosiński |
30.11.2007 |
|
75 |
24040304 |
PPHU ’Zakłady Mięsne Lubliniec’ E. R. J. Drążek |
31.12.2007 |
|
76 |
24070209 |
Zakłady Mięsne ’JANDAR’ Sp. z o.o. |
30.9.2007 |
|
77 |
24120104 |
Marian Procek – Ubój, Skup i Sprzedaż |
31.12.2007 |
|
78 |
24160302 |
’NELPOL’ s.c. |
31.12.2007 |
|
79 |
24170303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego ’Błachut’ |
31.12.2007 |
|
80 |
26040101 |
Ubojnia Bydła i Trzody – Ludwik Andrzej Stąpór |
31.12.2007 |
|
81 |
26040307 |
Wyrób i Sprzedaż Artykułów Mięsnych – S. Woźniak |
30.11.2007 |
|
82 |
26040316 |
PPHU ’KORREKT’ Wytwórnia Wędlin |
30.6.2007 |
|
83 |
26090201 |
FHPU ’Tarkowski’ |
30.11.2007 |
|
84 |
26610201 |
Zakłady Mięsne S.A. Kielce |
31.12.2007 |
|
85 |
26610303 |
Przetwórnia Mięsa – Antoni Kamiński |
31.12.2007 |
|
86 |
28010202 |
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsnego s.c. Helena Rapa – Marek Jasiński |
31.12.2007 |
|
87 |
28010201 |
Zakłady Mięsne Pek-Bart Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
88 |
28090201 |
Zakład Uboju i Przetwórstwa Mięsa i Wędlin, Krzysztof Brzeziński |
31.12.2007 |
|
89 |
30070203 |
PPH ’POLSKIE MIĘSO’, Krążyński s.j. |
30.11.2007 |
|
90 |
30120307 |
ZPM ’Janex’ |
31.12.2007 |
|
91 |
30180202 |
STEK-POL Przetwórstwo Mięsa Kazimierz i Jacek Stempniewicz |
31.12.2007 |
|
92 |
30180304 |
Firma Produkcyjno-Handlowa Paweł Łuczak |
30.11.2007 |
|
93 |
30200101 |
Ubój Zwierząt Ptak, Michalak Sp. j. |
30.6.2007 |
|
94 |
30210307 |
ALBAN Sp. z o.o. Jerzy Kniat |
31.12.2007 |
|
95 |
30240202 |
’KARWEX’ s.c. Zakład Masarski |
30.11.2007 |
|
96 |
30240205 |
Zakład Masarski s.c. Psarskie |
31.12.2007 |
|
97 |
30260202 |
Rzeźnictwo Wędliniarstwo s.c. Urszula i Wiesław Ciachowscy |
30.11.2007 |
|
98 |
30270206 |
PPH PEKTUR s.j. Jerzy Pacholski, Marek Domeński |
31.12.2007 |
|
99 |
30270308 |
Zakład Mięsny MAS – POL, Tomasz Jacaszek |
31.12.2007 |
|
100 |
32070201 |
’Rol-Banc’ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
101 |
32140207 |
Spółdzielcza Agrofirma Witkowo |
30.11.2007 |
|
102 |
32160202 |
’Fermapol’ Sp. z o.o. Rzeźnia w Smardzku |
31.12.2007 |
Luettelo siirtymäajan piiriin kuuluvista vaalean lihan tuotantolaitoksista
|
Nro |
Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero |
Laitoksen nimi |
Vaatimuksien täysimääräisen noudattamisen päivämäärä |
|
103 |
02190623 |
’Mirjan’ Sp. z o.o. M. J. Olendzcy |
31.12.2007 |
|
104 |
08030601 |
PPHU ’W-D’ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
105 |
08040501 |
’STUDRÓB’ Sp. z o.o. |
30.11.2007 |
|
106 |
12030620 |
Hurtownia Drobiu ’KOKO’ Jolanta Kozyra |
31.12.2007 |
|
107 |
12180502 |
Z.M. ’BRADO-2’ S.A. |
31.12.2007 |
|
108 |
12180503 |
’KO – BO’ s.c. Bartosz Kot, Stanisław Wnęcek |
31.12.2007 |
|
109 |
14250604 |
Krzyżanowscy |
31.12.2007 |
|
110 |
26040501 |
PPH ’KIELDRÓB’ s.c. |
31.12.2007 |
|
111 |
26100401 |
’KULJASZ’ s.j. J. W. Sz. Kuliński |
30.11.2007 |
|
112 |
30090401 |
Ubojnia Drobiu – Marcin Frątczak |
31.12.2007 |
|
113 |
30170401 |
PPHEI AWRA Sp. z o.o. |
31.12.2007 |
|
114 |
32140502 |
Spółdzielcza Agrofirma Witkowo |
30.11.2007 |
Luettelo siirtymäajan piiriin kuuluvista matalakapasiteettisista punaisen lihan tuotantolaitoksista
|
Nro |
Laitoksen nimi |
Vaatimuksien täysimääräisen noudattamisen päivämäärä |
||||
|
115 |
|
30.11.2007 |
||||
|
116 |
|
30.11.2007 |
Luettelo siirtymäajan piiriin kuuluvista matalakapasiteettisista sekalaisen lihan tuotantolaitoksista
|
Nro |
Laitoksen nimi |
Vaatimuksien täysimääräisen noudattamisen päivämäärä |
|
117 |
’Rudopal’ Sp. z o.o., Rudniki 109, 64-330 Opalenica |
31.12.2007 |
Luettelo siirtymäajan piiriin kuuluvista kylmävarastoista
|
Nro |
Eläinlääkinnällinen hyväksymisnumero |
Laitoksen nimi |
Vaatimuksien täysimääräisen noudattamisen päivämäärä |
|
118 |
26611101 |
Przedsiębiorstwo Przemysłu Chłodniczego Chłodnia Kielce P.P. |
31.12.2007 |
|
119 |
30611101 |
PPCh ’Calfrost’ |
31.12.2007” |