23.9.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 247/30

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1551/2005,

annettu 22 päivänä syyskuuta 2005,

tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 muuttamisesta 53. kerran

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 881/2002 (1), 27 päivänä toukokuuta 2002, ja erityisesti sen 7 artiklan 1 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Asetuksen (EY) N:o 881/2002 liitteessä I on luettelo henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita asetuksessa tarkoitettu varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee.

(2)

Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 9 ja 16 päivänä syyskuuta 2005 muuttaa luetteloa henkilöistä, ryhmistä ja yhteisöistä, joita varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. Sen vuoksi liite I olisi muutettava vastaavasti.

(3)

Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuuden varmistamiseksi tämän asetuksen on tultava voimaan viipymättä,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 22 päivänä syyskuuta 2005.

Komission puolesta

Eneko LANDÁBURU

Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja

(1)  EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1378/2005 (EUVL 219, 24.8.2005, s. 27).

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 881/2002 liite I seuraavasti:

1)

Lisätään luonnollisten henkilöiden luetteloon seuraava:

”Dr. Abdul Latif Saleh (alias a) Abdul Latif A.A. Saleh, b) Abdyl Latif Saleh, c) Dr. Abd al-Latif Saleh, d) Abdul Latif A.A. Saleh Abu Hussein, e) Abd al-Latif Salih, f) Abu Amir). Osoite: Viimeisin tiedossa oleva asuinpaikka: Arabiemiirikunnat. Syntymäaika: 5.3.1957. Syntymäpaikka: Bagdad, Irak. Kansalaisuus: a) Jordanian kansalainen, b) Albanian kansalainen. Jordanian passi D 366 871.”

2)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Said Bahahji. Osoite: aiempi osoite Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Saksa. Syntymäaika: 15.7.1975. Syntymäpaikka: Haselünne (Niedersachsen), Saksa. Kansalaisuus: a) Saksan kansalainen, b) Marokon kansalainen. Väliaikaisen Saksan passin numero 28 642 163, myöntäjä Hampurin kaupungin viranomaiset. Henkilötunnus: BPA Nr. 1336597587.” seuraavasti:

”Said Bahaji. Osoite: aiempi osoite Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Saksa. Syntymäaika: 15.7.1975. Syntymäpaikka: Haselünne (Niedersachsen), Saksa. Kansalaisuus: a) Saksan kansalainen, b) Marokon kansalainen. Passit: a) Väliaikaisen Saksan passin numero 28 642 163, myöntäjä Hampurin kaupungin viranomaiset, b) Vanhentuneen Marokon passin numero 954242, myönnetty 28.6.1995 Meknasissa, Marokossa, c) Henkilötunnus: BPA Nr. 1336597587.”

3)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Osoite: a) Via A. Masina 7, Milano, Italia, b) Via Dopini 3, Gallarati, Italia. Syntymäaika: 12.11.1974. Syntymäpaikka: Tunis, Tunisia. Kansalaisuus: Tunisian kansalainen. Passi nro L 191609, myönnetty 28.2.1996. Henkilötunnus: 04643632, myönnetty 18.6.1999. Italian verotunnus: DAOMMD74T11Z352Z. Muita tietoja: a) äidin nimi Bent Ahmed Ourida, b) tuomittu Italiassa 11.12.2002 kolmeksi ja puoleksi vuodeksi vankeuteen” seuraavasti:

”Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Osoite: a) Via A. Masina 7, Milano, Italia, b) Via Dopini 3, Gallarati, Italia. Syntymäaika: 11.12.1974. Syntymäpaikka: Tunis, Tunisia. Kansalaisuus: Tunisian kansalainen. Passi nro L 191609, myönnetty 28.2.1996. Henkilötunnus: 04643632, myönnetty 18.6.1999. Italian verotunnus: DAOMMD74T11Z352Z. Muita tietoja: a) äidin nimi Bent Ahmed Ourida, b) tuomittu Italiassa 11.12.2002 kolmeksi ja puoleksi vuodeksi vankeuteen.”

4)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Osoite: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italia. Syntymäaika: a) 2.10.1968, b) 10.2.1968. Syntymäpaikka: Menzel Jemil Bizerte, Tunisia. Kansalaisuus: Tunisian kansalainen. Passin numero: K/929139, myönnetty 14.12.1995; henkilötunnus: 00319547, myönnetty 8.12.1994; Italian verotunnus: SSDSBN68B10Z352F. Muita tietoja: a) äidin nimi Saidani Beya, b) hänet pidätettiin Italiassa.” seuraavasti:

”Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (alias a) Omar El Mouhajer, b) Saber). Osoite: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Italia. Syntymäaika: 10.2.1968. Syntymäpaikka: Menzel Jemil Bizerte, Tunisia. Kansalaisuus: Tunisian kansalainen. Passin numero: K/929139, myönnetty 14.12.1995; henkilötunnus: 00319547, myönnetty 8.12.1994; Italian verotunnus: SSDSBN68B10Z352F. Muita tietoja: a) äidin nimi Saidani Beya, b) hänet pidätettiin Italiassa.”

5)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Abderrahmane Kifane. Osoite: via S. Biagio, 32 tai 35 – Sant'Anastasia (NA), Italia. Syntymäaika: 7.3.1963. Syntymäpaikka: Casablanca, Marokko.” seuraavasti:

”Abderrahmane Kifane. Osoite: via S. Biagio, 32 tai 35 – Sant'Anastasia (NA), Italia. Syntymäaika: 7.3.1963. Syntymäpaikka: Casablanca, Marokko. Muita tietoja: tuomittu Italiassa 22.7.1995 20 kuukaudeksi vankeuteen GIA:n (Armed Islamic Group) tukemisesta.”

6)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Aris Munandar. Syntynyt: noin 34–40-vuotias joulukuussa 2002. Syntymäpaikka: Sambi, Boyolali, Jaava, Indonesia.” seuraavasti:

”Aris Munandar. Syntymäaika: vuosien 1962 ja 1968 välillä. Syntymäpaikka: Sambi, Boyolali, Jaava, Indonesia.”

7)

Korvataan luonnollisten henkilöiden luettelossa kohta ”Mukhlis Yunos (alias a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos). Syntynyt: noin 7.7.1966. Syntymäpaikka luultavasti Lanao del Sur Filippiineillä.” seuraavasti:

”Mukhlis Yunos (alias a) Yunos, Muklis, b) Saifullah Mukhlis Yunos). Syntymäaika: a) 7.7.1966, b) noin 7.7.1966. Syntymäpaikka: luultavasti Lanao del Sur Filippiineillä.”