4.8.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 204/7


Europolin vuoden 2008 talousarvio (1)

(2007/550/YOS)

Europol

Osasto

Luku

Momentti

Nimike

Talousarvion toteutuma 2006

(EUR)

Vuoden 2007 talousarvio

(EUR)

Vuoden 2008 talousarvio

(EUR)

Selitysosa

1

TULOT

 

 

 

 

10

Maksuosuudet

 

 

 

 

100

Jäsenvaltioiden maksuosuudet

49 217 487

55 296 331

51 374 870

Vuoden 2008 määrästä 9 586 000 euroa pannaan maksuun vasta kun hallintoneuvosto on yksimielisesti päättänyt tehdä niin (tämän haittaamatta varainhoitoasetuksen 38 artiklan 1 kohdan soveltamista).

101

Varainhoitovuoden t–2 saldo

8 247 515

9 472 669

9 193 630

 

 

Luku 10 yhteensä

57 465 002

64 769 000

60 568 500

 

11

Muut tulot

 

 

 

 

110

Korot

1 152 640

1 000 000

1 150 000

 

111

Europolin henkilöstön verotuksesta saatavat tulot

1 904 979

2 025 000

2 102 500

 

112

Muut tulot

207 157

100 000

100 000

 

 

Luku 11 yhteensä

3 264 776

3 125 000

3 352 500

 

12

Rahoitus kolmansilta osapuolilta

 

 

 

 

121

Hankerahoitus Euroopan komissiolta ja muilta osapuolilta

p.m.

p.m.

Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännösten soveltamista haittaamatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 321). Tähän momenttiin voi sisältyä myös maksuosuuksia osallistujilta. Europolin oma osuus hankkeista rahoitetaan muilta momenteilta.

122

Muu rahoitus kolmansilta osapuolilta

p.m.

p.m.

Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännösten soveltamista haittaamatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 322). Tähän momenttiin voi sisältyä myös maksuosuuksia osallistujilta. Europolin oma osuus hankkeista rahoitetaan muilta momenteilta.

 

Luku 12 yhteensä

p.m.

p.m.

 

 

OSASTO 1 YHTEENSÄ

60 729 778

67 894 000

63 921 000

 

2

HENKILÖSTÖ

 

 

 

 

20

Palkkoihin liittyvät menot

 

 

 

Katso liite A. Tähän lukuun sisältyvät myös virastoista tai konsulttiyrityksistä palkattu tilapäinen henkilöstö, jos nämä henkilöt palkataan avoimiin toimiin, ja harjoittelijat.

200

Europolin henkilöstö

33 253 444

39 406 000

42 106 000

 

201

Paikalliset työntekijät

524 759

550 000

655 000

 

202

Palkkojen tarkistus

640 000

380 000

 

 

Luku 20 yhteensä

33 778 203

40 596 000

43 141 000

 

21

Henkilöstöön liittyvät muut menot

 

 

 

 

210

Rekrytointi

343 726

314 000

490 000

 

211

Europolin henkilöstön koulutus

322 603

525 000

460 000

 

 

Luku 21 yhteensä

666 329

839 000

950 000

 

 

OSASTO 2 YHTEENSÄ

34 444 531

41 435 000

44 091 000

Tästä määrästä 5 586 000 euroa pannaan maksuun vasta kun hallintoneuvosto on päättänyt tehdä niin. Tähän määrään sisältyy 380 000 euron summa, joka on tarkoitettu palkkojen mukautuksiin ja 286 000 euron summa neuvoston päätösluonnoksen täytäntöönpanoon. Katso momentti 100 ja liite C.

3

MUUT MENOT

 

 

 

 

30

Toimintaan liittyvät menot

 

 

 

 

300

Kokoukset

633 947

870 000

710 000

 

301

Käännökset

467 823

749 000

500 000

 

302

Painotyöt

124 723

260 000

160 000

 

303

Matkat

1 018 425

1 170 000

1 085 000

 

304

Selvitykset, konsultointi (muu kuin tieto- ja viestintätekniikka)

82 173

110 000

550 000

 

305

Asiantuntijoiden koulutus

26 655

85 000

65 000

Tämän momentin nimikkeenä oli aiemmin ”Koulutus”. Nimikettä on muutettu väärinkäsitysten välttämiseksi tämän momentin ja momentin 211 välillä.

306

Tekniset varusteet

3 710

10 000

5 000

 

307

Varsinaiseen toimintaan liittyvät tuet

58 668

150 000

150 000

 

 

Luku 30 yhteensä

2 416 124

3 404 000

3 225 000

 

31

Yleinen tuki

 

 

 

 

310

Rakennuskustannukset

831 202

1 100 000

860 000

 

311

Ajoneuvot

129 803

225 000

250 000

 

314

Dokumentaatio ja julkiset lähteet

239 277

400 000

280 000

 

315

Tuet

467 327

550 000

480 000

 

316

Muut hankinnat

130 355

210 000

100 000

 

317

Muut juoksevat menot

404 232

450 000

450 000

 

318

Uusi rakennus

220 000

Uuden rakennuksen juoksevia kuluja varten tarkoitettu 520 000 euron summa sisältyy lukuun 30 (510 000 euroa) ja lukuun 21 koulutus (10 000 euroa).

 

Luku 31 yhteensä

2 202 196

3 155 000

2 420 000

 

32

Kolmansien osapuolten rahoittamat menot

 

 

 

 

321

Euroopan komission ja muiden osapuolten rahoittamat hankkeiden kustannukset

p.m.

p.m.

Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännösten soveltamista haittaamatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 121). Europolin oma osuus hankkeista rahoitetaan muilta momenteilta. Tämä momentti on tarkoitettu EU:n ohjelmista rahoitettujen hankkeiden kustannuksiin.

322

Muiden kolmansien osapuolten rahoittamat menot

p.m.

p.m.

Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännösten soveltamista haittaamatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 122). Europolin oma osuus hankkeista rahoitetaan muilta momenteilta.

 

Luku 32 yhteensä

p.m.

p.m.

 

 

OSASTO 3 YHTEENSÄ

4 618 320

6 559 000

5 645 000

Tästä määrästä 1 000 000 euroa pannaan maksuun vasta kun hallintoneuvosto on päättänyt tehdä niin. Katso momentti 100 ja liite C. Määrään sisältyy 250 000 euroa uutta päämajaa koskevaan ohjelmaan, erityisesti Tempest-osaa koskevaan konsultointiin.

4

EUROPOLIN ELIMET

 

 

 

 

40

Palkkoihin liittyvät menot

 

 

 

Katso liite A. Tähän lukuun sisältyvät myös virastoista tai konsulttiyrityksistä palkattu tilapäinen henkilöstö, jos nämä henkilöt palkataan avoimiin toimiin, ja harjoittelijat.

400

Europolin henkilöstö

799 488

900 000

960 000

 

401

Paikalliset työntekijät

p.m.

p.m.

 

402

Palkkojen tarkistus

15 000

10 000

 

 

Luku 40 yhteensä

799 488

915 000

970 000

 

41

Muut juoksevat menot

 

 

 

 

410

Hallintoneuvosto (HN)

1 550 562

2 145 000

1 835 000

 

411

Europolin yhteinen valvontaviranomainen

397 259

970 000

600 000

 

412

Muutoksenhausta aiheutuneet kustannukset

p.m.

p.m.

Muutoksenhakukustannuksia varten on perustettu rahasto vuosien 2004 ja 2005 talousarviosta. Rahaston varojen määrä (nyt 170 000 euroa) tarkistetaan vuosittain.

413

Varainhoidon valvoja

6 587

8 000

10 000

 

414

Yhteinen tilintarkastuskomitea

40 360

52 000

45 000

 

415

Poliisipäälliköiden erityistyöryhmä

(Police Chiefs Task Force)

26 068

100 000

100 000

 

 

Luku 41 yhteensä

2 020 835

3 275 000

2 590 000

 

 

OSASTO 4 YHTEENSÄ

2 820 323

4 190 000

3 560 000

Tästä määrästä 1 000 000 euroa pannaan maksuun vasta kun hallintoneuvosto on päättänyt tehdä niin. Tähän määrään sisältyy 10 000 euron summa, joka on tarkoitettu palkkojen mukautuksiin. Katso momentti 100 ja liite C.

6

Tieto- ja viestintätekniikka (mukaan lukien Europolin tietokonejärjestelmä TECS)

 

 

 

 

62

Tieto- ja viestintätekniikka

 

 

 

 

620

Tietotekniikka

2 468 140

2 900 000

4 900 000

 

621

Viestintätekniikka

4 694 832

7 735 000

3 030 000

 

622

Konsultointi

1 832 272

1 970 000

1 615 000

 

623

Analyysi-, yhteys-, hakemisto- ja turvajärjestelmät

1 711 849

3 005 000

985 000

 

624

Tietojärjestelmä

1 356

100 000

95 000

 

 

Luku 62 yhteensä

10 708 450

15 710 000

10 625 000

 

 

OSASTO 6 YHTEENSÄ

10 708 450

15 710 000

10 625 000

Tästä määrästä 1 000 000 euroa pannaan maksuun vasta kun hallintoneuvosto on päättänyt tehdä niin. Katso momentti 100 ja liite C. Määrään sisältyy 600 000 euroa Oasis-hanketta koskevaan konsultointiin vuonna 2008.

 

TULOT YHTEENSÄ, OSA A

60 729 778

67 894 000

63 921 000

 

 

MENOT YHTEENSÄ, OSA A

52 591 623

67 894 000

63 921 000

 

 

SALDO

8 138 155

 


Isäntämaa

Osasto

Luku

Momentti

Nimike

Talousarvion toteutuma 2006

(EUR)

Vuoden 2007 talousarvio

(EUR)

Vuoden 2008 talousarvio

(EUR)

Selitysosa

7

TULOT, ISÄNTÄMAA

 

 

 

 

70

Maksuosuudet

 

 

 

 

700

Isäntämaan maksuosuus, turvallisuus

2 139 109

2 242 742

2 412 872

Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännösten soveltamista haittaamatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. luku 80). Johtajan ehdotuksen on oltava Europolin ja Alankomaiden oikeusministeriön välisen sopimuksen mukainen.

701

Isäntämaan maksuosuus, rakennukset

p.m.

p.m.

p.m.

Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännösten soveltamista haittaamatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 810). Johtajan ehdotuksen on oltava Europolin ja Alankomaiden oikeusministeriön välisen sopimuksen mukainen.

702

Varainhoitovuoden t–2 saldo

247 891

217 258

111 128

 

 

Luku 70 yhteensä

2 387 000

2 460 000

2 524 000

 

71

Muut tulot

 

 

 

 

711

Muut tulot

p.m.

p.m.

 

 

Luku 71 yhteensä

p.m.

p.m.

 

 

OSASTO 7 YHTEENSÄ

2 387 000

2 460 000

2 524 000

 

8

MENOT, ISÄNTÄMAA

 

 

 

 

80

Turvallisuus

 

 

 

 

800

Turvallisuuden ylläpidosta aiheutuvat kulut

2 289 928

2 460 000

2 524 000

Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännösten soveltamista haittaamatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 700). Johtajan ehdotuksen on oltava Europolin ja Alankomaiden oikeusministeriön välisen sopimuksen mukainen.

 

Luku 80 yhteensä

2 289 928

2 460 000

2 524 000

 

81

Rakennuskustannukset

 

 

 

 

810

Rakennuskustannukset, isäntämaa

p.m.

p.m.

Europol-yleissopimuksen 35 artiklan ja varainhoitoasetuksen 16 artiklan säännösten soveltamista haittaamatta hallintoneuvosto voi yksimielisesti, johtajan ehdotuksen pohjalta muuttaa määrärahojen summaa edellyttäen, että kokonaistulot kattavat kokonaismenot (ks. momentti 701). Johtajan ehdotuksen on oltava Europolin ja Alankomaiden oikeusministeriön välisen sopimuksen mukainen.

 

Luku 81 yhteensä

p.m.

p.m.

 

 

OSASTO 8 YHTEENSÄ

2 289 928

2 460 000

2 524 000

 

 

TULOT YHTEENSÄ, OSA C

2 387 000

2 460 000

2 524 000

 

 

MENOT YHTEENSÄ, OSA C

2 289 928

2 460 000

2 524 000

 

 

SALDO, OSA C

97 072

 

Huomautus: Summien pyöristämisen vuoksi vuoden 2006 yhteissummat saattavat erota yksittäisten lukujen summasta.


(1)  Neuvoston 28 päivänä kesäkuuta 2007 hyväksymä.


LIITE A

Henkilöstötaulukko vuodelle 2008

Osasto 2 –   Europolin henkilöstö

Palkkaluokka

Vuoden 2007 talousarvio

Uudet toimet / siirretyt toimet vuonna 2008

Talousarvio vuodelle 2008

1

1

1

2

3

3

3

3

3

4

18

+2

20

5

63

–2

61

6

74

9

83

7

105

3

108

8

81

12

93

9

44

1

45

10

11 (1)

1

2

3

12 (1)

5

5

13 (1)

Yhteensä

398

27 (2)

425


Osasto 4 –   Elimet

Palkkaluokka

Vuoden 2007 talousarvio

Uudet toimet / siirretyt toimet vuonna 2008

Talousarvio vuodelle 2008

1

2

3

4

2

2

5

2

2

6

7

2

2

8

2

2

9

10

11 (3)

12 (3)

13 (3)

Yhteensä

8

8


Talousarvio vuodelle 2008 yhteensä

Palkkaluokka

Vuoden 2007 talousarvio

Uudet toimet / siirretyt toimet vuonna 2008

Talousarvio vuodelle 2008

Yhteensä

406

27

433


(1)  Näissä palkkaluokissa olevat toimet ovat paikallista henkilöstöä henkilöstösääntöjen asettamien vaatimusten puitteissa.

(2)  Mukaan lukien yksi vanhempi toimihenkilö, yksi nuorempi toimihenkilö ja yksi hallintoavustaja neuvoston päätösluonnoksen (KOM 2006 (2006 817 lopullinen)) täytäntöönpanemiseksi. Näitä toimia varten tarkoitetut varat pannaan maksuun vain, jos hallintoneuvosto päättää yksimielisesti tehdä niin. Katso liite C ja momentti 100. Tiedonhallinta- ja tietotekniikkaosastolle on varattu lisää 14 tointa, joihin tarvittava rahoitus sisältyy osastoon 6.

(3)  Näissä palkkaluokissa olevat toimet ovat paikallista henkilöstöä henkilöstösääntöjen asettamien vaatimusten puitteissa.


LIITE B

Jäsenvaltioiden maksuosuudet

Vuoden 2008 talousarvio

 

BKTL 2006

(miljoonaa EUR)

BKTL-osuus 2006

25 jäsenvaltiota

(%)

Saldo 2006

(EUR)

BKTL-osuus 2006

27 jäsenvaltiota

(%)

Osuudet ennen vuoden 2006 mukautusta

(EUR)

Osuudet vuoden 2006 mukautuksen jälkeen

(EUR)

 

a

b

c

d

e

f = e – c

Itävalta

247 989

2,24

205 655

2,22

1 344 840

1 139 185

Belgia

312 897

2,82

259 484

2,80

1 696 838

1 437 354

Kypros

13 582

0,12

11 263

0,12

73 653

62 390

Tšekki

99 486

0,90

82 503

0,89

539 513

457 010

Tanska

209 902

1,89

174 071

1,88

1 138 298

964 227

Viro

9 856

0,09

8 173

0,09

53 446

45 273

Suomi

161 356

1,46

133 812

1,44

875 033

741 221

Ranska

1 761 262

15,89

1 460 605

15,75

9 551 312

8 090 708

Saksa

2 281 027

20,58

1 891 643

20,39

12 369 994

10 478 351

Kreikka

189 394

1,71

157 063

1,69

1 027 082

870 019

Unkari

90 650

0,82

75 175

0,81

491 593

416 418

Irlanti

141 674

1,28

117 489

1,27

768 296

650 806

Italia

1 445 450

13,04

1 198 703

12,92

7 838 665

6 639 962

Latvia

12 994

0,12

10 776

0,12

70 466

59 690

Liettua

21 014

0,19

17 426

0,19

113 956

96 530

Luxemburg

25 644

0,23

21 266

0,23

139 067

117 801

Malta

4 584

0,04

3 802

0,04

24 860

21 058

Alankomaat

486 511

4,39

403 460

4,35

2 638 343

2 234 883

Puola

239 828

2,16

198 888

2,14

1 300 583

1 101 695

Portugali

142 905

1,29

118 510

1,28

774 973

656 463

Slovakia

39 400

0,36

32 674

0,35

213 666

180 992

Slovenia

29 294

0,26

24 294

0,26

158 863

134 570

Espanja

900 331

8,12

746 639

8,05

4 882 489

4 135 850

Ruotsi

307 861

2,78

255 307

2,75

1 669 528

1 414 220

Yhdistynyt kuningaskunta

1 911 200

17,24

1 584 947

17,09

10 364 425

8 779 478

Yhteensä 1

11 086 088

100,00

9 193 630

99,11

60 119 781

50 926 151

Bulgaria

23 366

0,00

0,21

126 716

126 716

Romania

75 973

0,00

0,68

412 002

412 002

Yhteensä 2

99 340

0,00

0,89

538 719

538 719

Yhteensä

11 185 428

100,00

9 193 630

100,00

60 658 500

51 374 870

 

Saldo 2006

9 193 630

Muut tulot 2008

3 352 500

Tulot yhteensä

63 921 000

Huomautuksia: Vuoden 2008 rahoitusosuudet ovat vain suuntaa-antavia ja ne korjataan varainhoitoasetuksen 40 artiklan 2 kohdan mukaisesti ottaen huomioon vuodelle 2006 maksetun rahoitusosuuden ja vuoden 2006 todellisten menojen rahoittamiseen vaaditun rahoitusosuuden välinen erotus. Nämä tarkistukset tehdään, kun vuoden 2008 rahoitusosuudet pannaan maksuun ennen 1 päivää joulukuuta 2007.

Bulgarian ja Romanian osalta käytetyt BKTL-luvut ovat komission budjettipääosaston antamia ja komission talouden ja rahoituksen pääosaston kevään 2005 kokouksessa julkistettuja. Näiden lukujen lähde ei ole sama kuin muiden 25 jäsenvaltion osalta, koska komission alustavan talousarvioluonnoksen laatimisen ajankohtana Bulgarian ja Romanian päivitettyjä BKTL-lukuja ei ollut mukana. Ylläolevassa laskelmassa käytettyjen ja vuoden 2006 todellisten BKTL-lukujen mahdolliset erot korjataan vuoden 2010 talousarviota maksuun pantaessa.


LIITE C

Määrärahat, joiden maksamiseen vaaditaan hallintoneuvoston yksimielinen päätös

 

Määrä

(EUR)

Osasto 2

5 586 000 (1)

Osasto 3

1 000 000 (2)

Osasto 4

1 000 000 (3)

Osasto 6

2 000 000 (4)

Yhteensä

9 586 000


(1)  Tästä määrästä 380 000 euroa on ennakoitu palkkojen mukautuksia varten ja 286 000 kolmea tointa varten neuvoston päätösluonnoksen täytäntöönpanemiseksi.

(2)  Tähän määrään sisältyy 250 000 euroa Tempest-konsultointia varten, joka liittyy uuden päämajan ohjelmaan.

(3)  Tästä määrästä 10 000 euroa on tarkoitettu palkkojen mukautuksiin.

(4)  Tähän määrään sisältyy 600 000 euroa Oasis-hanketta koskevaan konsultointiin vuonna 2008.