29.12.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 385/59


Euroopan tautienehkäisy- ja valvontakeskuksen varainhoitovuoden 2006 tulo- ja menotaulukko — 1. korjaava lisätalousarvio

(2006/985/EY)

MENOT 2006

OSASTO 1

HENKILÖSTÖ

Momentti

Alamomentti

Nimike

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

LUKU 1 1

1 1 0

Henkilöstötaulukkoon sisältyvissä toimissa oleva henkilöstö

1 1 0 0

Peruspalkat

2 920 000

–1 012 340

1 907 660

1 1 0 1

Perhelisät

170 000

40 234

210 234

1 1 0 2

Ulkomaankorvaukset

360 000

– 117 821

242 179

 

Momentti 1 1 0 yhteensä

 

 

 

1 1 1

Muu henkilöstö

1 1 1 0

Ylimääräinen henkilöstö

500 000

147 194

647 194

1 1 1 1

Sopimussuhteiset toimihenkilöt — peruspalkat

550 000

– 283 168

266 832

1 1 1 2

Sopimussuhteiset toimihenkilöt — lisät

100 000

38 383

138 383

 

Momentti 1 1 1 yhteensä

 

 

 

1 1 4

Sekalaiset

1 1 4 0

Syntymään ja kuolemantapauksiin liittyvät avustukset

10 000

–9 603

397

1 1 4 1

Matkakulut työskentelypaikasta alkuperäpaikkakunnalle

75 000

–49 440

25 560

1 1 4 2

Ylityö

10 000

–6 436

3 564

1 1 4 9

:n henkilöstön koulutus

200 000

– 156 000

44 000

 

Momentti 1 1 4 yhteensä

 

 

 

1 1 7

Täydentävät palvelut

1 1 7 0

Freelance-palvelut ja yhteiset tulkkaus- ja konferenssipalvelut

50 000

28 000

78 000

1 1 7 3

Käännökset

60 000

–17 000

43 000

1 1 7 4

Maksut yhteisön toimielinten antamasta hallinnollisesta avusta

50 000

–21 000

29 000

1 1 7 5

Tilapäispalvelut

250 000

194 289

444 289

 

Momentti 1 1 7 yhteensä

 

 

 

1 1 8

Palvelussuhteen aloittamiseen ja päättymiseen liittyvät tuet ja kulut

1 1 8 0

Sekalaiset rekrytoinnista aiheutuvat menot

100 000

193 497

293 497

1 1 8 1

Matkakulut

15 000

1 192

16 192

1 1 8 2

Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtymiskorvaukset

70 000

61 977

131 977

1 1 8 3

Muuttokulut

80 000

19 029

99 029

1 1 8 4

Väliaikaiset päivärahat

20 000

20 107

40 107

 

Momentti 1 1 8 yhteensä

 

 

 

1 1 9

Palkkojen korjauskertoimet

1 1 9 0

Palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet

800 000

– 410 541

389 459

1 1 9 1

Alustava määräraha — vuotuinen palkkojen mukautus

30 000

16 000

46 000

 

Momentti 1 1 9 yhteensä

 

 

 

 

LUKU 1 1 YHTEENSÄ

 

 

 

LUKU 1 3

1 3 0

Työmatkakulut, matkakulut ja satunnaiset kulut

1 3 0 0

Työmatkakulut, matkakulut ja satunnaiset kulut

600 000

– 200 000

400 000

 

Momentti 1 3 0 yhteensä

 

 

 

 

LUKU 1 3 YHTEENSÄ

 

 

 

LUKU 1 4

1 4 0

Sosiaali- ja terveydenhuollon perusrakenne

1 4 0 1

Terveydenhoito

10 000

500

10 500

 

Momentti 1 4 0 yhteensä

 

 

 

 

LUKU 1 4 YHTEENSÄ

 

 

 

LUKU 1 5

1 5 0

Virkamiesten ja asiantuntijoiden vaihto

1 5 0 2

Henkilöstön jäsenten vaihto julkisen ja yksityisen sektorin laitosten kanssa

600 000

– 180 000

420 000

 

Momentti 1 5 0 yhteensä

 

 

 

 

LUKU 1 5 YHTEENSÄ

 

 

 

LUKU 1 8

1 8 0

Vakuutukset ja sosiaalisen toiminnan määrärahat

1 8 0 2

Sairausvakuutus

25 000

47 892

72 892

1 8 0 3

Tapaturmat ja ammattitaudit

15 000

12 218

27 218

1 8 0 4

Väliaikaisen henkilöstön työttömyysvakuutukset

15 000

11 947

26 947

 

Momentti 1 8 0 yhteensä

 

 

 

 

LUKU 1 8 YHTEENSÄ

 

 

 

 

Osasto 1 yhteensä

 

 

 

LUKU 1 1 — PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

LUKU 1 3 — VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT

LUKU 1 4 — SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

LUKU 1 5 — VIRKAMIESTEN JA ASIANTUNTIJOIDEN VAIHTO

LUKU 1 8 — VAKUUTUKSET JA SOSIAALISEN TOIMINNAN MÄÄRÄRAHAT

LUKU 1 1 —
PALVELUKSESSA OLEVA HENKILÖSTÖ

1 1 0
Henkilöstötaulukkoon sisältyvissä toimissa oleva henkilöstö

1 1 0 0
Peruspalkat

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

2 920 000

–1 012 340

1 907 660

1 1 0 1
Perhelisät

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

170 000

40 234

210 234

1 1 0 2
Ulkomaankorvaukset

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

360 000

– 117 821

242 179

1 1 1
Muu henkilöstö

1 1 1 0
Ylimääräinen henkilöstö

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

500 000

147 194

647 194

1 1 1 1
Sopimussuhteiset toimihenkilöt — peruspalkat

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

550 000

– 283 168

266 832

1 1 1 2
Sopimussuhteiset toimihenkilöt — lisät

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

100 000

38 383

138 383

1 1 4
Sekalaiset

1 1 4 0
Syntymään ja kuolemantapauksiin liittyvät avustukset

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

10 000

–9 603

397

1 1 4 1
Matkakulut työskentelypaikasta alkuperäpaikkakunnalle

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

75 000

–49 440

25 560

1 1 4 2
Ylityö

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

10 000

–6 436

3 564

1 1 4 9
:n henkilöstön koulutus

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

200 000

– 156 000

44 000

1 1 7
Täydentävät palvelut

1 1 7 0
Freelance-palvelut ja yhteiset tulkkaus- ja konferenssipalvelut

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

50 000

28 000

78 000

1 1 7 3
Käännökset

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

60 000

–17 000

43 000

1 1 7 4
Maksut yhteisön toimielinten antamasta hallinnollisesta avusta

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

50 000

–21 000

29 000

1 1 7 5
Tilapäispalvelut

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

250 000

194 289

444 289

1 1 8
Palvelussuhteen aloittamiseen ja päättymiseen liittyvät tuet ja kulut

1 1 8 0
Sekalaiset rekrytoinnista aiheutuvat menot

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

100 000

193 497

293 497

1 1 8 1
Matkakulut

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

15 000

1 192

16 192

1 1 8 2
Asettautumis-, uudelleenasettautumis- ja siirtymiskorvaukset

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

70 000

61 977

131 977

1 1 8 3
Muuttokulut

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

80 000

19 029

99 029

1 1 8 4
Väliaikaiset päivärahat

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

20 000

20 107

40 107

1 1 9
Palkkojen korjauskertoimet

1 1 9 0
Palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

800 000

– 410 541

389 459

1 1 9 1
Alustava määräraha — vuotuinen palkkojen mukautus

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

30 000

16 000

46 000

LUKU 1 3 —
VIRKAMATKA- JA MATKAKULUT

1 3 0
Työmatkakulut, matkakulut ja satunnaiset kulut

1 3 0 0
Työmatkakulut, matkakulut ja satunnaiset kulut

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

600 000

– 200 000

400 000

LUKU 1 4 —
SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOPALVELUT

1 4 0
Sosiaali- ja terveydenhuollon perusrakenne

1 4 0 1
Terveydenhoito

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

10 000

500

10 500

LUKU 1 5 —
VIRKAMIESTEN JA ASIANTUNTIJOIDEN VAIHTO

1 5 0
Virkamiesten ja asiantuntijoiden vaihto

1 5 0 2
Henkilöstön jäsenten vaihto julkisen ja yksityisen sektorin laitosten kanssa

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

600 000

– 180 000

420 000

LUKU 1 8 —
VAKUUTUKSET JA SOSIAALISEN TOIMINNAN MÄÄRÄRAHAT

1 8 0
Vakuutukset ja sosiaalisen toiminnan määrärahat

1 8 0 2
Sairausvakuutus

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

25 000

47 892

72 892

1 8 0 3
Tapaturmat ja ammattitaudit

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

15 000

12 218

27 218

1 8 0 4
Väliaikaisen henkilöstön työttömyysvakuutukset

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

15 000

11 947

26 947

OSASTO 2

KIINTEISTÖT, VARUSTEET JA ERILAISET TOIMINTAMENOT

Momentti

Alamomentti

Nimike

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

LUKU 2 0

2 0 0

Vuokrat ja niihin liittyvät kustannukset

2 0 0 2

Vesi, kaasu, sähkö ym.

50 000

–25 000

25 000

2 0 0 3

Huolto, siivous

100 000

–60 000

40 000

2 0 0 4

Tilojen varustaminen

250 000

440 000

690 000

2 0 0 5

Turvallisuus

180 000

– 104 000

76 000

2 0 0 9

Muut rakennuksiin liittyvät menot

20 000

–10 000

10 000

 

Momentti 2 0 0 yhteensä

 

 

 

 

LUKU 2 0 YHTEENSÄ

 

 

 

LUKU 2 1

2 1 1

Tieto- ja viestintätekniikka

2 1 1 0

Laitteisto keskuksen toimintaa varten

200 000

412 202

612 202

2 1 1 1

Ohjelmisto keskuksen toimintaa varten

70 000

161 722

231 722

2 1 1 2

Teknisten ja audiovisuaalisten laitteiden hankinta keskukselle sekä niiden ylläpito

100 000

–91 218

8 782

2 1 1 3

Keskuksen tietoliikennelaitteet

150 000

61 918

211 918

2 1 1 4

Hallinnollisten sovellusten kehittäminen

168 090

72 376

240 466

 

Momentti 2 1 1 yhteensä

 

 

 

 

LUKU 2 1 YHTEENSÄ

 

 

 

LUKU 2 2

2 2 0

Varusteet ja laitteistot

2 2 0 0

Tekniset varusteet ja laitteistot

100 000

25 000

125 000

2 2 0 1

Kalusteet

200 000

112 520

312 520

 

Momentti 2 2 0 yhteensä

 

 

 

 

LUKU 2 2 YHTEENSÄ

 

 

 

LUKU 2 3

2 3 0

Paperitavara, toimistotarvikkeet ja muut menot

2 3 0 0

Paperitavara ja toimistotarvikkeet

60 000

–6 040

53 960

2 3 0 2

Kirjastokulut, kirjojen osto ja tiedottavan aineiston tilaukset

35 000

–35 000

2 3 0 9

Muut käyttömenot

35 000

–15 000

20 000

 

Momentti 2 3 0 yhteensä

 

 

 

 

LUKU 2 3 YHTEENSÄ

 

 

 

LUKU 2 4

2 4 1

Tietoliikenne

2 4 1 0

Tietoliikenne- ja internet-maksut

70 000

45 000

115 000

 

Momentti 2 4 1 yhteensä

 

 

 

 

LUKU 2 4 YHTEENSÄ

 

 

 

LUKU 2 5

2 5 0

Kokoukset

2 5 0 0

Johtoon ja hallintoon liittyvät kokoukset

150 000

98 000

248 000

 

Momentti 2 5 0 yhteensä

 

 

 

 

LUKU 2 5 YHTEENSÄ

 

 

 

 

Osasto 2 yhteensä

 

 

 

LUKU 2 0 — KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

LUKU 2 1 — TIETOJENKÄSITTELY

LUKU 2 2 — IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

LUKU 2 3 — JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

LUKU 2 4 — POSTITUS JA TIETOLIIKENNE

LUKU 2 5 — KOKOUSMENOT

LUKU 2 0 —
KIINTEISTÖSIJOITUKSET, RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA NIIHIN LIITTYVÄT KULUT

2 0 0
Vuokrat ja niihin liittyvät kustannukset

2 0 0 2
Vesi, kaasu, sähkö ym.

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

50 000

–25 000

25 000

2 0 0 3
Huolto, siivous

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

100 000

–60 000

40 000

2 0 0 4
Tilojen varustaminen

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

250 000

440 000

690 000

2 0 0 5
Turvallisuus

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

180 000

– 104 000

76 000

2 0 0 9
Muut rakennuksiin liittyvät menot

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

20 000

–10 000

10 000

LUKU 2 1 —
TIETOJENKÄSITTELY

2 1 1
Tieto- ja viestintätekniikka

2 1 1 0
Laitteisto keskuksen toimintaa varten

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

200 000

412 202

612 202

2 1 1 1
Ohjelmisto keskuksen toimintaa varten

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

70 000

161 722

231 722

2 1 1 2
Teknisten ja audiovisuaalisten laitteiden hankinta keskukselle sekä niiden ylläpito

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

100 000

–91 218

8 782

2 1 1 3
Keskuksen tietoliikennelaitteet

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

150 000

61 918

211 918

2 1 1 4
Hallinnollisten sovellusten kehittäminen

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

168 090

72 376

240 466

LUKU 2 2 —
IRTAIN OMAISUUS JA SIIHEN LIITTYVÄT KULUT

2 2 0
Varusteet ja laitteistot

2 2 0 0
Tekniset varusteet ja laitteistot

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

100 000

25 000

125 000

2 2 0 1
Kalusteet

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

200 000

112 520

312 520

LUKU 2 3 —
JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

2 3 0
Paperitavara, toimistotarvikkeet ja muut menot

2 3 0 0
Paperitavara ja toimistotarvikkeet

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

60 000

–6 040

53 960

2 3 0 2
Kirjastokulut, kirjojen osto ja tiedottavan aineiston tilaukset

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

35 000

–35 000

2 3 0 9
Muut käyttömenot

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

35 000

–15 000

20 000

LUKU 2 4 —
POSTITUS JA TIETOLIIKENNE

2 4 1
Tietoliikenne

2 4 1 0
Tietoliikenne- ja internet-maksut

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

70 000

45 000

115 000

LUKU 2 5 —
KOKOUSMENOT

2 5 0
Kokoukset

2 5 0 0
Johtoon ja hallintoon liittyvät kokoukset

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

150 000

98 000

248 000

OSASTO 3

TOIMINTAKULUT

Momentti

Alamomentti

Nimike

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

LUKU 3 0

3 0 0

Toiminta

3 0 0 0

Tarttuviin tauteihin liittyvä verkostoituminen, valvonta ja tiedonkeruu

900 000

952 241

1 852 241

3 0 0 1

Valmius, vastatoimenpiteet ja uudet terveysuhat

900 000

– 469 180

430 820

3 0 0 2

Tieteelliset lausunnot ja tutkimukset

400 000

107 000

507 000

3 0 0 3

Tekninen apu ja koulutus

900 000

209 400

1 109 400

3 0 0 4

Julkaisutoiminta ja viestintä

700 000

– 250 000

450 000

3 0 0 7

Tieteellisten ja teknisten raporttien ja asiakirjojen kääntäminen

300 000

– 205 039

94 961

3 0 0 8

Työohjelman toteutukseen liittyvät kokoukset

805 000

204 000

1 009 000

 

Momentti 3 0 0 yhteensä

 

 

 

 

LUKU 3 0 YHTEENSÄ

 

 

 

 

Osasto 3 yhteensä

 

 

 

 

KAIKKI YHTEENSÄ

 

 

 

LUKU 3 0 — TOIMINTAKULUT

LUKU 3 0 —
TOIMINTAKULUT

3 0 0
Toiminta

3 0 0 0
Tarttuviin tauteihin liittyvä verkostoituminen, valvonta ja tiedonkeruu

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

900 000

952 241

1 852 241

3 0 0 1
Valmius, vastatoimenpiteet ja uudet terveysuhat

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

900 000

– 469 180

430 820

3 0 0 2
Tieteelliset lausunnot ja tutkimukset

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

400 000

107 000

507 000

3 0 0 3
Tekninen apu ja koulutus

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

900 000

209 400

1 109 400

3 0 0 4
Julkaisutoiminta ja viestintä

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

700 000

– 250 000

450 000

3 0 0 7
Tieteellisten ja teknisten raporttien ja asiakirjojen kääntäminen

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

300 000

– 205 039

94 961

3 0 0 8
Työohjelman toteutukseen liittyvät kokoukset

Varainhoitovuosi 2006

Korjaava lisätalousarvio 1/2006

Yht. 2006

805 000

204 000

1 009 000