28.6.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 166/24 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 25 päivänä kesäkuuta 2007,
vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteessä XII olevan lisäyksen B muuttamisesta Puolan tiettyjen liha-alan laitosten osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2007) 2608)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2007/443/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen liitteessä XII olevan 6 luvun B jakson I alajakson 1 kohdan e alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Tietyille vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäyksessä B (1) luetelluille Puolan laitoksille on myönnetty siirtymäajat. |
(2) |
Vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäystä B on muutettu komission päätöksillä 2004/458/EY (2), 2004/471/EY (3), 2004/474/EY (4), 2005/271/EY (5), 2005/591/EY (6), 2005/854/EY (7), 2006/14/EY (8), 2006/196/EY (9), 2006/404/EY (10), 2006/555/EY (11), 2006/935/EY (12) ja (13). |
(3) |
Puolan toimivaltaisen viranomaisen virallisen ilmoituksen mukaan tietyt liha-alan laitokset ovat saattaneet uudistustyönsä loppuun, ja ne ovat nyt täysin yhteisön lainsäädännön mukaisia. Muutamat laitokset ovat lopettaneet toimintansa, jota varten niille oli myönnetty siirtymäaika. Kyseiset laitokset olisi siksi poistettava siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelosta. |
(4) |
Sen vuoksi vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäystä B olisi muutettava. |
(5) |
Tässä päätöksessä säädetyistä toimenpiteistä on ilmoitettu elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Poistetaan tämän päätöksen liitteessä luetellut laitokset vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäyksestä B.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Tehty Brysselissä 25 päivänä kesäkuuta 2007.
Komission puolesta
Markos KYPRIANOU
Komission jäsen
(1) EUVL C 227 E, 23.9.2003, s. 1392.
(2) EUVL L 156, 30.4.2004, s. 53, oikaisu EUVL L 202, 7.6.2004, s. 39.
(3) EUVL L 160, 30.4.2004, s. 56, oikaisu EUVL L 212, 12.6.2004, s. 31.
(4) EUVL L 160, 30.4.2004, s. 73, oikaisu EUVL L 212, 12.6.2004, s. 44.
(5) EUVL L 86, 5.4.2005, s. 13.
(6) EUVL L 200, 30.7.2005, s. 96.
(7) EUVL L 316, 2.12.2005, s. 17.
(8) EUVL L 10, 14.1.2006, s. 66.
(9) EYVL L 70, 9.3.2006, s. 80.
(10) EUVL L 156, 9.6.2006, s. 16.
(11) EUVL L 218, 9.8.2006, s. 17.
(12) EUVL L 355, 15.12.2006, s. 105.
(13) EUVL L 90, 30.3.2007, s. 86.
LIITE
Luettelo laitoksista, jotka poistetaan vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen XII lisäyksestä B
Lihankäsittelylaitokset
Alkuperäinen luettelo
N:o |
Eläinlääkinnällinen numero |
Laitoksen nimi |
7 |
04020201 |
MASARNIA KARBOWO BRYGIDA I MAREK PESTA |
11 |
04610201 |
Z. M. BYD MEAT S.A. |
15 |
06610303 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „Tadeusz” Sp. z o.o. |
16 |
06010301 |
PPHU „Demex” Sp. z o.o. |
17 |
06140201 |
Zakłady Mięsne „Końskowola” |
24 |
06050201 |
Z.P.M. „MATTHIAS” Sp. z o.o. |
30 |
08020204 |
Zakład Ubojowo-Masarniczy „BEKON” Stanisław Suder |
37 |
08060201 |
Masarnia Roman Duszyński |
44 |
08110201 |
Gruszczyński-Cierlukiewicz sp. j. Zakłady Handlowo-Produkcyjne „Brodex” w Brodach |
45 |
08110205 |
Kunickie Zakłady Mięsne I&T Sp. z o.o. |
58 |
12050301 |
Zakład Masarski „ANGUS” s.j. |
64 |
12070105 |
„DOBR-MIĘS” Zakład Uboju Zwierząt Rzeźnych |
72 |
12160212 |
Zakład Rolno-Produkcyjny, Zakład Masarski |
80 |
12190203 |
F.H.P. „GRAJPEK” s.j. |
86 |
14190203 |
Zakład Mięsny „Carpexim” s.c. |
89 |
14090201 |
„Publima” Sp.J. Zakład Przetwórstwa Mięsa |
93 |
14200308 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Siedlin |
98 |
14240202 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego s.j. A. Szczerba, K. Kurowski |
112 |
16040205 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo A.P. Sarnowscy |
113 |
16060202 |
Rzeźnictwo-Wędliniarstwo J. i S. Maryniak |
114 |
16090211 |
ZPUH Rzeźnictwo Wędliniarstwo |
117 |
18030210 |
Zakłady Mięsne Spółka Akcyjna |
122 |
18070304 |
Marsburger Sp. z o.o. |
126 |
18150202 |
Przedsiębiorstwo Produkcji, Handlu i Usług „Kabanospol” |
129 |
20050201 |
Zakład Mięsny Rolmak Plus |
135 |
20140201 |
P.H. MEAT – POL M. Sasinowski, J. Rykaczewski |
142 |
22040302 |
PPH „MASA” S.J. |
144 |
22630301 |
Zakład Produkcji Masarsko-Garmażeryjnej |
150 |
24020311 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego „KAMWEX” s. c. |
156 |
24030206 |
PPH „WARPOL” |
157 |
24040303 |
PPHU „KABANOS” Anna i Andrzej Ciura Brzeziny Nowe |
164 |
24780304 |
Warsztat Wędliniarski Alfred mój |
166 |
24690301 |
PPH „Giszowiec” Sp. z o.o. |
170 |
24110313 |
Firma Produkcyjno-Handlowa „KRETEK” |
172 |
24120203 |
„LESZ” Sp. z o.o. |
183 |
24170311 |
Zakład Przetwórstwa Mięsnego Sp. Jawna |
202 |
30050214 |
„Rzeźnia” Urszula Heinrich |
212 |
30090306 |
PPHU CARNIS Bronisław Rowecki |
213 |
30110103 |
PPHU S. Prałat, Bogdan Dolczewski |
214 |
30120305 |
PPH P. Płonka |
217 |
30140205 |
Rzeźnictwo Wędliniarstwo Tomasz Lubik |
219 |
30180204 |
„SZWAGROS” Masarstwo-Wędliniarstwo Sp. z o.o. |
222 |
30170207 |
ZPM Roman Stendera |
226 |
30220201 |
Ubojnia Masarnia „Folmas” Sp. z o.o. |
233 |
30260102 |
Punkt Uboju RSP Mszczyczyn |
247 |
32030202 |
Rzeźnictwo i Wędliniarstwo Janusz Niedźwiedz |
248 |
32050201 |
Z P Ms Grabowscy Izabela Zbigniew |
252 |
32070301 |
„Koyan” Spółka Jawna Konrad Mądry & Jan Wójcik |
253 |
32070103 |
F.U.H. „Gryf-Meat” s.j. Rzeźnia Janusz Młynarski, Zbigniew Janowski |
Siipikarjanliha
Alkuperäinen luettelo
N:o |
Eläinlääkinnällinen numero |
Laitoksen nimi |
15 |
12160501 |
„DROBTAR” W. Kawalec J. Kawalec, M. Kawalec, S.J. |
18 |
12190601 |
PPHU „JÓZEF” s.c. M. Słowik, A. Matusik-Słowik, J. Słowik |
23 |
14190501 |
Ławniczak Sp. z o.o. Ubojnia drobiu „Ekol-Drob” |
25 |
14370501 |
Przedsiębiorstwo Rolno-Spożywcze „DORPOL” M. Dobies i S-ka S.J. |
27 |
14250602 |
Zakład Hurtu i Rozbioru Drobiu |
29 |
14250606 |
POLMAR S.C. E. M. M. Hajtowicz |
33 |
22150501 |
Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe Ubojnia Drobiu „LEMADRÓB” mgr inż. L. I M. Cymann |
36 |
24640401 |
Gospodarstwo Drobiarskie „BRJOKO” |
39 |
26040502 |
Zakład Produkcyjno-Handlowy Stanisław Stępień |
49 |
30220501 |
PPH Ubój i Przetwórstwo Indyka Słupia Kapitulna 86 |
Luettelo siirtymäajan piiriin kuuluvista matalakapasiteettisista punaisen lihan tuotantolaitoksista
Alkuperäinen luettelo
N:o |
Eläinlääkinnällinen numero |
Laitoksen nimi |
3 |
|
„Lewil-Iglokrak” Sp. z o.o. ul. Półłanki 78, 30–740 Kraków |
Luettelo siirtymäajan piiriin kuuluvista matalakapasiteettisista sekalaisen lihan tuotantolaitoksista
Alkuperäinen luettelo
N:o |
Eläinlääkinnällinen numero |
Laitoksen nimi |
2 |
|
„Migaba” Sp. z o.o., Sadkowa Góra 12, 39–305 Borowa |