27.5.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 134/6

(1)

Komission asetuksen (EY) N:o 1973/2004 (2) 10 artiklassa säädetään siirtymätoimenpiteistä durumvehnän erityiseen laatupalkkioon vuodeksi 2005 tukikelpoisten valituksi tulleiden lajikkeiden luettelon laatimista varten. Kokemuksen mukaan eräissä jäsenvaltioissa on perusteltua soveltaa mainitun artiklan 2 kohdassa säädettyjä siirtymätoimenpiteitä myös vuonna 2006.

(2)

Asetuksen (EY) N:o 1973/2004 15 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädetään poiketen siitä, mitä mainitun kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädetään, että jäsenvaltiot voivat sallia muiden kuin pähkinäpuiden kasvatuksen tarhassa edellyttäen, että niiden määrä hehtaaria kohden on enintään 10 prosenttia mainitun artiklan 3 kohdassa vahvistetusta puiden vähimmäismäärästä. Tämän säännöksen soveltaminen on aiheuttanut erilaisia tulkintoja. Sen vuoksi kyseisen säännöksen soveltamisala olisi selkeytettävä ja otettava huomioon pähkinäpuutarhojen erityisominaisuudet jäsenvaltioissa sekä täsmennettävä, että edellä mainittua 10 prosentin enimmäismäärää sovelletaan joko pähkinäpuiden vähimmäismäärään hehtaaria kohden tai kyseessä olevaan tarhaan tosiasiallisesti istutettujen pähkinäpuiden määrään.

(3)

Sen vuoksi asetus (EY) N:o 1973/2004 olisi muutettava vastaavasti.

(4)

Koska asetusta (EY) N:o 1973/2004 sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005, kyseistä muutosta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen.

(5)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat suorien tukien hallintokomitean lausunnon mukaiset,

1)

Lisätään 10 artiklaan kohta seuraavasti:

”4.   Jäsenvaltiot voivat päättää, että durumvehnän erityiseen laatupalkkioon vuodeksi 2006 tukikelpoisten valituksi tulleiden lajikkeiden luettelo vahvistetaan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen talvilajikkeiden osalta viimeistään 1 päivänä lokakuuta 2005 ja kevätlajikkeiden osalta viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2005.”

2)

Korvataan 15 artiklan 1 kohdan toinen alakohta seuraavasti:

”Poiketen siitä, mitä ensimmäisessä alakohdassa säädetään, ja rajoittamatta 4 kohdan säännöksiä, jäsenvaltiot voivat sallia muiden kuin pähkinäpuiden kasvatuksen tarhassa edellyttäen, että niiden määrä on enintään 10 prosenttia mainitun artiklan 3 kohdassa vahvistetusta puiden vähimmäismäärästä tai kyseessä olevaan tarhaan hehtaaria kohden tosiasiallisesti istutettujen pähkinäpuiden määrästä, jäsenvaltion valinnan mukaan. Jäsenvaltiot voivat tämän lisäksi sallia kastanjapuiden kasvatuksen tarhassa, jos 3 kohdassa vahvistettua puiden lukumäärää noudatetaan tukikelpoisten pähkinäpuiden osalta.”