22.6.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 138/3

KOMISSION LAUSUNTO,

annettu 21 päivänä kesäkuuta 2007,

Ranskassa sijaitsevan Creys-Malvillen ydinvoimalan INB 91 -laitoksen purkamisesta ja INB 141 -laitoksen toiminnan muuttamisesta johtuvan, kaasumaisia ja nestemäisiä radioaktiivisia päästöjä koskevien lupien muuttamisen seurauksena laaditusta radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti

(Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)

(2007/C 138/03)

Euroopan komissio sai 6. syyskuuta 2006 Ranskan hallitukselta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti toimitettuja yleisiä tietoja Creys-Malvillen ydinvoimalan INB 91 -laitoksen purkamisesta ja INB 141 -laitoksen toiminnan muuttamisesta johtuvan, kaasumaisia ja nestemäisiä radioaktiivisia päästöjä koskevien lupien muuttamisen seurauksena laaditusta radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta.

Tarkasteltuaan yleisiä tietoja sekä 15. tammikuuta 2007 pyytämiään lisätietoja, jotka Ranskan viranomaiset toimittivat 13. helmikuuta 2007, ja kuultuaan asiantuntijaryhmää komissio antaa seuraavan lausunnon:

1.

Ydinvoimalan ja lähimmän toisessa jäsenvaltiossa, tässä tapauksessa Italiassa, sijaitsevan pisteen välinen etäisyys on noin 96 kilometriä.

2.

Kaasumaiset ja nestemäiset päästöt eivät tavanomaisen toiminnan yhteydessä ja vaaditut uudet päästöluvat huomioon ottaen altista muiden jäsenvaltioiden väestöä terveysriskeille.

3.

Toiminnasta syntyvä kiinteä radioaktiivinen jäte joko varastoidaan paikan päälle tai kuljetetaan Ranskassa sijaitseviin erityisiin jätteenkäsittelylaitoksiin. Asiantuntijat suosittelevat, että tavanomaisen jätteen tarkastuksissa, jotka tehdään varotoimenpiteenä sen varmistamiseksi, ettei kontaminaatiota esiinny, noudatetaan samalla perusnormidirektiivissä (neuvoston direktiivi 96/29/Euratom) vahvistettuja luvasta vapauttamista koskevia perusteita.

4.

Jos ympäristöön pääsisi ennalta arvaamattomasti radioaktiivista jätettä yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisen ja laajuisen onnettomuuden seurauksena, suunnitellut muutokset eivät altistaisi muiden jäsenvaltioiden väestöä säteilyannoksille, joilla on vaikutusta terveyteen.

Komissio katsoo, että Creys-Malvillen ydinvoimalan INB 91 -laitoksen purkamisesta ja INB 141 -laitoksen toiminnan muuttamisesta johtuvan, kaasumaisia ja nestemäisiä radioaktiivisia päästöjä koskevien lupien muuttamisen seurauksena laaditun radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevan suunnitelman toteuttaminen ei tavanomaisen toiminnan yhteydessä eikä yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisessä ja laajuisessa onnettomuustilanteessa aiheuta veden, maaperän tai ilman radioaktiivista saastumista muiden jäsenvaltioiden alueella.