|
24.11.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 305/44 |
NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2005/822/YUTP,
21 päivältä marraskuuta 2005,
integroitua poliisiyksikköä koskevasta Euroopan unionin poliisioperaatiosta Kinshasassa (Kongon demokraattinen tasavalta) (EUPOL ”Kinshasa”) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2004/847/YUTP muuttamisesta ja jatkamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan ja 25 artiklan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Yhteistä toimintaa 2004/847/YUTP (1), jolla perustettiin EUPOL ”Kinshasa”, sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2005. |
|
(2) |
Kongon demokraattisen tasavallan presidentti Joseph Kabila lähetti 6 päivänä lokakuuta 2005 korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille kirjeen, jossa hän pyysi Euroopan unionia jatkamaan EUPOL ”Kinshasaa”. |
|
(3) |
Neuvosto päätti 7 päivänä marraskuuta 2005 EUPOL ”Kinshasan” jatkamisesta 12 kuukaudella sen jälkeen, kun nykyinen toimeksianto päättyy. Tämä yhteinen toiminta kattaa jatkamisen ensimmäisen vaiheen 30 päivään huhtikuuta 2006 saakka. |
|
(4) |
Kolmansien valtioiden olisi osallistuttava operaatioon Nizzassa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston antamien suuntaviivojen mukaisesti. |
|
(5) |
Kongon demokraattisessa tasavallassa nyt vallitseva turvallisuustilanne saattaa heikentyä, mistä voi olla vakavia seurauksia demokratian, oikeusvaltion periaatteen sekä kansainvälisen ja alueellisen turvallisuuden lujittamisprosessille. Euroopan unionin jatkuva sitoutuminen poliittisin toimin ja voimavaroin edesauttaa alueen vakauttamista. |
|
(6) |
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea nimitti 9 päivänä joulukuuta 2004 EUPOL ”Kinshasan” johtajaksi poliisipäällikkö Adilio Custodion, jonka toimikautta olisi jatkettava operaation keston ajaksi, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:
1 artikla
Muutetaan yhteinen toiminta 2004/847/YUTP seuraavasti:
|
1) |
Korvataan 2 artikla seuraavasti: ”2 artikla Suunnitteluvaihe Neuvoston pääsihteeristö kehittää kaikki tekniset välineet, jotka ovat tarpeen EUPOL ”Kinshasan” toteuttamiseksi. Operaation johtaja laatii operaatiosuunnitelman (OPLAN), jossa otetaan huomioon kattava riskinarviointi. Neuvosto hyväksyy OPLANin.” |
|
2) |
Korvataan 3 artikla seuraavasti: ”3 artikla Tehtävänmäärittely Euroopan unioni toteuttaa poliisioperaation Kinshasassa (Kongon demokraattinen tasavalta) integroidun poliisiyksikön perustamisen ja sen toiminnan alkuvaiheiden valvontaa, ohjausta ja neuvontaa varten sen varmistamiseksi, että poliisiyksikön toiminta on poliisiakatemiassa annetun koulutuksen ja alan parhaiden kansainvälisten käytäntöjen mukaista. Näissä toimissa on keskityttävä poliisiyksikön johtamisjärjestelyihin sen hallinnointivalmiuksien parantamiseksi ja operatiivisten yksiköiden valvomiseksi, ohjaamiseksi ja neuvomiseksi sen tehtävien suorittamisessa. EUPOL ”Kinshasa” jatkaa integroidun poliisiyksikön perustamisen ja kehittämisen valvontaa, ohjausta ja neuvontaa, johon kuuluu poliisiyksikön johtamisjärjestelyjä koskevaa yksityiskohtaisempaa neuvontaa tehtävien suorittamisessa ja lisäneuvontaa Kongon demokraattisessa tasavallassa varsinaisesti suoritettavaa poliisitoimintaa täydentävissä aiheissa, sekä tehostaa turvallisuusalan uudistamista koskevaa yhteistyötä EUSEC RD CONGOn kanssa.” |
|
3) |
Korvataan 4 artikla seuraavasti: ”4 artikla Operaation rakenne Operaatioon kuuluvat sen esikunta (HQ) sekä poliisitarkkailijat. Esikuntaan kuuluu operaation johtajan toimisto ja hallinnollisen tuen osasto. Kaikki tarkkailijat, ohjaajat ja neuvojat samoin kuin kouluttajat sijoitetaan poliisiyksikön tukikohdan yhteyteen.” |
|
4) |
Korvataan 10 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Operaatioon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje on enintään 4 370 000 euroa 9 päivän joulukuuta 2004 ja 30 päivän huhtikuuta 2006 välisellä ajanjaksolla.” |
|
5) |
Korvataan 10 artiklan 2 kohdan b alakohta seuraavasti:
|
|
6) |
Korvataan 14 artiklan toinen kohta seuraavasti: ”Sitä sovelletaan 30 päivään huhtikuuta 2006.” |
2 artikla
Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
3 artikla
Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 21 päivänä marraskuuta 2005.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. STRAW