|
3.5.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 118/3 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 676/2006,
annettu 2 päivänä toukokuuta 2006,
yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta määritelmien ja määritelmien päivittämisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1980/2003 muuttamisesta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) 16 päivänä kesäkuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan c alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksella (EY) N:o 1177/2003 vahvistetaan yhteiset puitteet sellaisten yhteisön tulo- ja elinolotilastojen järjestelmälliselle tuottamiselle, jotka sisältävät vertailukelpoiset ja ajantasaiset tulonjakoa sekä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen tasoa ja rakennetta koskevat poikkileikkaus- ja pitkittäistutkimuksiin perustuvat kansalliset ja Euroopan tason tiedot. |
|
(2) |
Uusien jäsenvaltioiden 1 päivänä toukokuuta 2004 tapahtuneen Euroopan unioniin liittymisen johdosta asetus (EY) N:o 1177/2003 muutettiin asetuksella (EY) N:o 1553/2005 (2), jotta otoskokoja voitiin mukauttaa ja uusille jäsenvaltioille voitiin antaa lisäaikaa järjestelmiensä mukauttamiseen siten, että ne vastaavat yhteisön tilastojen tuottamisessa käytettyjä yhdenmukaisia menetelmiä ja määritelmiä. |
|
(3) |
Lisäksi näyttää siltä, että jotkin uudet jäsenvaltiot samoin kuin muutamat muut jäsenvaltiot tarvitsevat lisäaikaa toimittaakseen kaikki bruttotulotiedot komission asetuksen (EY) N:o 1980/2003 (3) mukaisesti. |
|
(4) |
Asetus (EY) N:o 1980/2003 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. |
|
(5) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tilasto-ohjelmakomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1980/2003 liitteessä II olevan 3 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:
”Poikkeuksena 2 kohtaan Kreikka, Espanja, Ranska, Italia, Portugali, Puola ja Latvia saavat luvan olla toimittamatta bruttotulotietoja tutkimuksen ensimmäisestä vuodesta alkaen. Näiden maiden on kuitenkin toimitettava kyseiset tiedot mahdollisimman pian ja joka tapauksessa viimeistään vuonna 2007.”.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä toukokuuta 2006.
Komission puolesta
Joaquín ALMUNIA
Komission jäsen
(1) EUVL L 165, 3.7.2003, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1553/2005 (EUVL L 255, 30.9.2005, s. 6).
(2) EUVL L 255, 30.9.2005, s. 6.
(3) EUVL L 298, 17.11.2003, s. 1.