4.1.2007

Euroopan unionin virallinen lehti

L 1/9

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

tehty 1 päivänä tammikuuta 2007,

neuvoston työjärjestyksen muuttamisesta

(2007/4/EY, Euratom)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 121 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 41 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon neuvoston työjärjestyksen (1) liitteessä III olevan 2 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvoston työjärjestyksen, jäljempänä ’työjärjestys’, 11 artiklan 5 kohdassa määrätään, että kun neuvosto tekee päätöksen, joka edellyttää määräenemmistöä, ja jos joku neuvoston jäsen sitä pyytää, tarkistetaan työjärjestyksen liitteessä III olevassa 1 artiklassa olevien väestölukujen mukaisesti laskemalla, että tämän enemmistön muodostavat jäsenvaltiot edustavat vähintään 62:ta prosenttia Euroopan unionin koko väestöstä.

(2)

Äänten painotusta neuvostossa koskevien määräysten soveltamisen yksityiskohtaisia sääntöjä koskevassa työjärjestyksen liitteessä III olevan 2 artiklan 2 kohdassa määrätään, että neuvosto mukauttaa sanotun liitteen 1 artiklassa olevia lukuja joka vuosi ensimmäisestä päivästä tammikuuta alkaen niiden tietojen mukaisesti, jotka Euroopan yhteisöjen tilastotoimistolla oli käytössään edellisen vuoden syyskuun 30 päivänä.

(3)	Sen vuoksi työjärjestystä olisi mukautettava tämän mukaisesti,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Korvataan työjärjestyksen liitteessä III oleva 1 artikla seuraavasti:

”1 artikla

Kunkin jäsenvaltion väkiluku Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 205 artiklan 4 kohdan, Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 118 artiklan 4 kohdan ja Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 23 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan ja 34 artiklan 3 kohdan soveltamiseksi 1 päivän tammikuuta 2007 ja 31 päivän joulukuuta 2007 välisenä aikana on:

Jäsenvaltio	Väkiluku (× 1 000)
Saksa	82 438,0
Ranska	62 886,2
Yhdistynyt kuningaskunta	60 421,9
Italia	58 751,7
Espanja	43 758,3
Puola	38 157,1
Romania	21 610,2
Alankomaat	16 334,2
Kreikka	11 125,2
Portugali	10 569,6
Belgia	10 511,4
Tšekki	10 251,1
Unkari	10 076,6
Ruotsi	9 047,8
Itävalta	8 265,9
Bulgaria	7 718,8
Tanska	5 427,5
Slovakia	5 389,2
Suomi	5 255,6
Irlanti	4 209,0
Liettua	3 403,3
Latvia	2 294,6
Slovenia	2 003,4
Viro	1 344,7
Kypros	766,4
Luxemburg	459,5
Malta	404,3
Yhteensä	492 881,2
Raja-arvo (62 %)	305 586,3”.

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007.

Se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 1 päivänä tammikuuta 2007.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

F.-W. STEINMEIER

(1) Neuvoston päätös 2006/683/EY, Euratom, tehty 15 päivänä syyskuuta 2006, neuvoston työjärjestyksen vahvistamisesta (EUVL L 285, 16.10.2006, s. 47).