tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 täytäntöönpanosta

ottaa huomioon tietoyhteiskuntaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 (1) ja erityisesti sen 8 artiklan,

Tietoyhteiskuntaa koskevien yhteisön tilastojen tuottamista varten toimitettavat ja asetuksen (EY) N:o 808/2004 3 artiklan 2 kohdassa ja 4 artiklassa tarkoitetut tiedot luetellaan tämän asetuksen liitteessä I ja II.

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

LIITE I

Moduuli 1: yritykset ja tietoyhteiskunta

1. AIHEET JA NIIDEN OMINAISUUSTIEDOT

a) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 liitteessä I olevasta luettelosta valitut aiheet viitevuodelle 2006 ovat seuraavat:

—	Tieto- ja viestintätekniset järjestelmät ja niiden käyttö yrityksissä

—	Internetin ja muiden sähköisten verkkojen käyttö yrityksissä

—	Sähköisen kaupan ja sähköisen liiketoiminnan menetelmät

—	Tietoturvallisuus.

b.1) Seuraavat yritysten ominaisuustiedot kerätään vain yrityksistä, joita ei ole luokiteltu NACE Rev. 1.1:n pääluokkaan J:

Tieto- ja viestintätekniset järjestelmät ja niiden käyttö yrityksissä

Kaikista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Tietokoneiden käyttö

Tietokoneita käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Niiden työntekijöiden osuus, jotka käyttävät tietokoneita vähintään kerran viikossa

—	Sellaisten työntekijöiden olemassaolo, jotka säännöllisesti työskentelevät osan ajastaan (puoli päivää viikossa tai enemmän) muualla kuin yrityksen tavanomaisella työpaikalla ja jotka ottavat yhteyden yrityksen tietokonejärjestelmiin sähköisen verkon kautta (etätyö)

—	Vaikeudet palkata tieto- ja viestintätekniikkaa hallitsevaa henkilöstöä vuoden 2005 aikana

—	Langattoman lähiverkon olemassaolo

—	Langallisen lähiverkon olemassaolo

—	Intranetin olemassaolo

—	Ekstranetin olemassaolo

—	Tilausten tekemisen ja/tai vastaanottamisen hallintaan tarkoitetun tietoteknisen järjestelmän olemassaolo

—	Missä määrin viimeksi kuluneen viiden vuoden aikana on korvattu perinteistä kirjepostia sähköisillä välineillä (ei ole korvattu, on korvattu vähäisessä määrin, on korvattu merkittävästi, on korvattu melkein kokonaan tai kokonaan, ei voida soveltaa)

Etätyötä hyödyntävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Etätyön tyyppi: työskentely kotona

—	Etätyön tyyppi: asiakkaan ja/tai ulkoisen liikekumppanin tiloissa

—	Etätyön tyyppi: saman yrityksen tai yritysryhmän maantieteellisesti hajaantuneissa tiloissa

—	Etätyön tyyppi: työmatkojen aikana

Niistä yrityksistä, joilla oli vaikeuksia palkata tieto- ja viestintätekniikkaa hallitsevaa henkilöstöä vuoden 2005 aikana, kerättävät ominaisuustiedot:

—	Tieto- ja viestintätekniikan käyttäjiä ei ollut saatavilla tai heidän taitonsa eivät olleet täysin sopivia vuonna 2005

—	Tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoita ei ollut saatavilla tai heidän taitonsa eivät olleet täysin sopivia vuonna 2005

—	Tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoiden korkeat kulut vuonna 2005

Niistä yrityksistä, joilla on tilausten tekemisen ja/tai vastaanottamisen hallintaan tarkoitettu tietotekninen järjestelmä, kerättävät ominaisuustiedot:

—	Tilausten hallintaan tarkoitettu tietotekninen järjestelmä on yhdistetty sisäiseen järjestelmään, jolla voidaan tilata lisää tarvikeosia

—	Tilausten hallintaan tarkoitettu tietotekninen järjestelmä on yhdistetty laskutus- ja maksatusjärjestelmiin

—	Tilausten hallintaan tarkoitettu tietotekninen järjestelmä on yhdistetty tuotannonhallinta-, logistiikka- tai huoltotoimenpidejärjestelmään

—	Tilausten hallintaan tarkoitettu tietotekninen järjestelmä on yhdistetty toimittajien yritysjärjestelmiin

—	Tilausten hallintaan tarkoitettu tietotekninen järjestelmä on yhdistetty asiakkaiden yritysjärjestelmiin

Internetin ja muiden sähköisten verkkojen käyttö yrityksissä

Tietokoneita käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Internetin käyttömahdollisuudet

Internetin käyttömahdollisuudet omaavista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Niiden työntekijöiden osuus, jotka käyttävät World Wide Webiin kytkettyä tietokonetta vähintään kerran viikossa

—	Internet-yhteys: perinteinen modeemi

—	Internet-yhteys: ISDN

—	Internet-yhteys: DSL

—	Internet-yhteys: muu kiinteä Internet-yhteys

—	Internet-yhteys: mobiiliyhteys

—	Internet-yhteyden suurin siirtonopeus (alle 144 kt/s, vähintään 144 kt/s mutta alle 2 Mt/s, vähintään 2 Mt/s)

—	Internetin käyttö pankki- ja rahoituspalveluihin

—	Internetin käyttö koulutukseen

—	Internetin käyttö markkinoiden tarkkailuun

—	Internetin käyttö digitaalisten tuotteiden vastaanottamiseen

—	Internetin käyttö myynnin jälkeisten palvelujen saamiseksi

—	Internetin käyttö viranomaisasioinnissa vuonna 2005

—	Oman Internet-sivuston olemassaolo

Viranomaisten kanssa Internetin kautta vuonna 2005 asioinneista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Internetin käyttö tietojen saamiseksi viranomaisten Internet-sivustoilta vuonna 2005

—	Internetin käyttö lomakkeiden saamiseksi viranomaisten Internet-sivustoilta vuonna 2005

—	Internetin käyttö täytettyjen lomakkeiden palauttamiseksi viranomaisille vuonna 2005

—	Internetin käyttö ehdotuksen jättämiseksi sähköisessä tarjousjärjestelmässä (sähköinen julkinen hankintatoiminta) vuonna 2005

Niistä yrityksistä, joilla on Internet-sivusto, kerättävät ominaisuustiedot:

—	Internet-sivusto omien tuotteiden markkinoimiseksi

—	Internet-sivusto esitteiden ja hinnastojen saatavuuden parantamiseksi

—	Internet-sivusto myynnin jälkeisen tuen tarjoamiseksi

Sähköisen kaupan ja sähköisen liiketoiminnan menetelmät

Internetin käyttömahdollisuudet omaavista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	On tilannut Internetin kautta

—	On vastaanottanut tilauksia Internetin kautta

Internetin kautta tilanneista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Internetin kautta tehtyjen tilausten osuus kokonaisostoista prosenttiluokissa ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;100] )

Internetin kautta tilauksia vastaanottaneista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Internetin kautta vastaanotettujen tilausten osuus kokonaisliikevaihdosta

—	Sähköinen Internet-myynti asiakastyypin mukaan jaettuna: yritykseltä yritykselle ja yritykseltä julkishallinnolle

—	Sähköinen Internet-myynti asiakastyypin mukaan jaettuna: yritykseltä kuluttajalle

—	Sähköinen Internet-myynti määränpään mukaan jaettuna: oma maa

—	Sähköinen Internet-myynti määränpään mukaan jaettuna: muut EU-valtiot

—	Sähköinen Internet-myynti määränpään mukaan jaettuna: muu maailma

—	On myynyt tuotteita erikoistuneiden yritykseltä yritykselle -markkinapaikkojen kautta

Tietokoneita käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	On tilannut muista tietoverkoista kuin Internetistä

—	On vastaanottanut tilauksia muista tietoverkoista kuin Internetistä

Muiden tietoverkkojen kuin Internetin kautta tilanneista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Muiden tietoverkkojen kuin Internetin kautta tehtyjen tilausten osuus kaikista ostoista prosenttiluokissa ( [0;1[ , [1;25[ , [25;50[ , [50;75[ , [75;100] )

Muiden tietoverkkojen kuin Internetin kautta tilauksia vastaanottaneista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Muiden tietoverkkojen kuin Internetin kautta vastaanotettujen tilausten osuus kokonaisliikevaihdosta

Tietoturvallisuus

Internetin käyttömahdollisuudet omaavista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Tietoturvajärjestelmien käyttö: ohjelma virusten tarkistamiseksi tai torjumiseksi

—	Tietoturvajärjestelmien käyttö: palomuurit

—	Tietoturvajärjestelmien käyttö: suojatut palvelimet

—	Tietoturvajärjestelmien käyttö: tiedostojen varmuuskopiointi muualla

—	Tietoturvajärjestelmien käyttö: sähköinen allekirjoitus asiakkaan todentamismenetelmänä

—	Tietoturvajärjestelmien käyttö: muu todentamismenetelmä (esimerkiksi PIN-koodi)

—	Tietoturvajärjestelmien käyttö: tiedon salaaminen luottamuksellisuutta varten

—	Tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvät ongelmat vuonna 2005, jotka johtivat tiedon tai työajan menetykseen

b.2) Seuraavat yritysten ominaisuustiedot kerätään NACE Rev. 1.1:n pääluokan J nelinumerotasojen 65.12, 65.22, 66.01 ja 66.03 rahoitusalan yrityksiltä:

Tieto- ja viestintätekniset järjestelmät ja niiden käyttö yrityksissä

Kaikista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Niiden työntekijöiden osuus, jotka käyttävät tietokoneita vähintään kerran viikossa

—	Sellaisten työntekijöiden olemassaolo, jotka säännöllisesti työskentelevät osan ajastaan (puoli päivää viikossa tai enemmän) muualla kuin yrityksen tavanomaisella työpaikalla ja jotka ottavat yhteyden yrityksen tietokonejärjestelmiin sähköisen verkon kautta (etätyö)

—	Vaikeudet palkata tieto- ja viestintätekniikkaa hallitsevaa henkilöstöä vuoden 2005 aikana

—	Langattoman lähiverkon olemassaolo

—	Langallisen lähiverkon olemassaolo

—	Intranetin olemassaolo

—	Ekstranetin olemassaolo

—	Tilausten vastaanottamisen hallintaan tarkoitetun tietoteknisen järjestelmän olemassaolo

—	Missä määrin viimeksi kuluneen viiden vuoden aikana on korvattu perinteistä kirjepostia sähköisillä välineillä (ei ole korvattu, on korvattu vähäisessä määrin, on korvattu merkittävästi, on korvattu melkein kokonaan tai kokonaan, ei voida soveltaa)

Etätyötä käyttävistä yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Etätyön tyyppi: työskentely kotona

—	Etätyön tyyppi: asiakkaan ja/tai ulkoisen liikekumppanin tiloissa

—	Etätyön tyyppi: saman yrityksen tai yritysryhmän maantieteellisesti hajaantuneissa tiloissa

—	Etätyön tyyppi: työmatkojen aikana

Niistä yrityksistä, joilla oli vaikeuksia palkata tieto- ja viestintätekniikkaa hallitsevaa henkilöstöä vuoden 2005 aikana, kerättävät ominaisuustiedot:

—	Tieto- ja viestintätekniikan käyttäjiä ei ollut saatavilla tai heidän taitonsa eivät olleet täysin sopivia vuonna 2005

—	Tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoita ei ollut saatavilla tai heidän taitonsa eivät olleet täysin sopivia vuonna 2005

—	Tieto- ja viestintätekniikan asiantuntijoiden korkeat kulut vuonna 2005

Niistä yrityksistä, joilla on tilausten vastaanottamiseen tarkoitettu tietotekninen järjestelmä, kerättävät ominaisuustiedot:

—	Tilausten hallintaan tarkoitettu tietotekninen järjestelmä on yhdistetty yrityksen tai yritysryhmän sisäiseen järjestelmään

—	Tilausten hallintaan tarkoitettu tietotekninen järjestelmä on yhdistetty asiakkaiden yritysjärjestelmiin

Internetin käyttö yrityksissä

Kaikista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Internetin käyttömahdollisuudet

Internetin käyttömahdollisuudet omaavista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Niiden työntekijöiden osuus, jotka käyttävät World Wide Webiin kytkettyä tietokonetta vähintään kerran viikossa

—	Internet-yhteys: perinteinen modeemi

—	Internet-yhteys: ISDN

—	Internet-yhteys: DSL

—	Internet-yhteys: muu kiinteä Internet-yhteys

—	Internet-yhteys: mobiiliyhteys

—	Internet-yhteyden suurin siirtonopeus (alle 144 kt/s, vähintään 144 kt/s mutta alle 2 Mt/s, vähintään 2 Mt/s)

—	Internetin käyttö koulutukseen

—	Internetin käyttö viranomaisasioinnissa vuonna 2005

—	oman Internet-sivuston olemassaolo

Viranomaisten kanssa Internetin kautta vuonna 2005 asioinneista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Internetin käyttö tietojen saamiseksi viranomaisten Internet-sivustoilta vuonna 2005

—	Internetin käyttö lomakkeiden saamiseksi viranomaisten Internet-sivustoilta vuonna 2005

—	Internetin käyttö täytettyjen lomakkeiden palauttamiseksi viranomaisille vuonna 2005

—	Internetin käyttö ehdotuksen jättämiseksi sähköisessä tarjousjärjestelmässä (sähköinen julkinen hankintatoiminta) vuonna 2005

Niistä yrityksistä, joilla on Internet-sivusto, kerättävät ominaisuustiedot (vapaaehtoinen):

—	Internet-sivusto omien tuotteiden tai palvelujen markkinoimiseksi (vapaaehtoinen)

Sähköisen kaupan ja sähköisen liiketoiminnan menetelmät

Internetin käyttömahdollisuudet omaavista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Rahoituspalvelujen tarjoaminen asiakkaille Internetissä

Niistä yrityksistä, jotka ovat tarjonneet rahoituspalveluja asiakkaille Internetissä, kerättävät ominaisuustiedot:

—	Maksamispalvelujen tarjoaminen

—	Säästötalletuspalvelujen tarjoaminen

—	Lainojen tarjoaminen

—	Sijoituspalvelujen tarjoaminen

—	Henkivakuutusten tarjoaminen

—	Muiden vakuutusten tarjoaminen

—	On vastaanottanut maksamispalveluja koskevia tilauksia Internetin kautta

—	On vastaanottanut säästötalletuspalveluja koskevia tilauksia Internetin kautta

—	On vastaanottanut lainoja koskevia tilauksia Internetin kautta

—	On vastaanottanut sijoituspalveluja koskevia tilauksia Internetin kautta

—	On vastaanottanut henkivakuutuksia koskevia tilauksia Internetin kautta

—	On vastaanottanut muita kuin henkivakuutuksia koskevia tilauksia Internetin kautta

—	Sähköinen vähittäisrahoituspalvelujen Internet-myynti määränpään mukaan jaettuna: oma maa

—	Sähköinen vähittäisrahoituspalvelujen Internet-myynti määränpään mukaan jaettuna: muut EU-valtiot

—	Sähköinen vähittäisrahoituspalvelujen Internet-myynti määränpään mukaan jaettuna: muu maailma

Niistä yrityksistä, jotka tarjoavat pankkipalveluita Internetin kautta, kerättävät ominaisuustiedot:

—	Internetin kautta tilauksia tehneiden osuus kaikista tilin- tai talletuksenhaltijoista prosenttiluokissa ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )

—	Internetin kautta tilauksia tehneiden osuus kaikista yksityisistä tilin- tai talletuksenhaltijoista prosenttiluokissa ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )

—	Internetin kautta tilauksia tehneiden osuus kaikista liike-elämän tilin- tai talletuksenhaltijoista prosenttiluokissa ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )

—	Internetin kautta tehtyjen maksumääräysten arvon osuus (vapaaehtoinen) prosenttiluokissa ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )

—	Internetin kautta tehdyistä tilauksista saatujen tulojen arvon osuus (vapaaehtoinen) prosenttiluokissa ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )

Niistä yrityksistä, jotka tarjoavat vakuutuksia Internetin kautta, kerättävät ominaisuustiedot:

—	Yksityisten asiakkaiden Internetin kautta tilaamien vakuutussopimusten osuus prosenttiluokissa ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )

—	Yritysasiakkaiden Internetin kautta tilaamien vakuutussopimusten osuus prosenttiluokissa ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )

—	Yksityisten ja yritysten Internetin kautta tilaamien vakuutussopimusten bruttovakuutusmaksutulo prosenttiluokissa ( [0;1[ , [1;5[ , [5;10[ , [10;25[ , [25;50[ , [50;100] )

Kaikista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot (vapaaehtoinen):

—	Tilausten vastaanotto asiakkailta muista tietoverkoista kuin Internetistä (vapaaehtoinen)

Muiden tietoverkkojen kuin Internetin kautta asiakkailta tilauksia vastaanottaneista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot (vapaaehtoinen):

—	Tietoverkon käyttö massamaksumääräysten vastaanottamiseksi yritysasiakkaiden tietokonesovelluksista (vapaaehtoinen)

—	Käteisautomaattien (esimerkiksi pankkiautomaattien) verkon käyttö itsepalvelualueilla maksumääräysten vastaanottamiseksi ja/tai verkon käyttö vähittäisasiakkailta tai yksityishenkilöiltä saatavia luottokorttimaksumääräyksiä varten (vapaaehtoinen)

—	Tietoverkon käyttö tilausten vastaanottamiseksi yrityksen tietojärjestelmään liitetyistä myyntiedustajien tietojärjestelmistä (vapaaehtoinen)

—	Muu muiden sähköisten tietoverkkojen kuin Internetin käyttö (vapaaehtoinen)

Tietoturvallisuus

Internetin käyttömahdollisuudet omaavista yrityksistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Tietoturvajärjestelmien käyttö: ohjelma virusten tarkistamiseksi tai torjumiseksi

—	Tietoturvajärjestelmien käyttö: palomuurit

—	Tietoturvajärjestelmien käyttö: suojatut palvelimet

—	Tietoturvajärjestelmien käyttö: tiedostojen varmuuskopiointi muualla

—	Tietoturvajärjestelmien käyttö: sähköinen allekirjoitus asiakkaan todentamismenetelmänä

—	Tietoturvajärjestelmien käyttö: muu todentamismenetelmä (esimerkiksi PIN-koodi)

—	Tietoturvajärjestelmien käyttö: tiedon salaaminen luottamuksellisuutta varten

—	Tieto- ja viestintätekniikkaan liittyvät ongelmat vuonna 2005, jotka johtivat tiedon tai työajan menetykseen

2. KATTAVUUS

Tämän liitteen 1 kohdan b alakohdassa määritellyt ominaisuustiedot kerätään yrityksiltä, jotka on luokiteltu seuraaviin toimialoihin ja yrityskokoihin.

a) Toimiala: seuraaviin NACE-Rev. 1.1:n luokkiin luokitellut yritykset:

NACE-luokka	Kuvaus
Pääluokka D	Teollisuus
Pääluokka F	Rakentaminen
Pääluokka G	Tukku- ja vähittäiskauppa; moottoriajoneuvojen, moottoripyörien sekä henkilökohtaisten ja taloustavaroiden korjaus
Kolminumerotasot 55.1 ja 55.2	”Hotellit” ja ”Leirintäalueet ja muut lyhytaikaiset majoituspalvelut”
Pääluokka I	Kuljetus, varastointi ja tietoliikenne
Nelinumerotaso 65.12	Muu pankkitoiminta
Nelinumerotaso 65.22	Muu luotonanto
Nelinumerotaso 66.01	Henkivakuutustoiminta
Nelinumerotaso 66.03	Muu vakuutustoiminta
Pääluokka K	Kiinteistöalan toiminta, vuokraustoiminta sekä liiketoiminta
Kolminumerotasot 92.1 ja 92.2	”Elokuva- ja videotoiminta” ja ”Radio- ja televisiotoiminta”

b) Yrityksen koko: yritykset, jotka työllistävät vähintään 10 henkilöä;

c) Maantieteellinen soveltamisala: yritykset, jotka ovat sijoittuneet mihin tahansa jäsenvaltion alueella.

3. VIITEKAUDET

Viitekausi on vuosi 2005 sähköisen kaupan ja sähköisen liiketoiminnan menetelmien muuttujille ja erikseen mainittaessa. Muille tiedoille viitekautena on tammikuu 2006.

4. JAOTTELUT

Tämän liitteen 1 kohdan b alakohdassa esitetyt aiheet ja niiden ominaisuustiedot toimitetaan erikseen seuraavaa jaottelua käyttäen:

a) Jaottelu taloudellisen toimialan mukaan: seuraavien NACE Rev. 1.1:n aggregaattien mukaan:

NACEn aggregaatti

DA + DB + DC + DD + DE

DF + DG + DH

DI + DJ

DK + DL + DM + DN

55.1 + 55.2

60 + 61 + 62 + 63

65.12 + 65.22

66.01 + 66.03

70 + 71 + 73 + 74

92.1 + 92.2

b) Jaottelu kokoluokan mukaan: tieto jaotellaan työntekijöiden määrän kokoluokkien mukaan.

Kokoluokka

10 tai enemmän

10–49 (pienet yritykset)

50–249 (keskikokoiset yritykset)

250 tai enemmän (suuret yritykset)

c) Maantieteellinen jaottelu: tieto jaotellaan seuraavien alueellisten ryhmien mukaan.

Alueellinen ryhmä

Tavoite 1 -alueet (siirtymävaiheessa olevat tai järjestelmästä poistumassa olevat alueet mukaan luettuina)

Muut kuin tavoite 1 -alueet

5. TILASTOJAKSO

Tiedot toimitetaan kerran vuodesta 2006.

6. MÄÄRÄAJAT

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa tarkoitetut aggregaattitiedot, jotka on tarvittaessa merkitty luottamuksellisiksi tai epäluotettaviksi, toimitetaan Eurostatille ennen 5 päivää lokakuuta 2006. Tiedot tulee viimeistellä, validoida ja hyväksyä kyseiseen päivämäärään mennessä. Tiedot lähetetään taulukoidussa ja tietokoneella luettavassa muodossa Eurostatin ohjeiden mukaisesti.

b)	Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa tarkoitetut metatiedot toimitetaan Eurostatille ennen 31 päivää heinäkuuta 2006. Metatiedot toimitetaan Eurostatin raportointimallin muodossa.

c)	Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu tietojen laatua koskeva kertomus toimitetaan Eurostatille ennen 1 päivää joulukuuta 2006. Laatua koskeva kertomus toimitetaan Eurostatin raportointimallin muodossa.

LIITE II

Moduuli 2: yksityishenkilöt, kotitaloudet ja tietoyhteiskunta

1. AIHEET JA NIIDEN OMINAISUUSTIEDOT

a) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 liitteessä II olevasta luettelosta valitut aiheet viitevuodelle 2006 ovat seuraavat:

—	Yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien tieto- ja viestintätekniikan käyttömahdollisuudet sekä käyttö

—	Yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien Internetin käyttö eri tarkoituksiin

—	Tietoturvallisuus

—	Tieto- ja viestintätekninen osaaminen

—	Tieto- ja viestintätekniikan sekä Internetin käytön esteet.

b) Seuraavat ominaisuustiedot on kerättävä:

Yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien tieto- ja viestintätekniikan käyttömahdollisuudet sekä käyttö

Kaikista kotitalouksista kerättävät ominaisuustiedot:

—	Tieto- ja viestintätekniikan laitteiden käyttömahdollisuudet kotona: TV (ilmoitetaan erikseen: satelliittiantenni, kaapelitelevisio ja digitaalitelevisio)

—	Tieto- ja viestintätekniikan laitteiden käyttömahdollisuudet kotona: kiinteä puhelinliittymä

—	Tieto- ja viestintätekniikan laitteiden käyttömahdollisuudet kotona: matkapuhelin (ilmoitetaan erikseen: Internet-yhteyden mahdollistava matkapuhelin)

—	Tieto- ja viestintätekniikan laitteiden käyttömahdollisuudet kotona: pelikonsoli

—	Tieto- ja viestintätekniikan laitteiden käyttömahdollisuudet kotona: pöytätietokone

—	Tieto- ja viestintätekniikan laitteiden käyttömahdollisuudet kotona: kannettava tietokone

—	Tieto- ja viestintätekniikan laitteiden käyttömahdollisuudet kotona: käsitietokone

—	Internetin käyttömahdollisuus kotona riippumatta siitä, käytetäänkö sitä

Niistä kotitalouksista, joilla on Internetin käyttömahdollisuus kotona, kerättävät ominaisuustiedot:

—	Internetin käytön mahdollistava laite kotona: pöytätietokone

—	Internetin käytön mahdollistava laite kotona: kannettava tietokone

—	Internetin käytön mahdollistava laite kotona: televisio, jossa on erityinen Internet-laite

—	Internetin käytön mahdollistava laite kotona: pelikonsoli

—	Internetin käytön mahdollistava laite kotona: muut keinot (vapaaehtoinen: ilmoitetaan erikseen Internet-yhteyden mahdollistava matkapuhelin tai käsitietokone)

—	Yhteystyyppi, jota käytetään Internetiä kotoa käytettäessä: modeemi tai ISDN

—	Yhteystyyppi, jota käytetään Internetiä kotoa käytettäessä: DSL

—	Yhteystyyppi, jota käytetään Internetiä kotoa käytettäessä: muu laajakaistayhteys (esimerkiksi kaapeli, UMTS jne.)

—	Yhteystyyppi, jota käytetään Internetiä kotoa käytettäessä: kapeakaistayhteys matkapuhelimella (WAP, GPRS jne.)

Kaikista yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Milloin viimeksi käyttänyt tietokonetta (viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana; yli kolme kuukautta, mutta alle vuosi sitten; yli vuosi sitten; ei ole koskaan käyttänyt tietokonetta)

—	Matkapuhelimen käyttö

Niistä yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet tietokonetta viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana, kerättävät ominaisuustiedot:

—	Tietokoneen käytön tiheys (joka päivä tai melkein joka päivä; vähintään kerran viikossa (mutta ei joka päivä); vähintään kerran kuukaudessa (mutta ei joka viikko); harvemmin kuin kerran kuukaudessa)

—	Tietokoneen käyttöpaikka viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana: kotona

—	Tietokoneen käyttöpaikka viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana: tavanomaisella työpaikalla (muualla kuin kotona)

—	Tietokoneen käyttöpaikka viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana: opiskelupaikassa

—	Tietokoneen käyttöpaikka viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana: toisen henkilön kotona

—	Tietokoneen käyttöpaikka viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana: muualla

Matkapuhelinta käyttävistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Perinteisen yksityisen kirjepostin korvaaminen teksti- tai kuvaviesteillä (ei korvautunut; korvautunut vähäisessä määrin; korvautunut merkittävästi; suurimmaksi osaksi tai kokonaan korvautunut; ei voida soveltaa)

Yksityishenkilöiden ja/tai kotitalouksien Internetin käyttö eri tarkoituksiin

Kaikista yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Milloin viimeksi käyttänyt Internetiä (viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana; yli kolme kuukautta, mutta alle vuosi sitten; yli vuosi sitten; ei koskaan käyttänyt Internetiä)

Internetiä jo käyttäneistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Milloin viimeksi käyttänyt Internetin kaupallisia palveluja yksityistarkoitukseen (viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana; yli kolme kuukautta, mutta alle vuosi sitten; yli vuosi sitten; ei ole koskaan ostanut tai tilannut)

Niistä yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet Internetiä viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana, kerättävät ominaisuustiedot:

—	Internetin käytön tiheys viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana (joka päivä tai melkein joka päivä; vähintään kerran viikossa (mutta ei joka päivä); vähintään kerran kuukaudessa (mutta ei joka viikko); harvemmin kuin kerran kuukaudessa)

—	Internetin käyttöpaikka viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana: kotona

—	Internetin käyttöpaikka viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana: työpaikalla (muualla kuin kotona)

—	Internetin käyttöpaikka viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana: opiskelupaikassa

—	Internetin käyttöpaikka viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana: toisen henkilön kotona

—	Internetin käyttöpaikka viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana: muualla (vapaaehtoinen: ilmoitetaan erikseen julkinen kirjasto, postitoimisto, julkinen toimisto, kaupungintalo tai valtion virasto, yhteisön tai vapaaehtoisjärjestön organisaatio, Internet-kahvila)

—	Mobiililaitteiden käyttö Internet-yhteyttä varten: matkapuhelimella WAP- tai GPRS-yhteyttä käyttäen

—	Mobiililaitteiden käyttö Internet-yhteyttä varten: matkapuhelimella UMTS-yhteyttä käyttäen

—	Mobiililaitteiden käyttö Internet-yhteyttä varten: käsitietokone

—	Perinteisen yksityisen kirjepostin korvaaminen Internetillä tai sähköpostiviesteillä (ei korvautunut; korvautunut vähäisessä määrin; korvautunut merkittävästi; suurimmaksi osaksi tai kokonaan korvautunut; ei voida soveltaa)

—	Henkilökohtaisen (yksityisen tai työ-) sähköpostiosoitteen käyttö

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin sähköpostin lähettämiseksi ja/tai vastaanottamiseksi

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin Internet-puhelun soittamiseksi

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin muihin kommunikointitarkoituksiin

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin tavaroita ja palveluita koskevan tiedon hakemiseksi

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin matkailu- ja majoituspalveluiden käyttämiseksi

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin Internet-radion kuuntelemiseksi tai Internet-television katselemiseksi

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin pelien pelaamiseksi tai pelien, kuvien tai musiikin lataamiseksi

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin tietokoneohjelmien lataamiseksi

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin verkossa ilmestyvien sanoma- tai uutislehtien lukemiseksi tai lataamiseksi

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin työpaikan etsimiseksi tai työpaikkahakemuksen lähettämiseksi

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin terveystiedon hakemiseksi

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin muiden tietojen hakemiseksi tai muita verkkopalveluja varten

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin Internet-pankin käyttämiseksi

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin tavaroiden tai palvelujen myymiseksi

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin virallista koulutusta varten

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin aikuiskoulutusta varten

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin muuta koulutusta varten, joka liittyy erityisesti työllistymismahdollisuuksiin

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin tietojen saamiseksi viranomaisten Internet-sivustoilta

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin lomakkeiden lataamiseksi viranomaisten Internet-sivustoilta

—	Internetin käyttö viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana yksityistarkoituksiin täytettyjen lomakkeiden palauttamiseksi viranomaisille

—	Internetin käyttö viranomaisasioinnissa (käyttää, kiinnostunut käyttämään, ei kiinnostunut)

Niistä yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet Internetiä viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana ja jotka ovat kiinnostuneita sähköisistä viranomaispalveluista, kerättävät ominaisuustiedot:

—	Sähköiset viranomaispalvelut tuloverotusta varten (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

—	Sähköiset viranomaispalvelut työn hakemiseksi työvoimatoimistoista (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

—	Sähköiset viranomaispalvelut sosiaaliturvaetuuksia varten (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

—	Sähköiset viranomaispalvelut henkilökohtaisia asiakirjoja varten (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

—	Sähköiset viranomaispalvelut auton rekisteröintiä varten (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

—	Sähköiset viranomaispalvelut rakennuslupia varten (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

—	Sähköiset viranomaispalvelut rikosilmoituksia varten (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

—	Sähköiset viranomaispalvelut julkisia kirjastoja varten (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

—	Sähköiset viranomaispalvelut todistusten hakemiseksi ja antamiseksi (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

—	Sähköiset viranomaispalvelut korkea-asteen koulutukseen tai yliopistoon ilmoittautumiseksi (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

—	Sähköiset viranomaispalvelut muuttoilmoitusta varten (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

—	Sähköiset viranomaispalvelut terveyspalveluja varten (käyttää, aikoo käyttää, ei kiinnostunut)

Niistä yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet Internetiä verkkokauppaan viimeksi kuluneen 12 kuukauden aikana, kerättävät ominaisuustiedot:

—	Internetin käyttö elintarvikkeiden tilaamiseksi

—	Internetin käyttö taloustarvikkeiden tilaamiseksi

—	Internetin käyttö elokuvien tai musiikin tilaamiseksi (ilmoitettava erikseen, toimitetaanko verkossa)

—	Internetin käyttö kirjojen, lehtien, sanomalehtien tai sähköisen oppimateriaalin tilaamiseksi (ilmoitettava erikseen, toimitetaanko verkossa)

—	Internetin käyttö vaatteiden tai urheilutarvikkeiden tilaamiseksi

—	Internetin käyttö tietokoneohjelmien tai päivitysten tilaamiseksi (ilmoitettava erikseen, toimitetaanko verkossa)

—	Internetin käyttö tietoteknisten laitteistojen tilaamiseksi

—	Internetin käyttö sähkölaitteiden tilaamiseksi

—	Internetin käyttö osakkeiden ostomääräystä, rahoituspalveluja tai vakuutusta varten

—	Internetin käyttö matka- tai lomamajoituksen tilaamiseksi

—	Internetin käyttö tapahtumien pääsylippujen tilaamiseksi

—	Internetin käyttö arpajaisiin tai vedonlyöntiin osallistumiseksi

—	Internetin käyttö muiden tavaroiden tai palvelujen tilaamiseksi

—	Internetin käyttö Internetin ulkopuolelta tunnetulta vähittäismyyjältä tilaamiseksi

—	Internetin käyttö Internetistä tunnetulta tai sieltä löydetyltä vähittäismyyjältä tilaamiseksi

—	Internet-kaupan yhteydessä esiintyneet ongelmat riippumatta ongelman tyypistä

Niistä yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet Internetiä verkkokauppaan viimeksi kuluneen 12 kuukauden aikana ja joilla on ollut sen kanssa ongelmia, kerättävät ominaisuustiedot:

—	Internet-kaupassa esiintyneet ongelmat: vaikeuksia löytää takuuta koskevia tietoja

—	Internet-kaupassa esiintyneet ongelmat: toimitusnopeus on hitaampi kuin ilmoitettu

—	Internet-kaupassa esiintyneet ongelmat: lopulliset kustannukset ovat korkeammat kuin on ilmoitettu

—	Internet-kaupassa esiintyneet ongelmat: toimitetut tavarat ovat vääriä tai viallisia tai mitään tavaroita ei ole toimitettu

—	Internet-kaupassa esiintyneet ongelmat: turvallisen maksamisen puutteet

—	Internet-kaupassa esiintyneet ongelmat: valitukset ja korjaukset vaikeita tai valituksen jälkeen ei ole saatu tyydyttävää vastausta

—	Internet-kaupassa esiintyneet ongelmat: muu

Tietoturvallisuus

Niistä yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet Internetiä kotona viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana, kerättävät ominaisuustiedot:

—	Spam (ei-toivottuja sähköpostiviestejä, joita henkilö pitää roskapostina eikä haluaisi vastaanottaa)

Tieto- ja viestintätekninen osaaminen

Tietokonetta edes joskus käyttäneistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Viimeisin vähintään kolmen tunnin mittainen mitä tahansa tietokoneen käyttöä koskeva kurssi (viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana; yli kolme kuukautta, mutta alle vuosi sitten; yli vuosi, mutta alle kolme vuotta sitten; yli kolme vuotta sitten; ei ole koskaan ollut kurssilla)

—	Tietotekninen osaaminen tiedoston tai kansion kopioimiseksi tai siirtämiseksi

—	Tietotekninen osaaminen: kopioimiseen ja liittämiseen tarkoitettujen työkalujen käyttäminen tiedon kopioimiseksi tai siirtämiseksi asiakirjan sisällä

—	Tietotekninen osaaminen aritmeettisten peruskaavojen käyttämiseksi laskutaulukossa

—	Tietotekninen osaaminen tiedostojen pakkaamiseksi

—	Tietotekninen osaaminen uusien laitteiden, kuten kirjoittimen tai modeemin, kytkemiseksi ja asentamiseksi

—	Tietotekninen osaaminen tietokoneohjelman kirjoittamiseksi erityistä ohjelmointikieltä käyttäen

Internetiä edes joskus käyttäneistä yksityishenkilöistä kerättävät ominaisuustiedot:

—	Internetin käyttötaidot hakukoneen käyttämiseksi tiedonhaussa

—	Internetin käyttötaidot sellaisen sähköpostin lähettämiseksi, jossa on liitetiedostoja

—	Internetin käyttötaidot viestien lähettämiseksi verkkojutteluun, keskusteluryhmiin tai verkkokeskustelupalstalle

—	Internetin käyttötaidot: Internetin käyttäminen puhelujen soittamiseksi

—	Internetin käyttötaidot: vertaisverkon käyttö elokuvien, musiikin jne. vaihtamiseksi

—	Internetin käyttötaidot Internet-sivuston luomiseksi

Niistä yksityishenkilöistä, jotka osaavat käyttää tietokonetta tai Internetiä yhdellä tai useammalla tavalla, kerättävät ominaisuustiedot:

—	Tietoteknisten taitojen hankkimiskeinot: virallinen koulutuslaitos

—	Tietoteknisten taitojen hankkimiskeinot: aikuiskoulutuskeskuksen kurssit (ei kuitenkaan työnantajan aloitteesta)

—	Tietoteknisten taitojen hankkimiskeinot: ammatillisen täydennyskoulutuksen kurssit (työnantajan pyynnöstä)

—	Tietoteknisten taitojen hankkimiskeinot: itseopiskelu kirjoja, CD-ROMeja jne. käyttäen

—	Tietoteknisten taitojen hankkimiskeinot: itseopiskelu tekemällä oppien -menetelmällä

—	Tietoteknisten taitojen hankkimiskeinot: epämuodollinen tuki työtovereilta, sukulaisilta ja ystäviltä

—	Tietoteknisten taitojen hankkimiskeinot: muut keinot

Tieto- ja viestintätekniikan sekä Internetin käytön esteet

Niistä kotitalouksista, joilla ei ole Internetin käyttömahdollisuutta kotona, kerättävät ominaisuustiedot:

—	Internetin kotikäytön esteet: käyttö on mahdollista muualla

—	Internetin kotikäytön esteet: ei halua Internetiä (koska sen sisältö on haitallista jne.)

—	Internetin kotikäytön esteet: ei tarvitse Internetiä (koska siitä ei ole hyötyä, se ei ole kiinnostava jne.)

—	Internetin kotikäytön esteet: laitteista aiheutuvat kulut ovat liian korkeat

—	Internetin kotikäytön esteet: käytöstä aiheutuvat kulut ovat liian korkeat

—	Internetin kotikäytön esteet: taitojen puute

—	Internetin kotikäytön esteet: fyysinen vamma

—	Internetin kotikäytön esteet: huoli yksityisyydestä tai turvallisuudesta

—	Internetin kotikäytön esteet: muu

Niistä yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet Internetiä viimeksi kuluneen kolmen kuukauden aikana, mutta jotka eivät vielä käytä Internetiä korvaamaan henkilökohtaisia yhteyksiä tai asioimista julkisissa palveluissa tai hallinnossa, kerättävät ominaisuustiedot:

—	Sähköisten viranomaispalvelujen käytön esteet: tarvittavia palveluja ei ole verkossa tai niiden löytäminen on vaikeaa

—	Sähköisten viranomaispalvelujen käytön esteet: henkilökohtainen yhteys puuttuu

—	Sähköisten viranomaispalvelujen käytön esteet: välitön reaktio puuttuu

—	Sähköisten viranomaispalvelujen käytön esteet: huoli henkilökohtaisten tietojen suojasta ja turvallisuudesta

—	Sähköisten viranomaispalvelujen käytön esteet: lisämaksut

—	Sähköisten viranomaispalvelujen käytön esteet: liian monimutkaista

—	Sähköisten viranomaispalvelujen käytön esteet: muu

Niistä yksityishenkilöistä, jotka ovat käyttäneet Internetiä muuhun kuin verkkokauppaan viimeksi kuluneen 12 kuukauden aikana, kerättävät ominaisuustiedot:

—	Internet-kaupan esteet: ei ole tarvetta

—	Internet-kaupan esteet: tekee ostokset mieluimmin henkilökohtaisesti, haluaa nähdä tuotteen, uskollisuus kaupoille, uskollisuus tavoille

—	Internet-kaupan esteet: taitojen puute

—	Internet-kaupan esteet: Internetin kautta tilattujen tavaroiden toimitus on ongelma

—	Internet-kaupan esteet: huoli yksityisyydestä tai turvallisuudesta

—	Internet-kaupan esteet: luottamuspula tavaroiden vastaanottamisen tai palauttamisen suhteen, huoli valituksista tai korjauksista

—	Internet-kaupan esteet: ei ole maksukorttia, jolla voisi maksaa Internetissä

—	Internet-kaupan esteet: Internet-yhteys on liian hidas

—	Internet-kaupan esteet: muu

2. KATTAVUUS

a)	Tämän liitteen 1 kohdan b alakohdassa lueteltujen kotitalouksiin liittyvien ominaisuustietojen tilastoyksiköinä ovat ne kotitaloudet, joissa on vähintään yksi 16–74-vuotias jäsen.

b)	Tämän liitteen 1 kohdan b alakohdassa lueteltujen yksityishenkilöihin liittyvien ominaisuustietojen tilastoyksiköinä ovat 16–74-vuotiaat yksityishenkilöt.

c)	Maantieteellinen soveltamisala kattaa kaikki kotitaloudet ja/tai yksityishenkilöt, jotka asuvat missä tahansa jäsenvaltion alueella.

3. VIITEKAUDET

Kerättävien tilastojen viitekausi on vuoden 2006 ensimmäinen neljännes.

4. JAOTTELUT

Tämän liitteen 1 kohdan b alakohdassa lueteltujen kotitalouksiin liittyvien aiheiden ja niiden ominaisuustietojen osalta kerätään seuraavat taustatiedot:

—	Maantieteellinen sijainti: asuminen tavoite 1 -alueilla (siirtymävaiheessa olevat tai järjestelmästä poistumassa olevat alueet mukaan luettuina), asuminen muilla alueilla.

—	Kaupungistumisen aste: asuminen alueilla, joiden asukastiheys on korkea; asuminen alueilla, joiden asukastiheys on keskitasoa; asuminen alueilla, joiden asukastiheys on vähäinen.

—	Kotitalouden tyyppi: kotitalouden jäsenten lukumäärä (kerätään erikseen: alle 16-vuotiaiden lasten lukumäärä).

—	(vapaaehtoinen) Kotitalouden nettokuukausitulot (kerätään määränä tai kvartiileja käyttäen).

Tämän liitteen 1 kohdan b alakohdassa lueteltujen yksityishenkilöihin liittyvien aiheiden ja niiden ominaisuustietojen osalta kerätään seuraavat taustatiedot:

—	Maantieteellinen sijainti: asuminen tavoite 1 -alueilla (siirtymävaiheessa olevat tai järjestelmästä poistumassa olevat alueet mukaan luettuina), asuminen muilla alueilla.

—	Kaupungistumisen aste: asuminen alueilla, joiden asukastiheys on korkea; asuminen alueilla, joiden asukastiheys on keskitasoa; asuminen alueilla, joiden asukastiheys on vähäinen.

—	Sukupuoli: mies, nainen.

—	Ikäryhmä: alle 16 (vapaaehtoinen), 16–24, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64, 65–74, yli 74 (vapaaehtoinen).

—	Korkein suoritettu koulutustaso kansainvälisen koulutusluokituksen (ISCED 97) mukaan: alhainen (ISCED 0, 1 tai 2), keskitaso (ISCED 3 tai 4), korkea (ISCED 5 tai 6).

—	Työllistymistilanne: työntekijä; itsenäinen ammatinharjoittaja, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina; työtön; työvoimaan kuulumattomat opiskelijat; muut työvoimaan kuulumattomat.

—	Kansainvälisen ammattiluokituksen (ISCO-88(COM)) mukainen ammatti: ruumiillisen työn tekijä, muun kuin ruumiillisen työn tekijä, tieto- ja viestintätekniikan alan työntekijät, muun kuin tieto- ja viestintätekniikan alan työntekijät.

5. JAKSO

Tiedot toimitetaan kerran vuodesta 2006.

6. TULOSTEN TOIMITTAMISEN MÄÄRÄAIKA

b)	Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa tarkoitetut metatiedot toimitetaan Eurostatille ennen 31 päivää heinäkuuta 2006. Metatiedot toimitetaan Eurostatin raportointimallin muodossa.

c)	Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 808/2004 7 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu tietojen laatua koskeva kertomus toimitetaan Eurostatille ennen 1 päivää joulukuuta 2006. Laatua koskeva kertomus toimitetaan Eurostatin raportointimallin muodossa.