|
11.2.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 39/35 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 228/2005,
annettu 10 päivänä helmikuuta 2005,
oikaisu tiettyihin kolmansiin maihin vietävän tavallisen vehnän vientitukea koskevan tarjouskilpailun avaamiseen
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon vilja-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission asetuksella (EY) N:o 115/2005 (2) avattiin tiettyihin kolmansiin maihin vietävän tavallisen vehnän vientitukea koskeva tarjouskilpailu. |
|
(2) |
Tarkastuksessa on havaittu, että asetus ei siinä olevan virheen vuoksi vastaa toimenpiteitä, jotka johtivat myönteiseen lausuntoon hallintokomiteassa, koskien tarjouskilpailusta poissuljettuja maita. Kyseinen asetus olisi sen vuoksi oikaistava, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 115/2005 1 artiklan 2 kohta korvataan seuraavasti:
”2. Tarjouskilpailu koskee tavallisen vehnän vientiä kaikkiin määräpaikkoihin lukuun ottamatta Albaniaa, Bosnia ja Hertsegovinaa, Bulgariaa, Kroatiaa, Liechtensteinia, entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa, Romaniaa, Serbia ja Montenegroa (*1) ja Sveitsiä.”
(*1) Mukaan luettuna Kosovo, sellaisena kuin se on määritetty Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston 10 päivänä kesäkuuta 1999 antamassa päätöslauselmassa 1244."
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä helmikuuta 2005.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen