4.10.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 273/5

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 3 päivänä lokakuuta 2006,

tilapäisen luvan antamisesta Espanjalle sallia sellaisten Uudesta-Seelannista tuotujen lajin Pinus radiata siementen sekä näistä siemenistä tuotettujen taimien pitäminen kaupan, jotka eivät täytä neuvoston direktiivin 1999/105/EY vaatimuksia tunnistetietojen ja merkintöjen osalta

(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 4320)

(Ainoastaan espanjankielinen teksti on todistusvoimainen)

(2006/665/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon metsänviljelyaineiston pitämisestä kaupan 22 päivänä joulukuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/105/EY (1) ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan,

ottaa huomioon Espanjan esittämän pyynnön

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Direktiivissä 1999/105/EY viljelyaineistolle asetetut vaatimukset täyttävien lajin Pinus radiata siementen ja näistä siemenistä tuotettujen taimien tuotanto on Espanjassa tällä hetkellä riittämätöntä loppukäyttäjien kysynnän tyydyttämiseksi. Muut jäsenvaltiot eivät voi toimittaa tarvittavaa viljelyaineistoa.

(2)

Uusi-Seelanti kykenee toimittamaan riittävän määrän taimien tuottamiseen tarkoitettua kyseisen lajin viljelyaineistoa. Kyseiset siemenet eivät kuitenkaan tunnistetietojen ja merkintöjen osalta täytä direktiivin 1999/105/EY vaatimuksia.

(3)

Tämän vajauksen täyttämiseksi Espanjalle olisi määräajaksi annettava lupa sallia sellaisten lajin Pinus radiata siementen sekä näistä siemenistä tuotettujen taimien pitäminen kaupan, jotka tunnistetietojen ja merkintöjen osalta täyttävät vähemmän tiukat vaatimukset.

(4)

Pidettäessä kaupan tällaisia siemeniä ja taimia niiden mukana olisi oltava asiakirja, joka sisältää tietyt tiedot niiden tunnistuksen osalta.

(5)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhanviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

1.   Espanjalle annetaan lupa 31 päivään joulukuuta 2006 sallia liitteessä esitettyjen vaatimusten mukaisesti kaupan pidettäväksi 400 kiloa Uudesta-Seelannista peräisin olevia lajin Pinus radiata siemeniä, jotka on tarkoitettu taimien tuotantoon ja jotka eivät tunnistetietojen ja merkintöjen osalta täytä direktiivin 1999/105/EY 13 ja 14 artiklassa säädettyjä vaatimuksia.

2.   Espanjalle annetaan lupa 31 päivään joulukuuta 2011 sallia liitteessä esitettyjen vaatimusten mukaisesti kaupan pidettäväksi 1 kohdassa tarkoitetuista siemenistä tuotettuja taimia, jotka eivät tunnistetietojen ja merkintöjen osalta täytä direktiivin 1999/105/EY 13 ja 14 artiklassa säädettyjä vaatimuksia.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu Espanjan kuningaskunnalle.

Tehty Brysselissä 3 päivänä lokakuuta 2006.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

(1)  EYVL L 11, 15.1.2000, s. 17.

LIITE

Siementen ja taimien tunnistetiedot ja merkinnät

1.

Tunnistustarkoituksiin vaadittavat tiedot:

a)

perusmateriaalin tunnistekoodi, jos saatavilla;

b)

kasvitieteellinen nimi;

c)

luokka;

d)

käyttötarkoitus;

e)

perusmateriaalin tyyppi;

f)

tieto siitä, onko aineisto geneettisesti muunnettua;

g)

lähtöisyysalue tai sen tunnistekoodi;

h)

alkuperä: tapauksen mukaan tieto siitä, onko aineisto alkuperäistä tai luontaiselta levinneisyysalueeltaan, muuta kuin alkuperäistä tai muulta kuin luontaiselta levinneisyysalueeltaan, taikka onko alkuperä tuntematon;

i)

lähtöisyysalue tai pituus- ja leveysvyöhykkeen mukaan määritelty maantieteellinen sijainti;

j)

korkeus tai korkeusvyöhyke;

k)

tuleentumisvuosi.

2.

Tavarantoimittajan etikettiin tai asiakirjaan sisällytettävät tiedot:

a)

edellä 1 kohdassa tarkoitetut tiedot ja niiden lisäksi seuraavat:

b)

tavarantoimittajan nimi;

c)

toimituksen määrä;

d)

ilmoitus siitä, että siemenet ja näistä siemenistä tuotetut taimet täyttävät direktiivin 1999/105/EY 13 ja 14 artiklassa asetettuja vaatimuksia vähemmän tiukat vaatimukset.